101.日語翻譯

    測試廣告1    「那就這麼說定了!」

    黃三藏見事情能這麼順利的解決也很高興,

    他要特種鋼是想先做出一批樣品來,帶到東倭去和客戶談訂單時使用。筆硯閣 www.biyange.net

    「馬廠長!我還有一件事情想拜託您!」

    「黃老弟請講!」

    「我想問一下您認不認生產汽車零部件的廠家負責人?」

    「認到是認識,有什麼事倩嗎?」

    「婁總從西獨(德)進口了一批生產汽車零部件的二手機器,

    使用年限只有十年左右。

    結果發現好多機器暫時用不上,

    想轉讓出去,就不知道他們想不想要?」

    黃三藏現在也想明白了,飯要一口一口的吃,路也要一步一步的走。

    步子不能邁得太大,否則容易扯著蛋。

    他現在一個萬向節的事情都沒有做好,急急忙忙的亂鋪攤子是不行的。

    「百藝通不如一藝精」,他如果把萬向節做成全行業第一,

    甚至全世界第一,那也是相當了不起的事情。

    所以那些造其它汽車零部件的舊機器現在堆在倉庫里等於一堆廢鐵,

    還不如把它們賣出去換一筆活錢。

    「要他們肯定想要,可是他們拿不出外匯來啊。

    現在我們想用外匯進口新機器都很難,

    得向上級打報告,而且很難獲得批准。

    你這二手的機器更是想都不要想!」

    「這種情況我也知道,如果婁總收國幣的話,他們肯不肯買?」

    「肯!當然肯了!他們都要上趕著來。

    西獨機器質量好啊,再用個二三十年都沒什麼大問題。

    嗯……婁總那裡舊機器有多少?」

    「十八台。」

    「那有沒有我們軋鋼廠能用上的?」

    「這我就不知道了,您大概也知道,我不太懂機械這一塊。」


    馬廠長點點頭,若有所思。

    「我妹夫就在你們軋鋼廠當技術科科長,

    他去過婁總的小工廠,您可以去問問他!」

    「技術科科長李尚沃?」

    「對!就是他」

    「我明白了。不過婁總那些二手機器還是有些小問題!」

    「什麼問題?」

    「現在懂德語的人太少了,使用操作起來是個問題啊。」

    「嗨!我當是什麼問題,那些舊機器都配有說明書和工作手冊,

    我找人翻譯出來甚至指導使用都可以。」

    「真的?!」

    「那當然,現在婁總正在使用的機器上的說明書和工作手冊,

    就是我找人幫忙翻譯出來的,現在都運行的很好!」

    「那好!婁總的那些二手機器我們要先挑一遍,

    如果軋鋼廠能用的話希望婁總都能優先賣給我們,

    價格嘛希望可以優惠一點!」

    「當然沒問題啊!您隨時可以派人去挑!」

    「那好!等我挑過之後再幫你聯繫買家。」

    「那就太謝謝您了!」

    黃三藏抬起左手看了看手錶,

    「喲!耽誤您太多時間了,我得走了,還有別的事情要忙!」

    「行!本來還想留你吃中午飯的,那我送送你吧!」

    黃三藏等馬廠長把他送到門口了,

    連忙說:「馬廠長!就送到這,您請留步吧!您還有重要的會議要開!」

    「也好,我也不跟你客氣了!那咱們約定的事情不要忘了!」

    「放心!忘不了!」

    黃三藏扶著自行車從紅星軋鋼廠出來,想了想,

    決定去外語學院找李洛筠,落實一下日語翻譯的問題。

    「同學,你好!請問學校的辦公樓怎麼走?」

    黃三藏騎車到了外語學院茫然了,

    他居然不知道



  
九嶺樵夫推薦:  四合院:三藏之野望  
隨機推薦:  都市:我是絕世高手  軍王龍首(九五之尊)  殊途仙路  我在異界肝經驗  凡人覓仙  
『加入書籤,方便閱讀』

熱門推薦

搜"三藏之野望"
360搜"三藏之野望"
語言選擇