「幕後指使的是詹姆斯·赫爾佐格和德·威特，詹姆斯·赫爾佐格畏罪自殺，德·威特在交火中被擊斃，這件事已經告一段落。」羅克主動介紹。
「呵呵，我就知道是這兩個該死的傢伙，戰爭結束後他們就一直不消停，上躥下跳的一會兒『非洲語言協會』，一會兒『奧蘭治統一黨』，還有路易·博塔和楊·史沫資，這倆也不是什麼好東西。」奧斯汀·彭斯心寬體胖，這會兒也能平靜面對。
現在奧斯汀·彭斯已經脫去了警服，換上便裝，說話的口吻也肆無忌憚多了，以前奧斯汀·彭斯絕對不會說這種話。
「得了，你不如好好想想，到法庭上應該怎麼說，需不需要我幫你找個好律師？」羅克會儘可能為奧斯汀·彭斯提供幫助，怎麼說也是一起分過髒的交情。
「呵呵，不用，你以為法庭會為難我？不會的，我只是做了大家都想做，但是沒有做的事。」奧斯汀·彭斯是真不怕，話也是真敢說。
現在看來，越來越習慣吃拿等靠的布爾人越來越像是毒瘤，別說是德蘭士瓦，就算是在奧蘭治，都有越來越多的人討厭布爾人，衝突發生的時候，布隆泉市長蘭斯·麥卡錫據說是在開普敦爭取貸款，實際上布隆泉剛剛拿到了1200萬英鎊的貸款，現在根本就不需要更多貸款，羅克寧願相信蘭斯·麥卡錫在開普敦是為了躲開那些布爾人。
眼不見心不煩！
「你可真敢說！」羅克沒好氣兒的翻白眼。
「難道你不想？」奧斯汀·彭斯鄙視羅克的虛偽。
「我吧，其實我也想——」羅克哈哈大笑。
因為喬·羅素去了布隆泉，羅克留在警察局的時間就要更多一些，不過羅克的工作並沒有增加多少，那些原本屬於喬·羅素的工作現在都是李德在負責，羅克已經任命李德為助理警察局長。
助理警察局長不是秘書，而是一個職位，在副警察局長之下，警司以上，喬·羅素現在坐鎮布隆泉，約翰尼斯堡警察局之剩下羅克一個警司以上高級警官，任命李德之後，如果羅克不再警察局，那麼李德家就可以行使部分警察局長的權利。
晚上，羅克還是回到紫葳鎮。
對會館的改造已經進入尾聲，其實會館剛剛建成沒多久，現在根本就沒有改造的必要。
羅克主要是按照菲麗絲的習慣收拾了一下摘星樓，這裡就是羅克和菲麗絲未來的新房。
「昨天晚上，卡佩夫人去開普敦了。」羅克晚上在巴克家裡「蹭飯」，巴克和羅克隨意聊天。
「去開普敦幹嘛？這裡現在這麼多事。」羅克有點擔心，不過也沒有多想。
站在艾達的角度，其實羅克能理解為什麼艾達去開普敦，畢竟羅克和菲麗絲要結婚了，艾達這段時間留在約翰尼斯堡確實是有點尷尬。
「還記不記得前段時間弗蘭克神父買了輛摩托車，聽說弗蘭克神父當時花了一千鎊，鮑比和幾個年輕人前段時間用錘子敲出來一個摩托車，裝上從開普敦買來的發動機，只花了不到一百鎊，比弗蘭克的摩托車更好用。」巴克隨口閒聊，羅克想了半天，才想起來誰是「鮑比」。
鮑比·霍爾特，尼爾森·霍爾特的兒子，那個劍橋大學的畢業生，羅克把鮑比·霍爾特安排在紫葳鎮當副鎮長，沒想到鮑比·霍爾特還挺有實幹精神。
「比弗蘭克的摩托車更好用？」羅克還是有點懷疑，摩托車——應該還算是比較有技術含量的吧，就這樣用錘子敲出來？
怎麼聽都好像有點玄幻色彩。
「對，弗蘭克還想花500鎊把鮑比的摩托車買下來，不過鮑比沒有答應，現在鮑比他們已經開始打造第三輛。」巴克聊的開心，似乎根本沒有注意到，這裡面其實有很大的商機。
約翰尼斯堡現在主要的交通工具還是馬，就連羅克往返約翰尼斯堡和紫葳鎮都是騎馬，摩托車在約翰尼斯堡很罕見，汽車整個德蘭士瓦更是只有一輛。
就是亨利結婚時，小斯送給亨利的那一輛。
馬其實是很嬌貴的生物，特別是純血馬，對於環境的要求還是比較高的，約翰尼斯堡警察局是由專門的馬夫照顧，所以才養得起純血馬，換成是普通
119 生死路
