娜塔莉就笑了出來，「順便幫點小忙，對嗎，瑞恩？」
「可是我們能幫什麼忙呢？」兩個小女孩發出了疑問。
「噢，我聽媽媽說過，皮克斯剛剛建成了一個新的餐廳和遊樂場，據說那裡的糕點味道很不錯呢。」瑞恩從後視鏡中可以看到克里斯汀眼中露出的綠光。
「得了吧，克里斯汀，你再吃就會變成像斯嘉麗一樣的小胖妞。」泰勒露出了諄諄教誨的表情，卻不知道這話已經得罪了另一個女孩。
但凡是愛美的女孩，絕對不會喜歡別人稱自己為小胖妞，斯嘉麗同樣不例外，馬上反唇相譏，「泰勒?斯威夫特小姐，你從哪裡看出我胖了？就算我有點胖，也比一個連門牙都沒有的女孩漂亮！」
「我的牙很快就會長出來。」
「那也是一對兔牙！」
「你才是咧，你以後一定會長的又矮又肥！」
「你以後會變成六英尺高的麻杆，還是一個飛機場！」
「你們可以安靜一會嗎？」娜塔莉只好回頭勸架。
可惜，兩個女孩明顯斗上了火氣，就像是兩隻鬥雞般嘰嘰喳喳說個不停，好在兩人還算有點分寸，沒有動手的架勢。
「泰勒，斯嘉，不要吵了好嗎？」克里斯汀弱弱的勸道。
「住嘴，克里斯汀，不然你以後會變成假小子！」
這算是詛咒嗎？瑞恩聽著這些看似離譜，實際上又有點靠譜的話，最終忍不住了。
「都閉嘴！泰勒，給斯嘉道歉，斯嘉也不要再說了！」
「我……我才不要！」
「艾莉森。我想你應該與喬治乘坐一輛車。」瑞恩拿出了教導她音樂時的態度。
「我……好吧，對不起，斯嘉麗?約翰遜。」
微微嘆了口氣，瑞恩頗有些無奈，自從來來洛杉磯後。這個小傢伙可謂是在萬千寵愛中長大，遠比前世富裕的家庭，將她當成親妹妹寵溺的妮可?基德曼，還有看在他和妮可面子上，對她青睞有加的其他大人物。
這是不是公主病？
好在隨著年齡的增長，自己擺出臉色還可以鎮得住她。就是不知道長大後會如何了。
「哇哦，這就是皮克斯嗎？」
車子剛剛停下，幾個小傢伙同時看向了不遠處，那裡正是皮克斯剛剛改建完畢的辦公區。
上市融資後，皮克斯有了充足的發展資金，不但購買了新的設備。還將附近的幾棟建築買了下來，將辦公區改建的更加自由和活潑，此外還增加了一座充滿了童趣和想像力的餐廳。
「好漂亮啊，這就是那盞檯燈嗎？瑞恩，可以為我在家裡安一個嗎？」
眾人站在辦公區前，對著的正是皮克斯標誌性的那盞檯燈，泰勒明顯看中了它。
「好了。親愛的，你們走時，每人可以帶一盞小一些的回家。」
瑞恩可不是帶她們來這裡打劫的，選些不同年齡段的孩子來觀摩最新製作的動畫片段，是皮克斯幾個高層的建議。
嶄新的放映室內，包括瑞恩在內的人，都安靜的坐在椅子上，全神貫注的看著銀幕上播放的畫面，即便沒有配樂，連十多個昆蟲角色的配音也是臨時添加上去的。但這些活靈活現的蟲子們，從出現在銀幕上那一刻起，就吸引了所有小傢伙的眼球。
「這是螞蟻……」年齡最小的克里斯汀忍不住了喊了一聲。
「噓！」
在瑞恩豎起的手指下，她很快就安靜了下來，眼睛眨也不眨的盯著正與蚱蜢鬥爭的螞蟻。
沒錯！皮克斯管理層將瑞恩等人找來。觀看的正是試製的《蟲蟲特工隊》的片段。
在《玩具總動員》取得巨大成功後，不少人提議應該立即開始續集的製作，約翰?拉賽特卻有了別的想法，他從《伊索預言》中的《螞蟻與蚱蜢》得到的靈感，找人改編了現在這個劇本，並且帶領團隊製作了一個短短的片段。
片段很快就放到了盡頭，在銀幕上畫面消失的那一刻，幾個小傢伙——還有皮克斯一些員工的孩子——紛紛叫嚷了起來。
「為什麼沒有了？」
「我還要繼續看啊？」
