了。
不過,拉格斐發現很少,翻好幾頁齊磊才能指出來一個。剩下的,就是齊磊的英文水平也翻譯不過來的了。
比如,儲黃、群青、石青、花淺蔥等等。
其實能解釋,拓爺就能解釋,那色本兒就是他編的。
急的拓爺想把齊磊替下來,他上去給老佛爺顯擺顯擺。
中國色的博大精深,還得讓他一聽就明白,發出更多感嘆。
可是,齊磊一眼就把拓爺給瞪回去了。
顯著你了?
至於拉格斐,急壞了。
你想啊,如果用西方的色號尺度,他能把這本兒的色號都背下來。
比如,45 y35.什麼的,老佛爺太懂了。
可是,他迫切的想知道這些顏色用中文表述是什麼意思。他想聽到更多新奇的、賦予文化內涵的名字。
像海天霞、竊藍這種讓人拍案叫絕的名字。
可是,齊磊也解釋不清楚,他能不著急嗎?
老佛爺到底是個性情中人,看著那副千里江山圖,說實話,他已經有靈感了。
圖上三個主要配色,藍、綠、黃。他知道,香奈爾下一季的新品發布,一定是這三個主色調。
而且,發布會的創意老佛爺都想好了,就是中國主題。
他要用這副曠世名作來作為舞台背景,請中國的舞者如雲端起舞一般,伴隨著模特登台。
天啊,那將是最美妙的場景!
可是,這個創意並沒有疏解拉格斐心中的好奇,反而讓他更加迫切地想知道這些顏色到底有著怎樣的故事。
「哦,齊,你的英文真的太差了,我需要更好的翻譯!」
結果,齊磊蹦出一句,讓拉格斐腦袋瓜子嗡的一聲,差點見了上帝。
「你需要的不是一名翻譯,而是想像力!」
拉格斐,「什麼意思?」
只見齊磊意味深長的一笑,「拉格斐先生啊,你還不明白嗎?」
拉格斐,「我明白什麼?」
齊磊,「這些配色,還沒有英文名字啊。」
拉格斐急了,「所以,我需要你……」一下頓住,人傻了,似乎想到了什麼。
齊磊,「沒有,就意味著,誰都可以將之賦予比m45 y37更有文化意義的名稱啊!」
「你不想當這個人嗎?」
拉格斐,「……」
咕嚕,咽了下口水,原來在這兒等著我呢啊?
老頭兒心說,這個年輕人怎麼越看越喜歡了呢?
拓爺也傻眼了,老師就是老師哈,高還是你高啊!
這是啥?這是知道也不告訴你,讓你自己去發掘,去定義。
只要拉格斐想完成這個工作,並且去做了,那不就上了賊船了嗎?
而齊磊接下來的話,徹底把拉格斐ko了。
「拉格斐先生,其實您需要考慮的時間、您的顧慮,我大概也能猜到一些。」
拉格斐皺眉,「真的嗎?」
齊磊,「無外乎三點!」
「第一,你是白人,對中國還是存有偏見的。」
「第二,時尚的中心還是在西方。而西方世界對中國也是存在偏見的,你怕設計出來的東西沒有市場,砸了招牌。」
「第三,對中國文化的陌生,使你不敢輕易涉足。」
「我說的對嗎?」
好吧,拉格斐不得不點了點頭。
齊磊說的這三點,正是之前講過的,拉格斐的顧慮所在。
而齊磊,「第一!」指向那副畫,「我想,對於中國文化的偏見,當你看到這副畫的時候就已經沒有了,藝術是沒有國界的。」
拉格斐點了點頭,他沒有否認,「是這樣的。」
齊磊,「第二,你怕沒有市場?其實這恰恰是你最不應該擔心的。」
「為什麼?」
齊磊攤手,「輿論環境,我已經營造出來了。你現在下場,不但不會沒有市場,更不會砸了金字招牌,反而是在拯救時尚圈!
第280章 工具