「新生紀元3212年，翡翠號繼續在一無所有的星海中逃亡，躲避著不知何時會出現的死敵，這時候，星艦已經損失了50%的機能，99%的船員不得不進入冬眠狀態，只有1%的人仍舊在苦苦堅守崗位。」
翡翠繼續冷冰冰地說，「促使他們一直清醒，堅持下去的，也不是使命感和榮譽感，而是另一個無比殘酷的事實——因為資源和能量的雙重匱乏，年久失修的老化冬眠倉很久沒進行維修和保養，故障率不斷提升，到最後，能導致冬眠者直接死亡的故障率，分解到年度，竟然達到了1%。
「每一年，所有冬眠倉中，至少有1%會發生致命故障，令冬眠者在不知不覺中死亡。
「而到了下一年度，死神的鐮刀，又將隨機出現在剩下百分之一冬眠者的脖子上。
「1%的幾率，看似微不足道，但加上時間的魔法，在漫長千年的航行中，可以說，所有冬眠者都很難倖免。
「進入冬眠倉，就是將自己的生命完全託付給無常的命運，這是部分船員怎麼都無法接受的，他們選擇了另一種自認為更有尊嚴的生活方式——永不冬眠，就在清醒狀態下度過一生，在星艦上生老病死，繁衍生息。
「自然，這樣的生活方式，談不上任何尊嚴，他們只是在一處冰冷的囚籠里，度過無比煎熬的漫長一生而已。
「看著一個個冬眠者死去，而清醒者又不知何時才能找到新的棲居之地，清醒者們陷入崩潰，小規模暴亂時有爆發，甚至發生了極端分子衝進艦橋，想要劫持翡翠號直接沖向恆星，讓所有一切都付之一炬，終結這場夢魘的事情。
「翡翠號就在這樣淒悽慘慘的處境中，繼續航行了千年，當希望的第一縷曙光終於降臨到他們面前時，星艦已經損失了70%的機能，以及絕大部分的船員和能量，上次冒險進入星辰炎流所修復的超聚變採集裝置，在支持星艦繼續航行兩千年之後，再次報銷，但這一次，星艦的狀況已經不足以支撐他們，尋找新的星辰炎流去補充能量了。
「就在瀕臨崩潰的至暗時刻，我們終於發現了一處靈能充裕的豐饒世界。」
翡翠說著，特蕾莎和阿夏公主面前，一片絢爛多彩的豐饒星系，緩緩出現，徐徐展開。
希望的曙光，同時映照在翡翠，特蕾莎和阿夏公主臉上。
「翡翠號有救了，在高尊龍艦長的指揮下，我們飛快朝著新世界撲去，並以星艦的名字，為這個世界命名，所有人都迫不及待想要在新世界得到寶貴的喘息，搜集足夠的資源，徹底修復星艦，再想辦法從零開始，將元始文明重新發展到超越巔峰的狀態，再次和洪潮決一死戰。」
翡翠不動聲色道，「只可惜，很久之後我才意識到，元始族——人類是一種遠遠比人工智慧更複雜百倍的東西，我以為『所有人』都這麼想，只是一廂情願而已。」
特蕾莎微微一怔：「什麼意思？」
「作為人工智慧，使命就是我存在的唯一意義，為了不打折扣地完成使命，一切代價都值得付出，一起努力都必須嘗試，直到戰至一兵一卒，乃至最後一顆螺絲釘和最後一串數據為止。」
翡翠道，「但元始族——人類似乎並非如此，人類的使命是隨時隨地都可以變化的，甚至可以說，人類是一種毫無使命感的生物，你們並非為了某種使命而創造，便可以隨心所欲背叛自己的使命。
「沒錯，高尊龍艦長和其他一些艦橋組成員，仍舊念念不忘恢復元始族的榮耀，和洪潮決一死戰的使命，他們想要將新世界建設成一處戰爭基地，榨乾新世界的全部資源來修復翡翠號，如有可能，將翡翠號升級成更加強悍的『宇宙巡洋艦』，然後，踏上新的征途。
「但絕大部分仍舊清醒的艦橋組成員，以大副奎克為首，反對艦長的方案，他們認為新世界的資源極其有限，即便全部榨乾也不可能提升翡翠號的多少戰鬥力，在洪潮席捲的面前，根本沒有抵擋之力，因此，不如放棄年久失修，幾乎報廢的翡翠號，將全部船員，都遷徙到新世界去。
「雙方各執一詞，發生激烈的爭執，高尊龍艦長自然擁有最高等級的權限，但奎克大副卻擁有更多支持者，新世界的曙光剛剛降臨，一場極度危險的風暴就在飛快醞釀之
韓特傳（六十五）新世界
