「我們並不是搶占他們的房子，只是希望能讓我們居住一段時間，我們同樣都居住在溫特頓，難道不應該守望互助嗎？他們不該見死不救。」居住在右岸的哈利法克斯振振有詞。
哈利法克斯是布爾人，他原本有一個面積很大的農場，但是因為經營不善倒閉，農場被開普公司收購，分散賣給後來遷移到溫特頓的華人，哈利法克斯平日裡依靠為華人農場打散工維持生計。
「少廢話，你這個懶惰的傢伙，別以為我不知道你在打什麼鬼主意——還有你們，遇到困難時不要想著依靠別人，應該反思別人在辛勤工作的時候，你們都在幹什麼。」吉爾伯特很清楚哈利法克斯的為人，這就是個無賴，根本不值得可憐。
災難之下，人們心底最陰暗的一面暴露無遺，很多居住在右岸的人和哈利法克斯抱有同樣想法。
「就算是要修整河道，那也要等到明年旱季才行，我們這段時間怎麼辦？」哈利法克斯依舊強詞奪理，這樣的事情已經不是第一次發生了。
「沒錯，我們要生活！」
「我們都是溫特頓人，就不能幫幫我們嗎？」
「都是這些該死的外來者，他們搶走了原本應該屬於我們的生活！」
跟著哈利法克斯來鬧事的人頓時鼓譟起來，他們大概有幾十個人，全部都是青壯年。
「做夢！我們絕對不會讓出自己的家園。」
「你們應該為自己的行為負責，這就是你們懶惰的後果！」
「去年你們也是這樣說的——」
華人和廓爾喀人不示弱，南部非洲已經不再是以前的南部非洲了。
「都閉嘴！」溫特頓鎮的鎮長就叫溫特，這也是南部非洲的習慣，很多小鎮都是以第一個定居的人命名：「人人都應該為自己的錯誤買單，你們是因為自己的錯誤，才讓你們陷入今天的困難境地，你們可以到學校里暫時居住，但是絕不能侵犯其他人的財產，這是溫特頓的規矩，不守規矩的人最好離開。」
鎮長也是居住在圖格拉河左岸，年初剛剛搬過來的。
南部非洲在大量引入新移民的同時，也在逼迫那些不適合留在南部非洲的人離開，幾乎每個月都有人離開南部非洲前往澳大利亞或者是加拿大，當然也有人不願意離開，比如哈利法克斯，這種人就算是去了澳大利亞和加拿大也一樣。
順便說一句，哈利法克斯在賣掉農場之後，他的妻子已經帶著孩子離開溫特頓不知所蹤。
這個時代就是這樣，有時候離開就是永別。
「我們到學校里吃什麼？」
「我們的家怎麼辦？」
「學校里住不下我們這麼多人——」
哈利法克斯對鎮長的安排依舊不滿，溫特頓有一所小學，不過規模並不大，只有十幾間教室，擠一擠其實還是可以住下的。
「學校不是你們的家，你們的家要靠自己拯救，別總把希望寄托在別人身上。」吉爾伯特態度堅決，華人和廓爾喀人真不是見死不救，基本的食物還是願意提供的，可惜人心不足。
「我們現在沒法拯救，就算我們現在想修整河道也來不及。」哈利法克斯不放棄。
「那你能怪誰？」吉爾伯特疾聲厲色。
哈利法克斯和其他人終於相顧無言，吉爾伯特說的沒錯，他們沒資格責怪其他人。
有吉爾伯特和溫特的調解，溫特頓的白人總算是過了河到左岸的學校安置下來。
華人和廓爾喀人送來了食物和乾淨的水，哈利法克斯雖然可惡，但那些女人和孩子沒有責任。
學校里的情況其實也不好，沒有溫暖乾燥的床鋪，只能席地而臥。
房間的數量不夠分，兩三戶人擠在一間教室里，大人們心情煩躁，孩子哭鬧不止，有些人痛定思痛，決定雨季過去一定要修整河道，有些人卻不甘寂寞，依然心懷叵測。
「鎮長和吉爾伯特和那些華人是一夥的，完全站在華人的立場上，不考慮我們的利益，我們必須用手裡的刀，搶回屬於我們的一切。」哈利法克斯是標準的白人，強盜思維根深蒂固，這種人就算天天去教堂也不會知道感恩。
1048 舊衣服
