都輸過——」
「這是海倫娜的第一次、堪稱刻骨銘心的失敗。」
「大家都——」
「她輸給了你。」沃森加重語氣，看著露華說，「你當時不如她。」
露華無奈地點頭：「是，我知道。論球技，我一直不如她，那場比賽我贏了，實屬僥倖。」
「輸就是輸，裁判很公正，沒有任何僥倖。」沃森此時的語氣很複雜，刻板還帶了些懷念，「賽前，你本就是奪標呼聲最高的選手。比賽結束後，你的監護人——路德·凱恩，代替你接受採訪，說出的最後一句話是『露華仍有所保留』。」
露華盯著沃森的衣領，她突然有點兒不敢看他鏡片後的那雙眼睛，和海倫的眼珠顏色一模一樣。
沃森低聲問：「他說的是真的嗎？」
露華低聲回答：「算——是吧。」
「海倫娜還能不能看到，你狀態全開的樣子？」
「你們對路德的這句回答，計較到了現在？」露華不敢相信地問，看到沃森的神情，再次垂下目光，「i』m sorry。」（我很遺憾）
「那句話，給當時聽說過你的名字的、以網球為目標的少年少女們帶來了多大震撼，你永遠都不可能知道。」沃森嘆了口氣，繼續說：「海倫娜平復了心態，在一個普通的周末早上，照樣去找你練球，卻發現——你搬家了。」
露華沒有回答，而沃森似乎也不需要她答話，繼續自顧自地說著：「親朋好友、鄰居、知情人、學校、俱樂部，全都問遍了，全美境內，似乎沒有一個人知道你的去向。有一個人知道，但你的父親拒絕接受採訪，很不幸，他有拒絕的權利。」
不知是不是露華的錯覺，當沃森說起這些往事時，語氣竟然有些猙獰。就在她以為他要接著控訴她的種種不地道時，沃森的聲音卻突然低了下去。
「有人說你江郎才盡，有評論說你在刻意抬高自己的身價，美聯社卻沒有任何實質性的報道。更多的媒體猜測你去了哪裡，你母親的故鄉貝塞斯達？你父親的某個秘密據點？還是你的出生地，日本東京？」
沃森短促地笑了一聲：「這些報道都在美聯社的壓制下不了了之，當事人總是不出現，公眾的視線自然也就淡了。誰能想到，你竟然藏在靜岡縣南葛市——一個芝麻大的無名小鎮，而且網球，明明有天賦，竟然說放棄，就放棄了？」
露華覺得自己必須辯護幾句：「一件事帶來的麻煩比好處還多時，就沒有保留的必要了。我不想成為公眾人物，沒有那麼多理由。」
「這一點，你倒是繼承了你父親的果決。」沃森點點頭，眼睛裡卻看不到肯定，「三年多來，你再也沒有參加過任何一場網球比賽，甚至還給自己編纂了一個姓氏。現在，你更是親口告訴我，你不打網球了。你的家人想掩飾什麼？你——到底在逃避什麼？」
「這些，我沒有義務回答。」露華冷冷地說，「你竟然說我費盡心思想出來的、迴避那個混蛋老爸名諱的姓氏是『編纂』，你真是個令人討厭的傢伙。」
沃森再次抬腕看表：「現在是真的沒什麼好說的了。那麼，再見？」
「再見。」露華點頭，沒有伸手，「轉告海倫：恭喜，i』m sorry。」
「我會把話帶到。」沃森也點點頭，「今非昔比，網球打得好就能成為公眾人物，你大可不必有這個顧慮。現在的你……」
他看看露華，語氣里露出不加掩飾的輕蔑：「泯然眾人矣。」
露華還沒邁步，身後的沃森突然又說：「差點兒忘記，還有最後一句話。」
沃森說著，回過身來，嘴角微微彎起。
「祝你生日快樂。」
克里斯多福·沃森的離開和他的到來一樣突兀，留下這句輕飄飄的祝福，轉眼就消失在夜色浸染的另一條街道上。露華轉身回家，心亂如麻，直到看到自家客廳透出的燈光，才發出長長的一聲嘆息。
「ah，man。」（額滴老天呀）
（第十三章完，第十四章·三周，三年·繼續）
