借起伏的地勢和低矮的樹木漸漸接近德軍在高地上的德軍陣地，然而德軍的槍聲再次突然停止了，等左藤捂著流血的左臂帶著其他日軍士兵登上德軍陣地的時候，那裡早已空無一人，只有遠處，撤退中的德軍士兵還在零星地向這邊射擊著。
夜幕降臨的時候，後援的日軍部隊陸續出現在柳樹台的大道上。各路日軍匯集後在那些看到的已經是只剩下冒著青煙的殘垣斷壁的德國別墅群，面對這些漆黑坍塌的建築，在細雨中再三高呼天皇萬歲。
在整個戰鬥中日軍傷亡百餘人，繳獲步槍一隻、數頂帳篷及部分被服等物，德軍沒有士兵陣亡，僅數人受輕傷。
為防止柳樹台德軍避暑別墅落入日軍手中，德軍士兵在撤退前放火焚燒那些美麗華貴的西洋建築群中的主要建築，戰火徹底毀壞了美麗的柳樹台避暑夏宮。
在一天的前哨戰中，日軍驅趕德軍前哨部隊的目的，而德軍也在阻擊中消耗了不少日軍士兵，這個似乎是雙方都可以接受的結果，然而日本陸軍在戰鬥中表現出來的不穩定狀態卻被德國人默默地記在心裡。
第二十五章 愉快的前哨戰
