卡的資料庫里，以備以後建立博物館所需的時候，艾卡的最高負責人塔瑪拉女士敲響了他辦公室敞開的大門，「我這裡有一份來自中央特科的信件，但是無法譯碼——中央特科和我們平時溝通的四套密碼全都譯碼不成功。」
中央特科和紐薩爾的通訊是整個特科行動的重中之重。作為孤懸在外，深入敵後的紐薩爾特殊工作者，只有維持安全可靠的通訊線路，紐薩爾才能知道中央特科那邊的情況究竟如何。
這條線路非常重要，這從紐薩爾方面專門準備了四套密碼上也能看得出來——中央特科的密信會隨機從四套密碼中選取一套進行加密。
四套密碼隨機加密，這樣才能有效保證密碼本的壽命。哪怕帝國方面突然開始針對中央特科布置行動，四套密碼的隨機加密保護下，除非帝國獲取到了密碼本，否則密文不可能被解密出來。
現在，突然從中央特科來了這麼一封奇怪的密文，杜桑德頓時緊張了起來。
「給我看看。」杜桑德拿過了這封密文，然後看著上面的內容有些困惑，這封密文確實不是常規的加密內容。
它是拼音。
給洛琳當過好幾年「私人家庭教師」的杜桑德會偶爾教洛琳幾句中文作為調劑。他對洛琳的說法是，這種語言是他自己編造出來一種語言。
由於中文書寫實在是太麻煩，洛琳最終並沒有學太多方塊字的寫法。但她仍然學會了不少漢字的發音，並且還學會了拼音的基本用法。
這一封無法用密碼譯碼的密信，就是洛琳用拼音寫出來的。
「這封信我再研究研究。」杜桑德朝著塔瑪拉女士點了點頭，然後開始看起了信件的具體內容。「和中央特科的主動聯繫先全部中斷，具體恢復時間等我通知。」
·
·
·
信件的翻譯並不是特別順利，杜桑德自己讀拼音都有些費勁。快二十年沒怎麼說過母語的他想要讀懂洛琳的信件，一句話就得自己讀個三五遍才行。而洛琳的中文水平也退步的很嚴重——看不懂簡直再正常不過了。不過好在這個宇宙，大概只有他和洛琳兩個人懂得中文，就算大聲嚷嚷，也不怕別人偷聽去了內容。
【奧林衝突，不是我們幹的。】翻譯出來的密信第一句話就讓杜桑德覺得自己大概還是搞錯了什麼東西——衝突？什麼衝突？中央特科之前也沒有報告過啊。
【舒爾茨被認出，他決定保護我們。】
杜桑德臉上的微笑頓時凝固了。
【會有上萬人到家裡來，他們是安全的。】
【我會小心，先睡了。】
然後，再無它話。
杜桑德把自己譯好的草紙放在一旁，沉默片刻後從一旁的保險箱裡，取出了自己的加鎖日記本。
翻開一頁，杜桑德寫下了一句話。
【早知如此，應該好好教一教她中文的。】
·
·
·
情報的意義並不止於情報所記載的內容。有些時候，情報本身就意味著很多東西。
比如這一次洛琳寄來的密信。
毫無疑問，紐薩爾內部出了問題。問題大到洛琳不得不用拼音來給自己寫信。大到了她認為，四個密碼隨機加密仍然無法確保情報安全送到的地步。
杜桑德選擇先寫日記，而不是馬上想辦法和中央特科重新建立聯繫也是因為這一點。他必須讓自己先冷靜下來，然後才能想辦法處理這個隱藏的極好的內奸。
在試圖捕捉一條潛藏在自己身邊的毒蛇時，馬上打草驚蛇是最差的策略——至少要先確定這條蛇可能的位置，並且做出部署和防範之後，才能考慮主動的「打草驚蛇」。
根據洛琳送來的密信分析，帝國方面明顯已經知道了中央特科的存在。並且非常確信，中央特科和紐薩爾，以及外交官舒爾茨有關。
在得知自己已經暴露之後，舒爾茨的「決定保護我們」就不難理解了——他肯定會選擇和中央特科進行切割。甚至可能會讓自己暴露的更加明顯一點，為中央特科吸引走來自帝國的不懷好意的目光。
舒爾茨和他
第四十三章 密信
