老傑克的酒吧里重新燈火通明了，夜晚降臨的時候，老傑克決定讓酒吧照常營業，而這件事情，馮卡塞將軍也沒有干涉，只要這幫人不出去，他就不管他們在鎮子裡怎麼幹。於是鎮子裡那些傢伙們憋了幾天之後，就都興沖沖的來到了酒吧里。甚至比平常更加惹惱了，因為他們無處可去，這裡才是人氣最旺的地方。
「為了該死的病毒干一杯！」威爾?法伊弗舉起酒杯大聲的叫喊著，他很興奮，危險解除，他能夠繼續的呆在這裡，繼續的管理牧場，不用到處去漂泊了。他在這裡混了這麼久，早就和這裡的鎮民們打得火熱。
「下來吧，該死的混蛋，你踩著我的裙子了！」罵他的是他的老婆勞米?基妮亞，她一使勁，就將威爾?法伊弗的身體從桌子上扯下來，差點將那傢伙】★無】★錯】★小】★說，∽.q∽led≧.⊙m摔倒地上去。
「你懂什麼，別掃興，親愛的！」威爾?法伊弗大笑著說道，「今天是我們的慶祝日，應該不醉不歸，夥計們，你們說是不是？」
「當然，不喝酒的女人都出去吧，回家帶孩子，這裡是男人的世界，或者跳個舞。」有個男人也大聲的叫喊著。
「哈哈——」一大群男人都大笑起來，有人在敲打著桌子，這裡的女人不多，只是占少數，所以男人的鬨笑聲將女人們的呵斥聲都掩蓋了，早就有女人們看不過這些男人，也都朝著老傑克大聲的喊叫著要酒喝了。
一時間這裡是人聲鼎沸。幾個在村子裡巡邏的士兵有些羨慕的看著這裡面的燈火輝煌，吵吵鬧鬧的喝酒的聲音。有些羨慕的嘀咕著：「這幫混蛋，我們覺得他們等會兒撒尿都能聞到酒味兒。」
「咳咳！」這時候忽然前方傳來了幾聲咳嗽聲。兩名士兵一看，趕緊的閉上嘴巴。對著那人敬了一個軍禮，站在路邊上說道：「將軍！」
馮卡塞將軍回敬了一個軍禮，然後徑直朝著酒吧里走了過去。推開門，看到了裡面燈火通明的景象以及喧鬧的場景，臉上不由得浮現出了笑容。等馮卡塞景軍進去，兩名士兵就嘿嘿的笑著，趕緊的離開這邊。
「待會兒，我敢打賭，待會兒將軍撒的尿都會比白蘭地夠勁。」一名士兵嘿嘿的笑著。「我要是能夠進去就好了，可惜這裡沒有好看的姑娘。」
「我看到過，那個叫做老傑克的女兒，給那些人發藥水的，很漂亮，我在值班的時候就特意的去那邊看過，可惜……她和那個中國人關係很近。」
「得了吧，小心被人聽到，我聽說那個中國人很厲害……」
兩個人邊走邊說。一會兒就走到了鎮子的另一頭，而酒吧這邊依舊是熱鬧非凡，馮卡塞將軍進去的時候，有人喝醉了。在大聲的唱歌。
「將軍！」老傑克從櫃檯里拿出一個杯子，給擠過來，坐在櫃檯前的馮卡塞將軍倒了一杯H?C?D酒。笑著遞了過去，「這是我們鎮子上的自得其樂的地方。這裡的人氣很不錯，今天是最好的。瘟疫終於過去了，不是嗎？」
「是的，瘟疫過去了，一切都會好的！我很羨慕你，傑克，等我老了，我也會開一個酒吧，就在這樣的小鎮裡，給那些南來北往的客人們，看著他們在我這裡喝酒，這才是人生，夥計，我很期待這樣的人生。」馮卡塞將軍將酒杯里的就一飲而盡，然後讚嘆的說道，「這就是H?C?D？我清楚這樣的味道，我喝過幾次，但是太貴了。給我來一杯白蘭地就好了。」說著將酒杯又遞了回去。…
老傑克還真捨不得一直給這個傢伙喝這麼貴重的H?C?D酒，所以也就倒了一杯之後，不再給他倒了，換成了一種比較好一點的白蘭地。自己也倒了一杯，舉起來，對著馮卡塞將軍笑道：「來，為了我們這樣的老傢伙，也為了我們的小酒吧，干一杯！這杯我請了！」說著兩人笑著很默契的碰了一下就被，喝了一口。
馮卡塞將軍的到來，並沒有讓居民們有什麼不適，反而他們覺得這位將軍很不錯，很對他們的胃口，不時有人舉起酒杯，朝著馮卡塞大聲的喊著，邀請他喝酒。
「他們是一對嗎？」馮卡塞將軍忽然看到了坐在一個角落裡的正在喝酒的甄凡和蕾切爾，不由得對著老傑克笑道：「我看得出來，你的女兒很喜歡他，他是個好人，值得人去這樣喜歡，但是……我聽說他已經訂婚了！」
