哈利現在是真忘了所有躊躇。
找到方向後，他們就衝進了炫目的陽光中。
這是另一個世界。
車輪掠著鬆軟的雲海飛行，
在耀眼的白日映照下，天空一片明亮蔚藍，無邊無際。
「現在我們只要當心飛機就可以了。」羅恩說。
他們相互看著，開始笑了起來，好長時間都停不下來。
他們仿佛進入了一個神話般的夢境。
哈利想，這無疑是最好的旅行方式：坐在一輛充滿陽光的汽車裡，在漩渦狀、塔林狀的白雲間穿行，儀錶板下面有一大包太妃糖，還可以想像當他們神奇地從天而降，平穩地停在格里莫廣場上時，小天狼星驚訝的表情。
小天狼星不是一直覺得他太老實不像爸爸麼？
等看見這一幕後，哈利打賭小天狼星絕對不會再這麼想。
他們一直朝西飛去，隔一段時間就核對一下公路蔓延的方向，每次下降都可以看到一幅不同的景象。
聖卡奇波爾村很快被遠遠地甩在後面，代替它的是美麗曲折的海岸線、蒼翠掩映的山谷。
然後是建在孤島上的古老修道院，開鑿在懸崖峭壁邊的露天劇場，還有一座座古樸的小漁村。
「這裡是康沃爾郡，我們本來可以向南直接橫穿英吉利海峽到達倫敦的。」
「但要向南飛的話我找不到方向。」
萬里雲海之上，哈利的耳邊忽然傳來羅恩的聲音。
他雖然看不到羅恩的表情，但也能從裡面聽出了些許侷促。
「你想說什麼？」
「我想...」羅恩的聲音停頓了下，「我想說我們可能要晚點到倫敦。」
「沒什麼，」哈利的手拂過雲層，「這有什麼，這多有趣呀。我還擔心早點到呢。」
可是，幾小時之後，哈利不得不承認一些樂趣在逐漸消失。
雖然羅恩很有遠見帶了許多長途旅行的儲備——解渴的冰鎮南瓜汁，抗餓的巧克力蛙，打發時間的霹靂爆炸牌。
但是，打牌的爆炸聲汽車根本受不了。一聽到爆炸聲，汽車就會晃悠一次。
巧克力蛙和儀錶板下的太妃糖讓他們口乾舌燥。
雖然有冰鎮南瓜汁，但在距離太陽更近的雲層，它早就變質發酸。這讓哈利十分後悔自己沒學過冰凍咒。
如果巴吉爾或者赫敏在這肯定不會這樣。
他和羅恩都脫掉了罩衣，可哈利的襯衫濕得貼在椅背上，眼鏡老往鼻尖上滑。
他已經無心欣賞那些雲彩的奇幻形狀，而想念起數十英里之外的陋居來，韋斯萊夫人精通各種家務魔法。
即使她不在，天氣炎熱的時候，家裡也會有著不斷往外釋放冷氣的蘭花放在家裡的各個角落。
而現在，即使開窗，進來的也是熱騰騰的風而不是呼呼的冷氣。
「終於...終於到倫敦了。」又過了一個小時，羅恩聲音沙啞地說。
太陽開始沉到雲層之下，把雲海染成一片粉紅。
整個倫敦城展現在他們下方，煙霧蒙蒙，微微地閃著亮光。
在雲層下面，天色要暗得多。
羅恩想踩住油門，又向上升去，可是引擎開始發出哀鳴。
哈利和羅恩不安地面面相覷。
「也許它只是累了，」羅恩說，「它從來沒走過這麼遠」
聽著越來越響的哀鳴聲，哈利建議道，「還算是往下吧。下面就是公路。格里莫廣場的位置你應該知道吧。」
「小天狼星在信里說過，它距離國王十字車站很近，走路過去也就20分鐘。」
「開車的話2分鐘不到。」
「好吧。」羅恩握緊方向盤，車開始往下，「但我可不太熟悉倫敦的交通。」
「只知道大致方向。」
隨著下降，車的哀鳴聲也開始降低。
哈利終於鬆了一口氣，「你不用真熟悉，我們不用真在公路上跑。只要往下點就行。伱聽，汽車都輕鬆了許多。」
他們身下是在干
第三十四章 陰屍化作的精靈
