飛速中文網 > 都市小說 > 重生之混也是種生活 > 第310章 您老人家能不能先教點正經的?

第310章 您老人家能不能先教點正經的?

    ;;;「於是第二年,也就是今年,他們領導下鄉視察的時候,為此專門跑到了幾家農戶家裡去,想要看看普通話的推行結果;」

    ;;;「結果噼里啪啦一頓聊,那些老鄉們說的話,我同學的領導愣是沒聽懂,全靠表情和手勢盲猜了一下午;」

    ;;;「嘿嘿,後來你們猜那位領導回來後怎麼跟我同學說的?」

    ;;;看著一臉賊笑的蘿蔔同學,小丫頭想了想:「責怪你同學工作開展不得力,老鄉們還是不會說普通話?」

    ;;;張孟平壞笑著搖了搖頭:「不是,在領導視察之前,我同學就跟那些老鄉打招呼了,他們說的全是普通話。」

    ;;;小丫頭皺著小臉想了一會後一拍手:「是了,肯定是那些老鄉們的口音重,你同學的領導聽不懂。」

    ;;;張孟平大大地翹起了一個拇指:「弟妹果然聰明!」

    ;;;「其實大莫古那邊由於非常靠近陸良縣城,那麼多年來老鄉們已經逐漸習慣用漢話溝通了;」

    ;;;「只不過那邊的口音非常重,許多方言發音和用詞更是與書面用語完全不一樣,因此一下子說起普通話來,發音極為怪異不說,內容也讓人宛如聽天書。」

    ;;;「所以那位領導回來後只有一句感慨——天不怕地不怕,就怕咱們陸良人說普通話。」

    ;;;楊鑄聞言,噗嗤一聲笑了出來。

    ;;;事實上,滇南這邊一度很流行這句話,並且用區域的形式劃分出了普通話的亞概念,比如……

    ;;;彌勒人總會說:天不怕,地不怕;就怕彌勒人說普通話;並且非常自豪地自稱自己說的是彌勒普通話;

    ;;;曲靖人總會說:天不怕,地不怕;就怕曲靖人說普通話,並且一臉自得地宣稱自己說的是囚勁(曲靖)普通話;

    ;;;而春城這邊就更離譜了,除了有同樣的描述外,還一度為究竟是「官渡區普通話」更能代表春城還是「馬改(馬街)普通話」更能代表春城,爭吵了十餘年……

    ;;;這種自我調侃的區域流行文化,其實全國各省隨處可見,不過當下貌似只有滇南非常流行,由此可以看得出,滇南人其實骨子裡帶著一種樂觀心態。

    ;;;不過楊鑄和小丫頭也明白了蘿蔔的言下之意——語言這種事一味強求未必有效,等到經濟和文化發展起來,與外界的溝通多了,自然而然就能把那層障礙消磨掉。


    ;;;看見兩人所有所思的樣子,蘿蔔同學玩心大起,衝口來了句:「既然來我們囚勁大木古了,就一定要好長一哈我們的油炸大洋藝;走,帶你去腫脖子克!」

    ;;;小丫頭聽著那語腔怪異的發音,笑的肚子都抽抽:「蘿蔔哥,你說的是什麼啊,為什麼有一半內容我都沒聽懂?」

    ;;;張孟平嘻嘻一笑:「這是我同學跟我模仿的陸良普通話,翻譯過來就是!」

    ;;;小丫頭第一次聽到這種完全不在她認知體系內的方言,頓時興趣來了:「蘿蔔哥,是吃飯的意思?那還有沒有其它有意思的方言?」

    ;;;張孟平愈加得意:「必須有啊!據說滇南方言還傳承著部分古漢語的發音呢,聽好了……」

    ;;;「……就是好、厲害的意思;」

    ;;;「……就是堅持、料定的意思;」

    ;;;「……就是噁心、齷齪的意思;」

    ;;;「……就是沒出息的意思;」

    ;;;「……就是太瘋了的意思。」

    ;;;「……就是小氣、作的意思。」

    ;;;聽著記憶力那些很有熟悉的滇南方言,看著小丫頭興趣盎然地學著這些詞彙,

    ;;;楊鑄有些無語地看著越教越歪的自家兄弟;

    ;;;大哥,雖然我知道學習地方語言一般都是從髒話開始,但您老人家能不能先教點正經的詞啊?

    ;;;………………

    ;;;兩個小時後。

    ;;;咳、咳、咳!

    ;;;臉上跟花貓似的楊鑄端著一大盆湯走了出來,後面跟著同樣狼狽的張孟平。

  



  
六千來世推薦:  重生1988之混也是種生活  1988:重回人間混幾年  重生1998之混也是種生活  
隨機推薦:  從時間停止開始縱橫諸天  鄉村小術士  江辰唐楚楚  母星瞞着我們偷偷化形了  
『加入書籤,方便閱讀』

熱門推薦

搜"重生之混也是種生活"
360搜"重生之混也是種生活"
語言選擇