、生活環境.我說啊，明麗，你碩士畢業後可以可以申請去外國留學啊，公費自費都行，不過最好去美國，麻省理工、加州理工或者斯坦福大學都很厲害的，計算機這行業的未來是在美國。」
姑娘熱情建議。
方明麗看了一眼正埋頭吃飯的哥哥，沒有立即回答。
「那李麗，你博士讀完還回國嗎？」方明麗又問道。
「看情況吧，蘇軾在《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》曾經寫過這麼一句話：試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。」李麗悠悠答道。
方明華和宋棠棠聽了相互對望了一眼，不過都沒說話。
方明華她們去的是在西京頗有名氣的燈塔照相館，就在西大街北廣濟街口西側，距離新城廣場也不算遠，四人說說笑笑乾脆走過去。
「姐夫，我在英國看到你寫的那本《廊橋遺夢》英文版的了。」李麗邊走邊對方明華說道。
「這麼快就出版到英國了？」方明華有點驚訝。
「一般美國那邊的暢銷書，很快就會傳到英國。」李麗解釋道：「畢竟都是同一種語言。」
這倒也是.
方明華點點頭：「看了感覺怎麼樣？『
「很西方的寫作包括寫作技巧還有寫作內容.估計在國內發表會引起爭議。」李麗說道。
「我也沒打算現在在國內發表，以後再說吧。」方明華說道。
「姐夫，如果你有需要翻譯成英文的，除了科幻，別的都可以寄給我，你給了我三萬塊錢的翻譯稿費，我得多翻譯幾篇文章呀。」李麗又說道。
其實，方明華之所以給李麗三萬元，主要是支持她出國留學專心學習，別為學費生活費操心而已。
既然姑娘這麼說，方明華就說道「伱放心，以後有需要你翻譯的文章。」
「我想好了，以後我就專門從事將咱們國家的文學作品翻譯成英文或者法文介紹到歐美。」
姑娘說道：」就像我在燕大的導師許願沖教授那樣，我記得你當初你給我也說過類似的話，是吧？」
(本章完)
一筆閣 www.pinbige.com
