著母親離開餐桌,在他們要離開廚房前,小海倫抬起頭問著自己的母親,
「妳怎麼哭了,媽媽?」小海倫問,勞倫斯沒有聽到回答,廚房的門被關上,再也聽不見外面的聲音,而廚房內則是陷入了沉默之中,
「我們想過你可能有一天會出現。」拉凡德先生打破了沉默,「我們為此等了很久。」
「我腦想像過很多畫面,」勞倫斯說,「我想像中你們可能會吼叫、會否認、會把我趕出房子,但從沒想過你們會讓我進來吃頓午餐。」
「如果你早個七年或八年……嗯,海倫出生前來的話,我們很有可能會這麼做。」拉凡德先生回答,他頓了頓,似乎有了談話的興致,
「你從出生開始就跟我們想像中的小孩不太一樣,你從不哭鬧,很快地就能夠認人,學東西也很快,」拉凡德先生回憶道,「喜歡看奇幻故事,就在一般的小孩子可能還在看圖畫書的時候。」
「直到你四歲生日的那天,你展現出了……嗯,你們那邊的魔法,」拉凡德先生說,「然後我們失去了記憶,直到我們在破損的房子中,被一群自稱是來自魔法部的官員救醒。」
「那個魔法部的官員,他告訴我們,這裡發生了嚴重的魔法事故,為了保密,他們修正了我們關於這場事故的記憶,魔法部的官員向我們保證,這件事和你完全沒有關係,但這並不能減少我和麗莎的恐懼。」拉凡德先生吞了吞口水,
「整個小區被毀的面目全非,發生了這麼大的事,我們沒有看到任何一個警察前來查看,隔天新聞報導出來了,這個小區發生了嚴重的管線爆炸,傷亡人數有待釐清,我們嚇壞了,而這時候,麗莎想到能趁這個機會……拋棄你。」
「那時候的我和麗莎都很不成熟,更糟糕的是……那時候我很懦弱,我沒有勇氣堅持把你留下,麗莎謊稱你在管線爆炸中屍骨無存,」拉凡德先生摘下眼鏡,用襯衫擦了擦,但他的手抖得很厲害,「不成熟的我們最後把你放在了孤兒院前,我們留了一封信,我們修改了你的姓,用麗莎原本的姓『羅德』(rod)和『拉凡德』(lavender),組成了你現在的姓『羅凡德』(rovender)。」
「這本來應該漏洞百出的計畫,但沒有想到,被政府官員接受了,」拉凡德先生將眼鏡戴回,「我們的兒子就這樣『死』在事故中。」
「一開始的幾年,麗莎害怕事情敗漏,一直活在恐懼當中,我則是憎恨著自己的懦弱,我們一直有捐錢給那間孤兒院,也藉由這個機會,打聽院內孤兒的訊息。」
「當我們聽說你去了一間我們查不到任何訊息的學校就讀,我們猜測那或許是一間魔法學校,我跟麗莎都抱持著一絲僥倖,但我們也都很清楚,你們的魔法部可能和我們的政府有聯繫,或許你要找到我們是輕而易舉的事情。」
「但我們都很怕再次見到你,或著我們根本不敢見到你,這些負面情緒可能一直再加深我們對你的懼怕。」
「直到一個意外,海倫出生了,」拉凡德先生的面龐像是露出一絲光輝,「多麼可愛的孩子,她就像是我們想像中的小孩,總是在哭鬧,慢慢學會了認人,當她第一次讀起了繪本,我們真的很開心。」
「我們或許是很卑劣的父母吧?儘管我們知道這是因為自己的不成熟才造成的錯誤,但是我們依然很害怕你來找我們,我們也願意為了海倫付出一切。」
拉凡德先生露出了勞倫斯在房子門口前見過的眼神,那是異常堅決的眼神,
「我們願意為了當初遺棄你付出任何代價,你想要錢、想要這棟房子什麼的我都可以給你,」拉凡德先生說,「甚至,如果你想要的是我的命,我也可以給你,我只求你放過麗莎,我們不能讓海倫沒了依靠。」
『我們都有能力復仇的,對嗎?羅凡德──我們都有這個能力,為什麼不呢?』
勞倫斯的右手抽出原本插在皮帶里的魔杖,魔王低聲勸誘著,
『為什麼不呢?』
───────
注1:還未滿十四年。
注2:從英文來說,你的兒子和你們的兒子是同一句話,不對,我寫這附註做啥……
關於勞倫斯原本的姓氏,拉凡德(lavender)有下列三個