被夾著，所以車裡的人躲過了一劫。
砰砰的聲音響起，一個男人正想打破車窗，而在他的頭頂上方，一塊混凝土正在搖搖欲墜。
眼看著車裡的幸運兒隨時都可能被頭頂的混凝土砸死，歐文緊跑幾步，大喊：」退後。「
隨即歐文抄起地上的石塊就將他的駕駛位玻璃打破，然後拽著對方的胳膊將人一口氣從破洞裡拖出來。
就在他們離開的一瞬間，頭頂的混凝土終於再也支撐不住，轟然落下來，一陣塵土飛揚，車子被砸成了一塊廢鐵。
「謝，謝謝……咳咳咳……」
被歐文救下的人灰頭土臉的道謝，歐文發現對方居然說的是中文，扭頭才發現被他救的人居然是認識的。
陳邁克，就是那個領取了tu25萬懸賞的華人格鬥家，還與tu和西好萊塢分局都有格鬥訓練的合作。
「陳？你怎麼會在洛杉磯？」
「歐……歐文探員？」
陳邁克顯然也沒想到救他一命的居然是和他在洛杉磯有過數面之緣的歐文探員。
能救下自己認識的人，歐文也很高興，不過他也好奇陳邁克怎麼會跑到紐約來的，這距離可不短。
「呃，西好萊塢警局的哈維爾局長給我介紹了一個叫約翰·麥克萊恩的紐約警探，他幫我聯繫了紐約警察局的格鬥培訓，我是來這邊簽合同的……」
原來如此
想不到陳邁克的口碑都傳到這邊來了，生意直接從西海岸做到東海岸，橫跨整個美國。
不過他剛才聽到了約翰·麥克萊恩的名字，那可是自己當初中辰大廈一起出生入死的老熟人，可是好久沒聯繫了。
「歐文，你沒事吧？」
聽到這邊的巨響，擔心歐文出事，貝絲也趕了過來。歐文順便給兩人做了介紹，三人正準備朝前繼續搜索，呼救聲再次傳來。
「救命，救命，有人嗎，誰能幫幫我……」
三人循聲找去，發出聲音的是一輛囚車。
囚車已經翻倒，大概也是因為這個車裡的囚犯們才能逃過一劫。
囚車的大門開著，裡面司機也不見了。只有鐵柵欄門口的位置坐著一名警察，不過已經死透了，脖子整個折斷。
「救救我們，拜託你，救救我們~~~~~」
見到有人上車，車裡的一眾囚犯立馬七嘴八舌的求救起來，歐文看看他們，每一個人的刑具都沒了。
「不，不，我們什麼都沒做，剛才車翻了，他的鑰匙掉進來，我們撿到的，我們發誓……」
有人看出了歐文的顧慮，忙不迭的解釋。歐文看了看面前的這七八名囚犯，又看了那名死去的警察，最終還是相信了囚犯的話。
從屍體上找到鑰匙，歐文打開了貼柵欄門，重獲自由後的囚犯們怪叫著跑出囚車，沒有一個人向他道謝。
