「丹尼·蘭德就是個與世隔絕了十幾年的爛好人！他根本沒有商業頭腦，黑熱病藥物的事也好，斯塔滕島集體訴訟案也好，幾次三番肆意妄為！他連自己的屁股該坐在哪裡都沒弄清楚，也配做公司的領頭人？」
「股價的下跌只是暫時的，只要我們的名聲保住了，以後會有大量的機會...」
威爾金斯有些被惹怒了，揮手打斷了喬伊的話，斷然道：「不用再說了。這份協議沒有任何商量的餘地，你們倆都得簽字，否則什麼也得不到。」
喬伊沉默了一會，似乎有些泄氣，她拿起桌上的合同，說道：「能給我們點時間嗎，我們要再商量一下。」
「可以，但別讓我等太久。」威爾金斯想了想，點頭同意。他把手裡的鋼筆擺在了兄妹倆的面前，站起身離開了會議室。
喬伊見威爾金斯出去了，就從沙發上站起身，獨自走到窗邊生悶氣：
哥哥明明是個談判專家，在剛才談判的時候卻毫無建樹，靠她自己一個人怎麼說得過老狐狸勞倫斯·威爾金斯！
兩隻溫暖的大手撫上了她的肩膀，喬伊賭氣地甩開。
「好了，喬伊，幹嘛要生氣？」
喬伊轉身怒視著她的哥哥：「為什麼你能這麼淡定，你想簽字是嗎？你怎麼能就這樣放棄了爸爸的產業！」
沃德的臉上沒有任何憤怒和不甘的情緒，只有一絲淡淡的釋然，這讓她簡直不敢相信。
「我就是想放棄了，你這麼難以接受嗎？」
「當然！你瘋了？不久之前，你還不擇手段地想避免丹尼回來重新掌控公司，現在卻來跟我說這一切的一切你都不想要了？」
沃德歪著頭，似笑非笑地看著快要氣瘋了的妹妹，忽然說道：「你知道嗎，最近我常常回憶起，我們兩個和爸爸在漢普頓度過的最後一個暑假。」
喬伊不說話，轉過身去拿後腦勺對著他。
「你還記得嗎，你說你長大後想做什麼？」
「那和這有什麼關係！」喬伊抓狂了。
「...養馬。你一直說個不停。」沃德自顧自地說著話，「我有時候在想，如果爸爸沒把我們的繼承權跟蘭德集團的工作綁在一起，或許你現在早就是一家馬場的老闆了。」
喬伊不明白沃德提這個有什麼意義。小時候的很多事她都記不清了，不過這段記憶卻依然深深地刻在腦子裡，現在回想起來，會因為小時候的天真可愛而會心一笑，但也僅此而已。
「我不會的，那時候我才9歲，那只是個愚蠢的白日夢。」
「或許吧，但那是你的白日夢。」沃德用手指戳了戳喬伊的肩膀，「不是爸爸的。」
他看了一眼桌上的終止合同，再回頭認真地看著喬伊：「這是我們的一個機會，不再過他給我們欽定的生活，去書寫我們自己的命運。」
喬伊眼中閃過一絲莫名的神色，頓了頓，緩緩說道：「我承認，在蘭德集團工作確實不是我的首選。」
「是啊！當然，我也不願意。」沃德認為自己說服了妹妹。
「...那個時候我剛離開法學院，這裡沒人看好我，當然我確實不懂商業運作，他們有權這樣認為。」喬伊低著頭，沃德看不到她的表情，只能看到她的肩膀在顫抖，「這份工作對我而言，沒有對你那樣容易上手...所以我為了了解生意，拼命努力，經常為了手上的案子加班到深夜。後來，我贏得了同事們的尊重。」
「你說得沒錯，我有一部分想留下的原因，是這裡與爸爸的聯繫，但另一部分想留下的原因是為了我自己。」她轉過身來，面對著哥哥，擲地有聲地說，「因為成績和成就，我才贏得了我該有的地位，怎麼甘心拱手讓給別人！...我不會就這麼放手的，我絕不輕言放棄！」
沃德有些被觸動了，他發現不能再用老眼光去看自己的妹妹了，喬伊·米查姆，那個小時候跟在他身後哭鼻子，事事以他馬首是瞻的妹妹，已經長大了。
可是這又怎麼樣呢，他們照樣是贏不了的...
......
翌日清晨。
紐約的火車頭草坪公園，位於61街的盡頭，哈德遜河邊，以前陳列著紐約州第一列退役的老火車，供人們拍照遊玩，不過後來因年久失修逐漸腐朽，最終被撤去，還好這個公園被完整地保留了
