腔或者甭管什麼腔,你至少得聽過才行。而就國內目前的條件,被說錄音機了,錄音帶你都找不到,甚至英語課本都不全,就是一些高校的大學英語教授,操著一口流利的河東腔英語的亦是大有人在。
這種環境下,西堡肉聯廠這樣的地方工廠,還真是弄不到英語人才。
「好歹找個能懂英語的,過來查遺補缺吧。」楊銳不想自己當聽力翻譯器,一方面是勞累,最主要的是避嫌。
田世昌領命而去。
他給周圍的工人耳語一番,波浪式的傳話出去。
一會兒,張生與韋爾斯也商量好了對策,前去與工人們談判。
「各位,這是我們捷利康派來的英國代表韋爾斯先生,我們現在本著……」
「死拽克!」
「死拽克!」
「死拽克!」
二十多名西捷工人們齊聲喊了起來。
「什麼?」張生一下子沒反應過來。
韋爾斯臉上的冷汗都要流下來了,且用英語重複了一遍「死拽克」!
張生這次聽明白了,死拽克顯然是罷工的音譯!
非常明確的信號。
「西捷工廠罷工了!」韋爾斯的白臉看不出一絲血色:「你說中國沒有罷工的。」
「前年修憲,罷工權被刪掉了。」張生黃著臉解釋,心下也是慌了,又拼命回憶所學道:「但我們也沒有禁止罷工。」
「什麼意思?」
「就是說,在中國,罷工自由並不像是英國一樣,是一項公民的基本權利,但這並不意味著在任何情況合條件下,任何罷工都是違法的,因為我們的法律也沒有禁止罷工……」
「那究竟是允許還是不允許?」韋爾斯焦急萬分,英國人也是有定性問題的。
張生回頭看一眼李廠長,又看看馮組長等人,輕聲道:「現在的情況,大概是允許了。」
「如此看來,只給一半的月薪,大概是不能阻止罷工了?」事到臨頭,韋爾斯反而鎮靜下來,他最怕的情景已經發生了,還能怎麼樣呢。
想了想,韋爾斯自動提價,道:「我允許你給工人們三倍的月薪,你去和他們談判吧。」
「好吧。」張生也有些害怕了。
楊銳現在聽不到他們的對話了,依然只是看著。眼前的情景太小兒科了,英國人根本不知道是什麼情況,而西捷工廠和西堡肉聯廠要對付的,實際上是省委調查組,捷利康想什麼根本就不重要。
對省委調查組應該有禮有節,對捷利康,粗魯就足夠了。
……
第六百四十五章死拽克