美版《無間道》項目的啟動格外順利，夢工廠在和本·阿弗萊克溝通之後，對方在還沒有看到劇本的情況下就提前答應了這部影片的邀約，並且在影片中飾演警察臥底劉建明的角色，萊昂納多、本·阿弗萊克、湯姆·漢克斯的主演陣容也得到了馬丁·斯科塞斯的認可，剩下的角色，李牧就完全交給馬丁·斯科塞斯來自主決定了。
在導演、主演都已經確定下來之後，牧野映象與夢工廠立刻簽訂了相關的合作協議，並且啟動了劇本創作的相關工作。
由於正在拍攝的《飛虎隊》預計可以在九月初殺青，於是美版《無間道》便暫定於八月開始籌備，十月底正式啟動拍攝。
《無間道》是一部徹頭徹尾的都市影片，它的所有故事架構在空間維度上甚至只發生在一座城市內，所以拍攝難度不大，拍攝時長在預計在兩到三個月左右，不出意外的話，明年年初就可以殺青。
按照這個節奏，想角逐明年的奧斯卡是不可能了，影片明年上半年或者暑期上映，然後參加後年二三月份的奧斯卡金像獎，時間剛剛好。
在李牧看來，以美版《無間道》+馬丁·斯科塞斯+萊昂納多、湯姆·漢克斯的陣容，再加上自己的強大資源支撐，拿下一屆奧斯卡的幾個獎項根本不是什麼問題。
就在美版《無間道》的項目基本成型的同時，《zmbie-mater》在北美的總票房已經突破兩億美元，而它實現這個數額，僅用了驚人的七天半。
後續的票房雖然比之前有了些許疲軟，但下降的勢頭非常平穩，照此估計，剩下的上映時間內，再拿下一個億的票房完全不是問題。
好萊塢和香港電影界對這部電影取得的驚人成就已經震驚到麻木了，而其給好萊塢以及香港電影界帶來的直接影響，是香港近期又上馬了好幾個殭屍題材的電影，而好萊塢已經有公司去跟環亞談《zmbie-mater》的北美翻拍權、改編權以及續拍權了。
環亞憋著勁想把《無間道》賣個高價，結果一直捂在手裡到現在還沒有賣掉，現在李牧要翻拍的消息傳出，好萊塢對原版《無間道》的興趣就更弱了。
本身這部電影的處理方式以及敘事手法就不太符合北美觀眾的口味，牧野映象又不參與，好萊塢電影公司拿走的話，很難在北美把它推起來，現在牧野映象直接撇開了環亞，自己準備投資翻拍，這種情況下，好萊塢的電影公司也可以猜測得出，牧野映象與環亞的關係並不太好，甚至可能有些緊張，這樣一來，他們就不得不多了一層擔心：掌握了牧影票務系統的牧野映象，會不會給這部原版片在北美的上映找些彆扭？哪怕只是削弱排片，也足夠發行公司喝一壺的。
《殭屍先生》錯失了一大筆收入，《無間道》又沒能成功變現，這讓環亞對牧野映象的憤怒達到了一個，於是當有幾家好萊塢公司想要打包買走《殭屍先生》的全部英語版權以及衍生版權的時候，環亞便準備借這個機會猛撈一筆，然後也給牧野映象找些麻煩。
環亞很清楚，牧野映象手裡有海外發行權的殭屍片還有很多，這也就意味著，《zmbie-mater》在北美的大賺特賺才只是牧野映象賺錢的開始，接下來，這部電影一定會在全球各地上映，並且讓全球各地的《植物大戰殭屍nline》玩家為之掏錢，等這部電影在全球吸金結束之後，牧野映象又可以推出其他的殭屍片版權再賺一輪，這樣一來，牧野映象必然賺個盆滿缽滿。
而讓環亞憤怒的是，這其中，大部分優質殭屍片的版權都是從自己手裡出去的，這也就意味著，他們必須要忍痛看著牧野映象用他們的版權賺更多的錢。
於是，環亞決定給牧野映象下一個絆子，把《殭屍先生》的翻拍、改編以及續拍等一系列的衍生權益都賣給好萊塢，讓好萊塢拿去大做文章，這樣一來，不但自己能夠通過版權授權大賺一筆，還能讓這些好萊塢影片公司圍剿牧野映象，儘可能減少牧野映象利用殭屍片獲取的利潤。
打包賣掉這些版權，意味著《殭屍先生》這個ip的所有權益都轉讓出去了，如果好萊塢拿到這些版權，不但可以翻拍這部電影，還可以自行改編，拍各種續集，甚至把其中的人物提煉出來，去打造更多新的故事，而賣掉之後，環
