當時用的是另外一個角度拍攝的照片，他站在瘋狂慶祝、揮拳、吶喊的泰恩球迷們面前，雙手叉腰，背對鏡頭，把自己的姓氏和號碼都展現出來。
這次他用的這是來自廣告牌後面攝影記者們所拍攝的正面照片。
他的上半身幾乎占據了整個照片，鏡頭中的他微微仰頭，臉上表情平靜淡定，但嘴角看上去卻似乎翹了起來，仿佛在微笑。
可其實當時他並沒有笑。
也不知道是不是這張照片拍攝角度的問題——很明顯攝影師是坐在廣告牌後面，將鏡頭向上拍的。
這張照片的配文也是王烈自己寫的，而且他寫了兩個版本，一個是英文版，一個是中文版。
英文版翻譯過來的意思是：「三十八歲，不是結束，而是開始！」
中文版就有點意思了，和英文版意思不能說是一模一樣吧，只能說是完全不相干：
「欲窮千里目，更上一層樓！」
英文版是發在外網的，而中文版則發在國內微博上。
英文版發出來之後當然引起了大家的關注，不過也就是正常的關注，王烈的球迷們紛紛留言祝福、恭喜偶像，也對王烈所表達出來的精神大加讚賞
當然也少不了王烈的黑子們在下面陰陽怪氣，還有人拿著他站在金球獎蛋糕面前合影的照片造謠說王烈想金球獎想到發瘋，於是乾脆訂了個蛋糕給自己，以此表示自己又獲得金球獎了
而中文版則引得不少媒體和球迷們，紛紛做起了閱讀理解。
「王哥這是啥意思？是要爬到看台頂棚上去遠眺嗎？」
「重點是『更上一層樓』啊！大家都以為王烈已經下山了，但他老驥伏櫪壯心不已，他還想繼續向上爬山呢！」
「我怎麼覺得王哥是在暗戳戳地諷刺索福聯呢？王哥是說想要滿足自己的野心（欲窮千里目），就得去一個更大的平台，更好的球隊（更上一層樓）所以王哥是在說泰恩比索福聯更好，比索福聯高一級！」
「原來是這樣！博大精深的中文！王哥好罵！」
「今天是王烈三十八歲的生日，他發了一條微博，引起大家的興趣和爭論。大家對『欲窮千里目，更上一層樓』這句詩究竟是什麼意思，持有不同意見那麼各位小夥伴你們是怎麼看的呢？歡迎在評論區留下你們的看法」
※※※
池震剛剛放下手機，就被新消息提示音給吸引的重新拿起手機。
是自己的好友蘇巨。
他給自己傳了張圖片來，從小圖看，正是王烈英文社媒的截圖。
甚至都不用點進去看仔細。
為什麼他這麼肯定？
因為在他放下手機之前，他才從王烈的社媒賬號頁面中退出來，那界面熟悉的很。
「？？？」他懶得打字，就直接發了三個問號過去問自己的好友發這圖是啥意思。
「你點開看沒？」蘇巨回他。
池震嘆了口氣——有什麼話直接說啊，非要賣關子！
心裡這麼抱怨著，手上還是點開那張圖片。
正是王烈慶祝自己三十八歲生日的推文。
但和自己看到的略有些不一樣是在推文下面，有自己的點讚記錄。
在他看完大圖的時候，蘇巨的新消息也發了過來：「周末你就和王哥比賽了，這個時候你給王哥點讚，你就不怕有人帶節奏？覺得你這個點讚是在挑釁王哥」
池震回他：「所以你看我都沒去微博上點讚」
「掩耳盜鈴！」蘇巨說道，「你這是逃避！逃避是可恥的！」
池震：「但有用。」
蘇巨：「呵呵。你以為你不去微博上說話，他們就偃旗息鼓了？自欺欺人而已。有啥用啊？你的粉絲和王哥粉絲化干戈為玉帛了嗎？接下來就是你們倆的比賽，你和王哥一舉一動，大家都盯著呢。我給你說，你小子就是輸在不會表達上。其實有些事情不至於讓輿論發酵成那個樣子，就因為你不說話，讓人胡思亂想」
池震回道：「球員還是應該用足球說話。」
蘇巨發了個翻白眼的表情：「我感覺你比王哥年齡都還大我給你說，時代變了。再說了，嘴巴上說話和用腳說話也不衝突。就你和王哥的事兒，從前年亞洲杯到現在，兩邊的腦殘粉還在鬧，你也不吭聲。」
池震沉默了幾秒鐘後發了段語音給蘇巨：「我還能怎麼說？我以前也不是沒出來出過話，亞洲杯剛結束的時候，我接受採訪的時候說過啊，我說出局的責任不能全怪王哥，所有人都有責任，我自己表現的也不夠好，不能給王哥減輕壓力結果媒體怎麼報道的？他們說我陰陽王哥！
「類似的情況還有很多。我說我以王哥為榜樣、目標，要努力超越王哥，媒體就說我要踩著王哥上位。我說希望粉絲們理智一點，我說的是雙方粉絲，媒體就說我指責王哥粉絲網暴我的粉絲本來我的粉絲和王哥粉絲沒什麼的，還不就是被這幫無良媒體和營銷號給攪和起來，變成現在這樣的？你說這種情況下，我怎麼吭聲？我說什麼，都有人盯著然後給我斷章取義，曲解我的原意。那我還不如不說。
「我難道
