最終南達科他並沒有在休伯利安的慫恿下，在自己的身上安裝一台冷凝壓縮機，雖然休伯利安表示自己有更先進的設備，別再用這種落後幾萬年的壓縮機了，南達科他也表示拒絕接受。
這種嚴詞拒絕的態度，就跟休伯利安堅決不願意把自己改造成星靈戰艦一樣。
而且為了避免繼續討論這種話語引起亞頓的興趣，南達科他強行把話題轉回到之前關於自然冰山的討論上。
「如果說，這個世界……哪裡還存在最純淨的水資源，就只有南極洲的那些冰山了。」
「咦，我還以為是因為深海氣息濃度過高，才會凍結成冰山的？」休伯利安有些奇怪南達科他的說法。
「開始我們也以為是這樣，畢竟南極海域位於深海領地最核心部位，甚至可以說，在深海艦娘出現在這個世界之後，那裡就一直被最濃厚的深海氣息包圍著。」
南達科他搖了搖頭解釋道：「於情於理，那裡都應該是這個世界遭受污染最嚴重的地方，然而不管是曾經我作為艦娘的時候，還是現在我作為深海棲姬的時候，被凍結在那裡的水資源都是沒有一絲深海氣息的純淨資源。」
「一絲都沒有嗎？」亞頓的語氣稍微有了一點波動。
「嗯，一絲都沒有，不論是深海陣營還是艦娘陣營都研究過那裡，可惜一直到現在都沒有人能得到答案。」南達科他點頭回應道。
「我記得……不是有一個南極洲戰區嗎？」休伯利安像是想起了什麼的說道。
「嗯，世界上最小的戰區。一次超空間傳送試驗的結果，只有一位提督十幾艘艦娘的戰區，那位提督也是同樣是戰區的總督。」南達科他嗯了一下後介紹起南極戰區的概況。
「只是送到南極而不是送到太陽上可真是走運啊。」休伯利安促狹的吐槽道。
「能傳送到那麼遠？」南達科他好奇的問道。
「我有說過是這個恆星系裡的太陽嗎？」休伯利安把南達科他以為的距離一下增加了幾萬倍。
「沒可能吧。」南達科他有些無語的說道。
「怎麼沒可能，你們對於超空間理論的落後認知，造成了你們會經常性的犯下類似的錯誤，不信的話你可以問問亞頓嘛。」為了保證自己的話語有足夠的可信度，休伯利安搬出了高高在上的亞頓總督。
「？」果然南達科他把疑惑的目光轉到了亞頓身上，另外一位抱著冰淇淋的秀吉中校總有一種自己在錯誤的時間打擾到總督的愧疚感。
「雖然你們的手段很原始，也可以稱為很粗暴，但你們的確是在通過修改空間參數，做到超空間傳送的效果。」在搭乘過幾次這個世界的超空間傳送後，亞頓就已經摸清楚了這個世界超空間傳送儀的作用原理：
「這種粗暴而又落後的手段最大的缺點，就是因為某些錯漏，造成最重結果和預期極大的差距。」
「往往這種錯漏這是因為忽視了某個變量，或者乾脆寫錯了一個數字。」休伯利安緊跟著補充道。
簡單翻譯一下這兩艘星際艦娘的話就是，初級的超空間傳送術一旦出錯，那就不知道會被傳送到多遠的地方，也許一出門就出現在另外一個恆星系裡面。
隨著技術的進步，這種因為錯誤帶來的盲跳差距會越來越短，最後一些星際文明甚至發明了一種在不確定坐標的情況下，直接盲跳脫離戰場的方法。
而且為了跳的足夠遠，這些星際戰艦往往會選擇把縮短跳躍失敗距離差距的功能主動關閉掉。
進行一次不知道會到哪裡的超空間盲跳。
比如秋風之墩作為uns戰艦的最後一戰，就是為了躲避星盟的追擊，盲跳到了關押著洪魔的星環帶附近。
可惜這種技術對於同樣水準的敵人來說，沒有太多實際意義，只要腦子沒坑的，都能通過還原空間參數，或者直接對比空間場的方式找到你跳到的地方。
這種方式最大的用處，還是給自己選擇一個更好的墓地。
秋風之墩當初這樣做，就是為了防止被星盟察覺到uns總部，她所在世界人類文明的故鄉地球所在的位置。
「難怪當初失蹤了那麼多艦娘，我們還以為
