希望破滅(家庭精短)張寶同譯
這是一個平靜的傍晚。? 瑪格和安格正在湖邊金黃色夕陽的眩光中玩耍。老母親正忙著用棕櫚葉準備著一籃子希望拿到市場上去出售。八個月大的嬰兒契利這時哭了起來，因為他們兩天都沒有吃東西了，而且鏽跡斑斑的鐵皮盒裡的奶粉也已經沒有了。
12歲男孩雅斯瑞是家裡的老大。他剛從鄉村學校放學回來就要干許多的活。他有四個妹妹和兩個弟弟。老母親為了照看他們費盡了氣力和心思。父親卻整天酗酒，而且從未在午夜前回過家。雅斯瑞靠著爬到樹上給別人家摘水果和椰子來掙上一點盧比。
那天，他們要買東西，可是，家中連一個盧比也沒有了。他們只得喝帕拉庫姆湖裡的清水來度日。雅斯瑞看到嬰兒在哭，可是母親卻抱著頭坐在棕櫚樹下，因為飢餓她已經有些昏了。
他就在屋找著看還有什麼東西可以拿出去換錢。可是，他什麼東西也沒有找到。能變賣的東西早就賣光了。他也餓得昏，但他從來就沒有時間來考慮這種事。他絕望地坐在小泥屋的過道上，因為被憂愁和悲傷包圍著，他無法呼吸到快樂的空氣。
母雞抖動著頭「咕咕」地叫著在他身後的地上尋找著食物。突然，雅斯瑞靈機一動，就朝著那個木製的雞窩跑去。幸好雞窩裡有一個雞蛋。他的嘴流著口水在想著雞蛋被做成煎蛋卷該會多麼美味。但它太少了，根本不夠全家人享用。於是，他決定把雞蛋賣給鎮上的農夫商店，然後給嬰兒買點奶粉。但是小鎮在幾公里之外，沒法走著過去。雅斯瑞穿上他唯一的襯衫，把雞蛋小心地放在胸前的衣兜里。他要騎父親的自行車，可是車的輪胎沒氣了，他就用氣筒開始給輪胎打氣。雅斯瑞不忍心聽小妹妹的哭聲，就用力加地給輪胎打氣。可是，一不小心，氣筒的柄筒就撞在了雞蛋上。雞蛋從衣兜里掉了下來，於是，他今天所有的希望就這樣地被打碎了。
美麗的生活
他們的愛情故事教會了我很多東西，他們甚至沒有花費多大的功夫就教會了我。其中之一就是享受旅行之美和每天充滿熱情地面對生活，滿懷信念地共創美好的明天。
幸福不是我們在雨天所期望看到的那種彩虹盡頭的金光。真正的快樂是我們在獨特的旅行生活中所看到和找到的那樣。它是我們在生活中所塗畫的色調和顏色。它是我們在風和日麗甚至是在暴風驟雨中的一個祝福。
我承認我無法描述這個愛情故事是如此地美麗，我甚至無法寫出他們的真實經歷。無論是誰從這些短篇漫畫般的或是非常普通的短篇中閱讀了這些經典的愛情故事，但我可以坦率而無限羨慕地說雖然生活會經歷許多的考驗和不確定性，但這些故事卻是真實而無條件的愛的體現。儘管有著年齡和距離的限制，但它們卻設法使得故事如此浪漫和美麗。我知道所有故事的幕後情景，所以，我也知道許多的愛情奇蹟象下雨似地朝著他們傾瀉。當我舉目遠眺，看到真愛在寧靜的火花中燦然開放，甚至是永恆地開放，我感覺心跳加，激動不已。我看見他們皺紋滿面，頭灰白，手卻在緊緊地牽在一起。然而他們持久的愛和奉獻卻從他們彼此的心靈中一如既往並如此明亮地為對方燃燒著。
你也許想知道為什麼我會對這些夫婦知道得那麼多。因為我是他們的第一個有捲曲頭和曲線鼻樑的天使(我也希望有她那樣曲線的身材，哈哈)，甚至是有著那種在安全舒適，充滿著愛和幸福的家庭中生活的福分。他們是任何一對夫婦、家長和孩子都非常羨慕和仰慕的夫婦。
隨著世界慶祝愛之月，我更熱衷於慶祝這對夫婦相互給予的和給予他們孩子們的「愛之每日」。我的媽媽和爸爸，感謝你們經歷了生活的考驗和磨難，依然保持著彼此的真愛。我們知道我們如此之愛是因為你們沒有給予我們豪宅，但卻給了我們一個所有人都渴望擁有的家，使我們擁有了生活中用錢所買不到的最重要的財富。那就是我們擁有一個美麗的生活。(未完待續。)8
第243章希望破滅(家庭教育精短小說)
