霍格沃茨列車上坐滿了聖誕節打算回家的學生，大部分學生決定返家過假期,佩妮在猶豫不決中還是坐上了返家的列車,斯內普考慮了良久最終選擇和佩妮一起回去,他當初沒有準備冬衣，也不知道家裡的父親有沒有因為他的離開而把他的東西丟掉。
回家的列車上,佩妮、斯內普和洛哈特占據了一個列車包間，只有洛哈特一人在嘻嘻哈哈地說著回家後的喜悅,但是包間裡的另兩人沒人有心情理會他，他們都沉默著看著車窗外,心情就跟陰沉的天空一樣不見陽光,洛哈特說了會兒覺得很無趣，於是跑出包間找樂子去了。
列車抵達了國王十字車站，臨近聖誕節，火車站裡人群熙熙攘攘，到處是川流不息的人流，佩妮一行人等待了很長時間才跟隨著霍格沃茨的學生們通過站台出口，一個乾癟的老警衛守在檢票口，一次只允許兩個或三個人通過，這樣他們就不會一大堆人同時從牆壁里出現引起麻瓜們的注意。
&們怎麼一副愁眉苦臉的樣子？」洛哈特打量著身邊兩個沉默不語，面色陰沉的人，「不是回家嗎？又不是去龍穴。」
&嘴。」斯內普狠瞪洛哈特，他現在心煩意亂，對於回家有某種恐懼，他不想回家的，但又無可奈何。
洛哈特又盯上佩妮，但佩妮明顯不想理他地撇開頭，他只好無聊地左右打量周圍，忽然他眼睛一亮，開心地說：「那是我奶奶，她來接我了。」
佩妮聽了扭頭順著洛哈特揮手的方向看去，只見一個七十歲左右的老婦人正站在人群里，她穿著灰色的大衣肩膀上披著一塊土黃色的格子毛線圍巾，她的衣著有些古怪，走近了才發覺那條圍巾上還有好幾個蟲蛀了的小洞，手裡的紅色手提包顯得很陳舊，老婦人對著洛哈特直笑，整個神情看著很溫和。
&奶，這就是我說的朋友，佩妮和西弗勒斯。」洛哈特興奮地跟奶奶介紹朋友，「佩妮，西弗勒斯，這是我奶奶。」
佩妮朝老人點了點頭，平淡地打了聲招呼：「您好。」斯內普也跟著老實地說了聲：「您好。」
洛哈特奶奶欣慰地笑了：「好好，你們都好，吉德，你果然沒有騙我。」洛哈特嘿嘿直笑，洛哈特奶奶接著問，「對了，你們的家人呢？還沒到嗎？」
佩妮的臉色一沉：「他們不來，我們自己可以回家。」她都沒有告訴父母聖誕假期會回家過，也不知道他們見到她會是什麼樣，斯內普也抿緊嘴唇不說話，這次回家無異於一場大戰，但是他必須回家，還有許多東西沒有打包帶走。
&們要自己回去？那多危險呢，你們還這么小——」洛哈特奶奶擔憂地嘮叨。
佩妮覺得洛哈特奶奶的關心很煩，簡直是刺痛她心底的瘡疤：「我們還要趕回家，再見。」說完，不管不顧地扭頭就走，斯內普跟上她也一起走向出口。
洛哈特奶奶不安地問孫子：「怎麼了？我說錯什麼了？」
&事，奶奶，他們就這個樣子，我們快點回家吧，再不走天都要黑了。」洛哈特拽著奶奶離開，洛哈特奶奶笑著說：「天還亮著呢，跑這麼急，是想回家吃好吃的了？今天的晚餐都是你喜歡吃的。」
背後傳來洛哈特奶奶寵溺孩子的說話，斯內普忍不住偷偷回望了下，洛哈特開心不已的表情讓他羨慕不已，他又悄悄看向快步朝前走的佩妮，她的表情一片漠然也不知她心中在想些什麼。
洛哈特和他奶奶的和睦融洽同樣煎熬著佩妮的心，孩子的撒嬌讓她想起了自己的達達從學校回來吵著要吃炸雞翅的情景，她總是抱怨學校的伙食糟糕把達達給餓瘦了，現在她再也聽不到達達的撒嬌了，這讓她痛苦不已。她只能一聲不吭，這一路的壓抑氣氛一直維持到他們上了出租車，並一路來到了家門口。
佩妮和斯內普的家離得不算太遠，因此他們一路同行，先把斯內普送回家，佩妮才讓出租車開到離家不遠的地方，付了車資，佩妮下了車，站在寒風中打量著不遠處的家。
那幢印象中灰暗的房子，經過了重新裝修，外面的牆壁刷上了新的油漆，院子周圍的圍欄也變得整齊潔白，院子的草地上堆積著積雪，溫暖的燈光透出窗戶，父母正在布置著餐桌，他們的神情輕鬆。
不知等了多久，佩妮終於朝前邁步，她這才發覺身體被凍得僵硬，就像是一根冰柱，
