伊萊恩愣了,隨後忍不住輕笑。
長鈺感覺一頓詫異,若他沒有記錯的話,西域人向對方伸手,就是想跟你握手,以表示問好和禮貌。之前陸扶搖跟他說過的,沒有錯啊,可是這個西域人在笑什麼?
「不好意思,我不是要跟你握手。」伊萊恩解釋道。
長鈺不解道:「不是跟我握手,又為何要對我伸手?」
「在西方,男士要與一名女士問好,是用另外一種方式表達的。」伊萊恩沒有直接解釋,而是牽住長鈺的手指,俯身就要將嘴巴往指背上貼去。
「你要做什麼?!」長鈺立刻把手抽回來,臉上像是結了寒霜,跟外面的天氣一樣冰冷。
伊萊恩無辜地眨眨眼睛,反倒是奇怪他的反應,「我只是想跟你問好,您不用這麼生氣吧?」
陸扶搖大驚,將他拉開點距離,低聲質問道:「你剛剛在做什麼?」
「我只是想來個吻手禮而且,為什麼你們的反應這麼大?」伊萊恩鬱悶了,他還是第一次行禮而惹得別人生氣。
「吻手禮?那是什麼?」長鈺緊緊地皺著眉,總覺得這個什麼禮,很不懷好意!
「這是我們西方的禮儀,與女士見面,這樣要拉著她的手,然後誠懇地親吻自己的大拇指,唇是不會碰到對方的,這是對女士的尊重!」
伊萊恩右手拉著自己的左手,一邊作示範,一邊解釋。
聽了他的解釋,長鈺的臉色也好看點了,雖然心裡還是很抗拒,不過既然是人家的風俗,他就不提意見了。
點了點頭,略帶歉意道:「真是不好意思,本宮並不知道。」
伊萊恩咧嘴一笑,毫不在意,「沒關係,我記得你們中原有句話叫……」
陸扶搖幫他接下去:「不知者不罪。」
「對,對!就是這句話!」
一早就過來招呼客人的秋畫奇怪道:「吻手禮?為什麼我從來都沒聽過?」
紀平安鄙視了她一眼:「你該不會也想別人親你的手吧?做姑娘要懂得矜持!」
秋畫的臉色變得不自然了,說話也有點不利索:「你胡……胡說什麼!好歹咱們也跟爺出使西域,與西域人打過交道……」
伊萊恩善意地笑話她,並解釋道:「吻手禮只對已婚的夫人,或者是貴族夫人施行,未婚的姑娘是不能施行的。」
「為什麼?」
秋畫:我發誓,這句話絕對是下意識問出口的!
「我們認為,未嫁的姑娘都是純潔無暇的,不應該隨意觸碰,而且這麼做是很失禮的。」
秋畫的臉悄悄爬山了一抹紅暈,也不知道是因為那句話,還是那個人。
「咳咳,伊萊恩,這些西域的習俗,你恐怕得改改。」陸扶搖有些尷尬,不過她還是得繼續說:「這個吻手禮……就免了,儘管對你而言是禮貌,但是對於傳統的中原來說,這個有-輕薄之意。」
紀平安插嘴補上一句:「沒錯,如果你再不改的話,小心有人追著你打。」
伊萊恩微微吃驚,感嘆道:「原來西域和中原竟有這麼大的差別!」
陸扶搖笑笑不置可否,對他做了個「請」的動作,「別站著了,坐下說吧。」
等大家紛紛落座,她便問了:「對了,你是怎麼找過來的?又怎麼會只有你一個人?你該不會是一個人單獨來的吧?」
後面的這句話絕對是開玩笑的。
伊萊恩捧著茶碗,仔細觀察上面的繁瑣又精緻的花紋,聽到問話,就將茶碗放下,回答道——
「哦,我是跟著朋友來的。我和一個中原的老伯伯是朋友,你走了幾天後,他跟我說,要去京都投靠親戚,問我要不要跟他一起去過年。我記得你說過,你是京都人,所以就跟他來了,是特意過來找你的哦!」
特意?
長鈺的眉頭輕輕往上一挑,突然覺得這個詞很刺耳。
陸扶搖與西域人相處了好些時日,對他們的直白也習慣了,所以並沒有覺得不妥,還關心道:「這樣也好,過年是大節日,即使與朋友一起過節,也總比你一個人冷冷清清的好啊。」
長鈺隱隱發覺了一點不妥,便問:「這話是什麼意思?」
陸扶搖