「主神啊，真是一座山一樣的大島！」
水天浩蕩寬廣，巨島隱現在天際。老民兵奇瓦科站在槳帆船頭，瞠目結舌，望著突然出現的大島。隨著探險船隊的逼近，灰白的大島越來越大，直至完全充塞了眾人的視線，遮擋住兩側海岸的波濤！
「梅卡特祭司，你來估計下，它有多大？」
隨船祭司梅卡特閉上一隻眼睛，伸出手臂，橫著拇指估算。很快，他就驚訝的報出數字。
「隊長，至少有一百里長，數十里寬！島上的高峰，估計有一千多米高！」
「真是，真是奇蹟般的大島！這一路行來，沿途幾乎沒有島嶼，怎麼會突然出現如此的大島？...難道，真是神性的巨龜所化？」
奇瓦科喃喃自語，臉上的震驚還未消散，又多了幾許思量。
「難怪瓜伊馬部的人說，我們一定會看見這座大島...山鳥，這座島嶼叫什麼來著？」
「首領, 瓜伊馬部叫它『塔赫約克』Tahej?c。」
「啥, 塔啥？是啥意思？」
「呃...」
山鳥卡瓦多撓了撓頭，他也不知道這是啥意思，只有一個模糊的印象。他好好瞅了瞅眼前的島嶼，就根據自己掌握的斯里語自由發揮。
「塔赫約克！大概的意思, 就是『神聖的、高聳的、有很多鳥的大島』！」
塔赫約克島, 就是後世墨西哥西北沿海的蒂布龍島！它是加利福尼亞灣和整個墨西哥最大的島嶼，足有1200平方公里, 大約是半個上海的大小。而整座島上, 因為有眾多的海鳥棲息，也在後世被開闢為鳥類的自然保護區。
「啊！確實有很多鳥, 很多很多的大鳥！」
船隊來到塔赫約克島邊緣, 震耳的鳥鳴聲，就從四面八方傳來，又悠然飄向遠方。奇瓦科仰起頭，就看見數以千計萬計的海鳥在島嶼上空盤旋。它們不時展翅翱翔, 又垂直升落, 棲息在島嶼中間那些灰白與棕黃的山脈上, 仿若守衛神秘島嶼的精靈。
「嗯..那塔啥啥啥島太難記了！這麼高的山, 又有那麼多鳥...」
奇瓦科瞅了會高聳連綿的山脈, 遮天蔽日的鳥群, 很快做了決定。他拍了拍旁邊卡瓦多的肩膀, 笑著說。
「卡瓦多, 不如就用你的名字命名, 叫它山鳥島！哈哈，我們帶著山鳥, 找到了山鳥島，以後的人就都會記住你嘍！」
「這...我...山鳥島...」
卡瓦多瞪大眼睛, 看著大笑的首領，也不知道是該感謝呢, 還是該感謝呢。
老民兵沒有在意。他很快收起笑容，注視著奇異的大島, 神情中顯露思索。
「這突然出現的大島, 應該就是陛下要我們尋找的，海鳥的聖地吧？滿是海鳥的島嶼，鳥糞凝結的石頭...」
「啪！...」
眾人在船上觀望，群鳥在頭頂盤旋。停留的時間稍稍一長, 稀稀拉拉的鳥糞就帶著自由的味道，雨點般從天空落下。
「啪, 啪, 啪！」
「啊，該死！」
灰土普阿普猛地捂住眼睛，低下頭來。他努力擦拭著臉，卻把濕濕的東西抹的到處都是。好在，這玩意只是看起來噁心，實際上不是太臭，還帶著淡淡的鹹味。那是鳥糞中磷酸鹽的味道, 把臭味的氨固定了下來。
「嗯？淡淡的鹹味？...該死！」
普阿普怔了怔, 隨即瘋狂的吐著口水。
「呸，呸呸呸！該死的鳥, 該死的鳥糞！」
「無數的鳥，年復一年的鳥糞...石頭...」
奇瓦科伸出手，遮擋在自己的額頭上。片刻後, 他翻來覆去，看著手背上又綠又白的柔軟，再看了看群鳥棲息下，許多灰白的山石。
「這裡山石的顏色，與航海沿途的，都不大相同啊！」
老民兵沉吟不語，臉上若有所悟。隨後，他看了看正在使勁咳嗽的普阿普，老臉上浮現笑容。
「老普，鳥糞落到嘴裡，是天神的恩賜，是吉兆嘍！」
「呸呸！...吉兆？
