書每一頁其實都是兩層的。」
「上面那一層是地獄的文字,而下面那一層這是根據文字的翻譯,而且只有遇到水了第二層才會出現。」
「這也算是瞎貓碰上死耗子了,直接有人把這本書都翻譯出來了,對照著來看就行了。」
顧錦越說越興奮,這確實是瞎貓碰上死耗子了,不然的話,想要翻譯這本書還是不太可能的。
雖然這件事兒有一定的運氣成分,但是實際上也是因為顧錦的認真,所以才會發生這樣的事情。
對於金珠來說,把這件事兒交給顧錦,她是非常放心的,而事實也正是印證了他的想法了。
說著顧錦就把這本書的每一頁都拿出來,然後對照著放在一起,金珠湊近一看,果然下面的是她認識的字體,而且是翻譯上面的文字的。
「這本書寫著什麼?另外一本書你也翻譯出來了嗎?」
金珠雖然看了過去,但是卻沒看懂,畢竟要兩頁對照著看,她眼睛都要看瞎了,也沒看明白。
不過她沒看明白不要緊,畢竟是有能看明白的人,眼前的顧錦就是專家,這點事情對她來說是完全沒問題的。
「其實這就是我接下來要和你說的事情,這本書在翻譯露出來之後,我通篇讀了一遍,你猜怎麼著?」
「這本書的內容其實是地獄的文字概論,就是地獄中所有的文字都出現在了這本書上,也就是說,只要是把這本書讀懂了,那麼就能徹底翻譯地獄的文字了。」
「所以我就用了三天時間,徹底把這本書上的文字都背下來了,而且也都讀懂了,然後用這本書上的知識去翻譯另外一本書,雖然說熬了幾個通宵,但是我還是把那本書翻譯過來了。」
提到這件事兒,顧錦更加興奮了,她怎麼也沒想到,第一個這本書居然是一本文字的概論。
有了這個東西,以後再遇到地獄中的3文字的時候也就不用捉襟見肘了,直接就能翻譯過來了。
聽到顧錦的話,讓金珠也感到有些意外,但是仔細想想也是正常的。
畢竟這本書是張讓給她的,在金珠眼中,張讓和神仙沒什麼區別了,一定是知道她需要什麼所以才會給她這本書的。
只不過張讓沒有把怎麼開啟這本書的方法告訴她,不知道這是為什麼。
但是此時仔細一想,這樣說來,可能張讓早就知道了自己在gsk那裡得到了那本書了,其實想想還是挺可怕的。
畢竟蘇特說過,他們師徒兩個已經好多好多年沒有出地獄了,但是就是在這種情況下,張讓依然知道她做的事情,想想也是挺可怕的。
還好張讓不是敵人,不然的話,這種敵人未免也太可怕了。
「那本書上寫著什麼?是關於地獄的事情嗎?」
金珠迫不及待的問了一句,這兩本書金珠都是挺好奇的,但是知道第一本是文字概論之後,就不太好奇了。
但是從gsk那裡拿來的這本書倒是讓她非常好奇的,畢竟這本書一定是很有用的,所以才會放在gsk那裡。
「確實是關於地獄的事情,我把翻譯給寫下來了,你對照著圖片看一下。」
顧錦認真的點點頭,然後把自己手寫的翻譯和書拿了出來,遞給了金珠。
「這本書上面記載著一些很多離奇的東西,有一些是修煉的方法,還有一些是地獄的人再找的一些武器之類的東西。」
顧錦輕聲給她解釋著,她只負責翻譯,剩下的事情她也看不懂,所以就只能先這麼說了。
金珠對照著這本書和顧錦的翻譯翻看了起來,果然,正如顧錦所說的,上面都是記載著一些地獄的東西。
前面很多都是地獄修煉的方法和功法,圖片是一些經脈運行的圖片,每一種方法經脈運行都不太一樣,看起來確實是挺神奇的。
她沒有太仔細看,打算回去再研究一下這些修煉的方法,然後直接翻到了後面。
後面是一些武器,也是地獄一直在尋找的一些武器,上面記載著,這些武器是當初天神打造出來的,只不過遺失在凡間的各個地方。
而且有些武器是不完整的,分散了一些碎片