我也知道了是怎麼回事。」
「哈利，你肯定嚇壞了——」
「沒有。」哈利認真地說。「真的，」他看到韋斯萊先生露出不相信的神情，便又補充道，「我不是想充好漢，但是說實在的，小天狼星布萊克不可能比伏地魔更可怕，對嗎？」
韋斯萊先生聽見這個名字，嚇得縮了一下，但沒有往心裡去。
「哈利，我知道你，嗯，比福吉所想的更勇敢堅強。看到你沒有被嚇著，我當然很高興，可是——」
「亞瑟！」韋斯萊夫人喊道，她已經在照顧其他人上火車了，「亞瑟，你在幹什麼？車要開了！」
「這就來，莫麗！」韋斯萊先生說，接著又轉向哈利，用更低、更急促的聲音說，「聽著，我要你向我保證——」
「——保證做一個好孩子，不離開城堡？」哈利悶悶不樂地說。
「不完全是。」韋斯萊先生說，哈利從來沒有見他這麼嚴肅過，「哈利，你向我保證，你絕對不去找布萊克。」
哈利驚呆了。「什麼？」
一聲響亮的汽笛。警衛沿著列車走了過來，把車門一扇扇關上。
「答應我，哈利，」韋斯萊先生的語速更快了，「不管發生什麼——」
「我為什麼要去找一個明知會殺死我的人呢？」哈利不解地問。
「你向我發誓，不管你聽到什麼——」
「亞瑟，快點兒！」韋斯萊夫人喊道。
機車噴出蒸汽，慢慢開動了。哈利跑向那個隔間的門，羅恩把門打開，閃開身讓他上去了。他們撲到窗口朝韋斯萊夫婦揮手，最後，火車拐了個彎，再也看不見他們了。
「我需要跟你們單獨談談。」哈利小聲對羅恩和赫敏說，火車正在逐漸加速。
哈利四周看了看，沒有發現星哲，他其實最想談的人是星哲，可是一想到剛才那種群體尷尬的情況，他就不知道該怎麼開口了。
「金妮，你走開。」羅恩說。
「行，沒問題。」金妮氣鼓鼓地說，昂著腦袋走了。
哈利、羅恩和赫敏順著過道往前走，想找一個沒人的隔間，但是所有的隔間裡都坐滿了人，除了車尾的那個。
第四章九又四分之三站台的尷尬
