堺正章再次問：「接下來，問個冒昧的問題，很多人都很好奇，不知道朱霖小姐在現實中的婚姻狀態是怎樣的呢？您現在是單身呢，還是已婚呢？」
聽完翻譯的朱霖想了想，這才微微一笑道：「我早已經結過婚了，不過之前剛剛離婚。」
「哦？為什麼離婚呢？」堺正章問，「恕我冒昧，像您這麼漂亮優雅的女性，我很難想像有哪個男人會想要跟你離婚。」
聽了翻譯的朱霖略微一皺眉，覺得他的問話有點冒犯，不過還是落落大方的道：「也沒什麼，主要是我的前夫比較保守，不希望我繼續演戲，想讓我放棄演藝事業，重新回研究所工作。
但我卻很喜歡演戲，不想放棄這個事業。
我們彼此的理念有衝突，加上我長期在外拍戲，聚少離多，雙方矛盾越來越多，最終，我們還是以離婚收場。」
「原來如此。」聽過翻譯的堺正章道，「那您有沒有後悔離婚呢？」
「不後悔。」朱霖笑著搖搖頭，「這是我自己選擇的道路，自然不後悔。」
看到堺正章還想繼續問這個問題，曹志強忍不住用日語道：「抱歉，我插一句嘴，我覺得婚姻問題，這屬於演員的個人隱私問題，像這種場合，還是不要過多干涉，尤其是一個男士總是對一個女士問這種問題，有些不禮貌，您覺得呢？」
聽了這番話的堺正章一愣，然後呵呵一笑：「啊，沒錯，說的對，是我的錯，不該問這些。
不過呢，朱霖小姐的婚姻問題，其實是很多影迷最想知道的問題，所以我才代表很多影迷來問，唐突之處，還請朱小姐不要介意。」
聽過徐春的同步翻譯之後，朱霖淡淡一笑：「沒什麼，我並不在意。」
同樣聽過翻譯的徐慶冬此時皺了皺眉，忍不住跨前一步，來到朱霖跟堺正章之間，對著堺正章皮笑肉不笑道：「這位先生，我不知道你們的影迷是怎麼想的，但你身為主持人，一上來就問這些敏感問題，不合適吧？
不是下映典禮嗎？不是影迷見面會麼？
那就問一些跟電影有關的問題啊！
總是問女演員的個人隱私問題，這很不禮貌吧？
難道說，這就是你們的待客之道？
你故意找一些刁難人的問題問，是想給我們來個下馬威？還是想找茬？」
被徐慶冬這麼一噴，聽過翻譯的堺正章尷尬的笑了笑，然後連忙沖朱霖彎下腰，來了個四十五度鞠躬：「抱歉，剛剛是我不對，我不是有意的，請接受我的道歉。」
看到對方都當著那麼多人的面鞠躬道歉了，朱霖皺了皺眉，還是微笑搖頭：「沒關係，其實我不介意的，您不必如此。」
這一次，沒等徐春翻譯，曹志強先一步道：「看在你當著這麼多人的面，這麼誠懇道歉的份上，這次就原諒你了，下次不要了。
你身為司儀，希望能說點正經事兒，不要整天說八卦。」
堺正章重新直起身，呵呵一笑，然後不再採訪朱霖，反而是來到曹志強跟前問：「森中桑，那我現在採訪一下你，沒問題吧？」
曹志強一皺眉，不過還是微微一笑，用日語道：「當然沒問題。」
堺正章這才繼續道：「哇，森中桑，你日語說的這麼好，不會是有日本血統吧？你不會是在華日僑吧？或者有日本親戚？」
曹志強搖搖頭：「並沒有，我是正經的華人，不光父母是，我祖上八輩全都是華人，完全沒有日本親戚，更不可能有日本血統。」
「那你的日語怎麼說的這麼好？」堺正章問。
「當然是自學的啊。」曹志強道，「日語在我們國家也是一門比較熱門的外語，自學日語還是不難的。」
「可你的日語也太地道了吧？」堺正章又問，「你這是正經的東京本地關東腔，口音還很重，這分明就是本地語啊。你要不說是華人，光聽你的口音，誰都會認為你是東京人。」
曹志強淡淡一笑：「那是因為我們學的日語，本來就是東京口音的語言啊。」
「可你帶來的翻譯，口音就不如你啊。」堺正章又道。
「那只是個人的發音習慣不同。」
655 我祖上八輩全都是華人
