又名《婚姻是愛情的墳墓》張寶同
阿伯拉爾沒有想到事情會這樣地順利，現在他已經得到了女孩叔父的寬恕，並與她叔父簽訂了協約。這樣，他就可以回到家鄉帶回他的情婦。他想愛洛伊絲聽到他們要馬上結婚的消息一定會非常的高興。這難道不是她日思夜想的期盼與渴望？
他馬上趕回到玫瑰莊園的妹妹家中。這是1118年春季的一個傍晚，也是愛洛伊絲生產的第三天。她生了一個男孩，她給他起名叫阿斯特拉比，即羅盤。這是一個天文學的詞彙，是用來測量星球之間的距離。而她為他起這個名字，意思是測量他們之間愛情的距離。
生產後的愛洛伊絲由一個少女變成了一個媽媽，但是她那特有的英氣和清秀卻絲毫未改，看待事物的態度也變得更加地寬容和體諒。穿衣打扮反而更加地講究和規整。仿佛她還是那個清純可愛的少女。
他急切地親吻過這個年輕可愛的母親，然後單腿跪在愛洛伊絲面前開始求婚，他說，「親愛的愛洛伊絲，請嫁給我吧。」
愛洛伊絲撫摸了一下愛人濃密的頭，眉頭緊蹙，神情複雜。她長長地嘆了口氣，接著用非常強烈的口氣對他說，「不，親愛的，我是不會跟你結婚的。我可以做你一生的情人，但是我不能做你的妻子。絕不。」
阿伯拉爾沒想到她會說這樣的話，他疑惑不解地問道，「為什麼？難道你不愛我？」
愛洛伊絲走到窗前，把窗簾拉起，轉過身來，用告誡的口氣對他說，「正因為我愛你，我才不能做你的妻子。你想過了沒有？你要跟我結婚，就會失去在教會裡晉升的機會，名聲將會受到損害，你將前途盡毀，你覺得我會忍心看到這一切生嗎？」
阿伯拉爾連忙搖頭，解釋著說，「怎麼可能？我們是秘密結婚，只要別人不知道我們的婚姻，就不會對我的名聲造成多大的損害。」
愛洛伊絲說，「錯，你別高興得太早了。我叔父那人我是非常了解的，我可以向你誓，他絕對不會對這樣的結果感到滿意，就此罷休，也絕對不會遵守你們的那個協約。他會把他的面子看得比什麼都重要。所以，我堅決不同意結婚。」
她甚至還說，「如果我讓你這樣地不光彩，那我還如何以你為榮耀？如果你臉上無光，那我只能感到羞愧。固然，妻子的名義似乎更正當，更神聖，但我更願意做一個情人，或者，如果你允許的話，叫作小妾或妓女也為嘗不可。我相信，我越為你輕賤自身，就越能得到你的感激，也可以儘量減少對你名聲的損害。即使統治全世界的君主奧古斯都願意娶我為妻，並將所有的土地贈予我，我仍願做你的情人而不是他的王后」。
愛洛伊絲很清楚教皇利奧九世和格列高利七世的規定，禁止已婚教士升任神父，除非他的妻子也成為尼姑；但她也不情願放棄她的伴侶與孩子；所以她才提出要做他的情人，而非妻子。因為這種關係既可智巧地保持機密，且不會像結婚一樣妨害他在教會中的晉升之途。她這樣做完全是為了自己的情人。因為她所要的是無拘無束的愛情，而不是婚姻的種種羈絆。所以，她越說越激動，「除非這個世界確實要求我這樣去做，否則，我是不會去奪取你身上的那些閃耀的光芒。」
接著，她又說，「這個婚姻會是多麼地不合時宜，將會給教會造成多麼大的損失，會讓多少哲學家老淚縱橫，哀傷不已！人們將會怎樣地詛咒？」
說到這，她喘了口氣，又悲哀地說，「這對你，對全世界所有的人，將是多麼地可悲。因為你把自己奉獻給了一個女人，並為此遭受巨大的屈辱！」
她極力地反對這樁婚姻，認為這無論如何都會讓他感到恥辱，並為此背負起沉重的負擔。
阿伯拉爾聽著愛洛伊絲的這番告誡，心裡頓時矛盾重重。對他而言，除過與她同居之外，其它的一切全是恥辱，但他不想太虧欠她。所以，他還是想跟她結婚，而且是秘密結婚。他覺得這樣既可以達到與她繼續同居的目的，又可以不使他的名聲遭致損害。但愛洛伊絲卻在極力地勸說他。
她說，「婚後會讓你感到生活的艱辛，這是不容置疑的。為了避免於此，你應該知道使徒對我們的勸戒：『藝術從妻子那裡丟失了，那你幹嘛要找妻子？』結婚吧，你沒有犯罪，一個處女結婚也沒有犯罪。但你們會在
