了槍栓，大聲呵斥，讓蕭四明他們走開！
蕭四明沒有走開，而是微笑著用日語說他們是大日本陸軍太原古狄機關的，奉機關長古狄那華雄閣下之命，前來拜會陳明博君，有事相商！
普通日軍士兵哪裡敢招惹專門搞陰謀詭計的特務機關？鬼子哨兵登時就收起了槍，低頭哈腰地「哈伊」了一聲，側身一讓，請蕭四明他們進去。
不知道裡面是什麼情況，蕭四明也就沒有出手解決這個鬼子哨兵，更沒有留下陳得勝在門外站崗，而是領著陳得勝和趙昌壽大搖大擺地走進了院子。
一進到院子裡，就見一個三十多歲的瘦削男子呆呆地站在院子裡，鼻樑上架著玳瑁眼鏡，滿臉烏青，嘴裡度嘟嘟囔囔小聲呢喃著什麼。
正房門口站著個頭戴日軍軍帽、上身穿黑棉襖、下身穿黃軍褲、腳蹬日軍馬靴的傢伙，手裡提著王八盒子，一臉淫笑，耳朵對著門縫，正下勁兒聽呢！
這傢伙的穿著打扮和趙昌壽燒掉的那身打扮一模一樣，分明是個日軍的翻譯官。
正房門關著，一陣嘰里呱啦的日語聲隔著門縫、窗戶傳了出來，語音里夾雜著戲虐、放肆，間或能聽到女人隱隱約約的哀求聲、哭聲。
趙昌壽一見那男的，就從蕭四明身後閃了出來，一步跨過去，喊了聲「明博兄！」
那男的原來就是趙昌壽的留日同學陳明博！
蕭四明一見門口站著的那個日軍翻譯官，再一聽正房裡的聲音，瞬間就明白了一切，顧不上和陳明博打招呼，蹭蹭蹭，幾步就躥到了正房門口。
聽到動靜，鬼子翻譯官總算是回過了頭，一見蕭四明躥了過來，手裡的王八盒子就抬了起來，剛想張嘴說話，蕭四明的巴掌就到了。
這次，蕭四明手上用足了勁兒，只一巴掌，就把那翻譯官的半邊臉煽凹了進去，整個人在地上滴溜溜轉了三圈，最後「撲騰」一聲摔坐到了地上，手裡的王八盒子也飛了出去，被隨後趕上來的陳得勝撈到了手裡。
「嘭」地一聲，蕭四明一腳踹開了正房的門，屋子裡頓時就響起了一聲憤怒的叫聲：「八嘎！」
陳明博家的正房是三間起脊磚瓦房，只不過裡面的裝修風格是日式的，大窗戶，木地板、木格子門，臥室裡面是榻榻米，窗台下放著一個方方正正的茶桌，茶桌兩邊是兩個黯紅色坐墊。
此刻，一個日軍軍官就盤膝坐在臥室里靠窗口的茶桌旁，懷裡橫放著一個不斷扭動掙扎的女人。那軍官一手端著個木質茶碗，茶碗裡是淡黃色的茶水，另一隻手在女人胸前的衣服里探索著、揉捏著。
蕭四明一腳踹開門後，就衝進了屋裡，不等那鬼子軍官放下懷中的女人站起來，蕭四明就已經衝進了臥室，用日語大聲吼道：「八嘎！你是哪支部隊的？前線正在激戰，你去在這裡尋歡作樂，辜負天皇陛下！而且，你竟敢調戲打日本陸軍的朋友、大日本陸軍太原機關長古狄那華雄閣下的朋友、陳明博君的妻子，破壞打日本陸軍和支那友人的合作關係，古狄機關會送你上軍事法庭的！」
那鬼子軍官領章上的顏色是深藍色，一看就知道是輜重兵，軍銜標誌是大尉，比起太原特務機關長古狄那華雄來，差的遠了。
這一聽蕭四明咆哮，那鬼子軍官愣住了，半天才推開了懷中的女人，站了起來，滿臉狐疑地盯著蕭四明看了一會兒，見蕭四明一臉怒氣，手裡提著南部十四年式手槍，隨時可能給他來一下子，只好低頭彎腰說到：「對不起，給你添麻煩了！請多多關照！」
沒想到見了小鬼子從來都是殺無赦的蕭四明，竟然轉性了，和小鬼子客氣開了，真的是多多關照了，沒有二拇指一動送這個鬼子大尉去見天照大神，而是喝令他寫清楚自己是哪支部隊的、什麼職務，說是回頭好向機關長古狄那華雄閣下報告！
蕭四明不依不饒、口口聲聲要向太原特務機關長古狄那華雄報告，真的把這個鬼子大尉嚇住了，不停地鞠躬道歉，口口聲聲都是給你添麻煩了，請多多關照！
到最後，鬼子大尉不得不從跟進來的陳得勝手裡接過了紙和筆，老老實實地寫下了自己的姓名、部隊番號、職務、軍銜：山下雄之助，陸軍第二十師團輜重兵第二十聯隊聯隊附。
就這還不行，在蕭四明的威逼下，山下雄之助大尉連
