里爾二隊訓練基地。
綠茵場地上，球員們鍛煉著基礎要素，傳球配合，攻防練習等等。
「頭！你們瞧，我們的頭，吉拉爾來了！」
「他很疲憊！」
「壓力太大了，ok，別分神，繼續，把球踢高一些，要表現好一點，你看，頭已經朝我們倆走了！」
「早上好，頭！」
「早上好，頭！」
「早上好，頭！」
吉拉爾和瑞迪來到二隊訓練基地，來到綠茵場上，年輕的球員們紛紛朝他們倆友好地打招呼。
平時，吉拉爾他們第一時間光顧的地方是莫魯瓦球場，而非二隊的訓練基地，只是，如今事實擺在眼前，一隊球員的實戰和經驗的確要強於這些初出茅廬的二隊青年球員，但是，在法甲踢了三十八場比賽，他們交給自己的答卷是「降級！」吉拉爾痛定思痛了數周，決定在法乙聯賽中，準備重用里爾二隊內的一些青年球員，讓他們有更多的出場機會，未來的巨星，都是從底層走出來的。
瑞迪伴隨在吉拉爾旁邊，繞著球場逛了一圈，看上去，他們倆走起路來挺休閒的，殊不知，內心的期望，里爾的將來，他們教練團的成與敗，都寄托在眼前球場上的里爾二隊青年球員，這些青年球員，其中有一半，是吉拉爾教練團在二年時間內，在全世界各地探到的潛力軍，至於這些潛力軍，將來能不能把里爾帶上一個前所未有的高度，這是一個未知數，吉拉爾他們已經把自己的榮譽都賭上了。
「小胥呢？好像沒看到藍—小胥！」
吉拉爾逛完一周，球場上似乎沒有他希望看到的身影。
「等等！之前早起路過的時候，我還看見他和球員們在一起小跑呢！…賽斯…塞斯…你耳朵聾了麼？沒聽到我叫你嗎？」瑞迪朝另一名好友助理教練賽斯喊道。
賽斯正在球場上滿得不亦樂乎，舉手投足之間，幫球員們撿球、扔曲線球等等一系列雜事。
「嗨！頭！嗨！瑞！」
賽斯精神抖擻地朝吉拉爾、瑞迪倆回應了一聲，輔助年輕球員訓練，和他們年輕的心混在一起，連這些助理教練的心情都擺脫了降級的陰霾心理。
「小胥他不在這裡，他去哪了？」
瑞迪大聲問道。
「小胥？這麼奇怪的名字，我們二隊有這個人麼？」
「我嗷！shart！藍，我說的是藍，藍去哪了？」藍胥的名字，在吉拉爾和瑞迪口中，已經習慣叫成了東方口語——小胥，而其他人更喜歡簡潔明了地叫他『藍！』。
「哈哈哈……！」旁邊幾名混血隊友忍不住露出白齒大笑起來，「瑞二老叫得太肉麻了，小胥！聽聽，多麼像個妞的稱呼，哈哈哈！真沒想到，藍他還有這一個響亮的綽號『小胥』！」瑞迪是教練團內的二號人物，主教練吉拉爾不在場的時候，他便以待定主教練的職責臨危受命，里爾在法甲比賽的時候，有幾次吉拉爾生病不能現場指揮戰術，瑞迪便臨時指揮了球隊。
「哎！真沒看到藍，剛才好像還在那邊練胸部停球哩！」
幾名隊友嬉笑了幾聲，腦袋像旋轉的陀螺左顧右盼，尋找華人藍胥。
「哦！」助理教練賽斯連連點頭，指著一棟高樓大廈，高樓大廈裡面時不時傳來機器碰撞的聲音，「鍛煉肌肉去了！」
嘭嘭嘭……
高樓大廈內，隱隱約約傳來震動的響聲。
「這小子！」
吉拉爾和瑞迪互相看了一眼，心照不宣地笑了笑。
「雷！要不要上去看看？」
「咳咳！」吉拉爾咳嗽了起來，一隻手捂著蒼白的嘴巴，一隻手緩緩搖擺，「算了，他是一名與眾不同的足球奇才，我們不必過多打擾他，中國其實根本不缺乏天才球員，更不缺乏屠滅天才球員的規則和體制，什麼是規則！咳咳！」吉拉爾又咳嗽了幾下，「就是一些領導自認為無所不在，過度的干預，過度的硬性指標訓練，這就是規則體制之一。」
「雷，你給去看看醫生了！你是球隊的主心骨，你不能逞強，走吧！」
瑞迪眉目緊鎖，輕輕拍打了一下吉拉爾的後背。
吉拉爾垂頜點點頭，移步開始離開球場，忽然，抬頭望了
