個人物叫什麼名字?」
「叫劉川楓怎麼樣?」
「蠻好聽的嘛。」
林靜聽了,不禁莞爾一笑。
這個年代的人真「淳樸」啊,菊花只是一種花,燒餅只是食物,2b只是一種鉛筆,買方便麵還有調料,杯具只用來刷牙喝水,樓房使用來住的,黃瓜香蕉只是用來吃的,教授還不是叫獸……
像劉川楓、林楓、李逸風、龍傲天、唐龍一類的名字,他們都能很輕鬆的接受。
但就像流川楓要改名劉川楓一樣,這部漫畫還有很多地方需要修改。
首先是漫畫的背景,由林靜來畫,當然不可能在是發生在日本的故事。她準備改成台灣,香港這塊彈丸之地實在是太小了,而大陸才剛開始改革開放,也不合適。
而且台灣的中學制度,分為國中、高中兩級,和原著的教育背景是比較相似的。
其次要改動的是人名,原著的人名伴隨著人物的影響力深入人心,林靜改起來自己讀著是有些彆扭的,但又不可能不改。畢竟現在,這是一部中國人畫的漫畫了,保留著日名,那是不可能的。
櫻木花道,櫻木改為端木,端木花道;流川楓是為劉川楓,聽著就感覺飄逸;赤木晴子……
一番改動下來,林靜感覺自己的眼睛都要瞎了,因為這許多改動實在是太狗血太惡俗了,連她都有點接受不能。不過還好,這個年代的人沒看過原著。
想通了修改的方向後,林靜決定暫時還是先將《灌籃高手》的劇情文字給寫出來。
因為漫畫相比小說,工作量太大了。
而她自己,每天要上課,要學習,要讀書,要寫《明朝那些事兒》,有時候還要處理一些公司那邊的事情,可一天就只有24個小時,時間實在是太緊了,她都恨不得長上三頭六臂。
何況她只是有素描功底,畫漫畫還是第一次。
慢慢來吧,每天畫一點,總有畫完的時候。捨不得就此放下的林靜如此安慰自己。
第七十二章 《灌籃高手》