的，」弗雷德興災樂禍的說，「麥格教授的作業會讓你們花一整個禮拜的時間。」
「赫敏去圖書館了？」喬治警覺左顧右盼，
「對。」哈利回答，
「噢不，」羅恩則是絕望地喊道，「我們作業已經夠多了──」
「她現在還在進行那個『吐』嗎？」弗雷德問，
「最近作業比較多。」哈利回想，「她幾乎都在圖書館。」
「我想她還是沒放棄，」羅恩精明的說，「她只是再找一個好的時機，上次她告訴我們，如果能在你們的產品包裝上，寫一些有關『吐』的宣傳文宣──」
「那樣我們的產品會被所有擁有家養小精靈的巫師家庭抵制。」喬治說，
「我真不明白為什麽她會認為家養小精靈需要休假跟薪水。」羅恩說，「我的意思是，牠們喜歡做這些事。」
「或許是因為，我們麻瓜出生的巫師多少會遭到歧視，」勞倫斯說，「這讓我們心裡多少會不滿，而赫敏的正義感有些──呃──過剩？」
「也可以說，有些多管閒事？」哈利咧嘴笑，
「對了，赫敏還要我們告訴你們，」羅恩說，「要是你們再躲著她的話，她就要將你們招募測產品試員的事情告訴媽。」
「嘿，連麥格教授都不管這事的。」弗雷德抗議，
「你們自己去跟她說。」羅恩搖頭，繼續跟餐盤裡的食物奮鬥，
「嗯，我想，」喬治望著弗雷德說，「我們可以在包裝上印一些宣揚關懷小精靈的字句。」
「但是堅決不提到薪水與休假。」弗雷德同意。
───────
作者話：最近我感受到我的節操值正在飛速下降……
注1：foe－glass陸版翻譯成照妖鏡，我覺得有點怪，台版翻成仇敵鏡。
感謝【刻苦々銘心】的評價票。
008 赫敏的S.P.E.W
