不過，在比賽講行到第35分鐘的時候，杜伊斯堡再次遭受重創，
亞琛隊控球進攻，埃里克.梅伊爾先是在中路和普弗里森做了個撞牆式配合後，他帶球沿著邊路推進，然後在禁區角突然內切埃里克首先技術嫻熟的盤過了拉爾夫·凱德爾，然後一個直塞球，將足球傳了出去。
埃曼努埃爾·克龍蒂里斯朝著足球追過去，不過，埃里克.梅伊爾的這腳直塞球，傳的有點大了，埃曼努埃爾·克龍蒂里斯追上足球的時候，已經快要靠近底線了，沒有射門的角度了。
埃曼努埃爾·克龍蒂里斯做出了一個要傳球的動作，班傑明.克魯斯立刻出腳攔截，打算將足球碰出底線，寧願給亞琛隊一個角球，也不容許埃曼努埃爾·克龍蒂里斯在禁區里從容分球。
埃曼努埃爾·克龍蒂里斯把球向旁邊一拉，班傑明.克魯斯的右腳也伸過來攔截了，埃曼努埃爾·克龍蒂里斯這個時候的反應堪比信天翁，他將足球往外側一撥，自己身體前傾，同時把自己拖在後面的左腿伸了上去，然後緊跟著他重心全失，一頭栽倒在地，同時，這個大個子還不忘翻一個跟頭讓表演更逼真一些。
在埃曼努埃爾·克龍蒂里斯摔倒的時候，MSV球場立刻嘈雜的好像置身於國內的菜市場。
雙手插在褲兜里的卓格.博格
一下子跳起來，然後在場邊揮舞著拳頭喊著，在不遠處，杜伊斯堡教練席的
邁爾也跳起來，邁爾顯得怒不可遏的大喊著。
兩人喊的分別是
「點球！！」
「假摔！！」
事實上，整個球場都是這兩個聲音，不過，因為這是杜伊斯堡隊的主場。MSV球場的大部分聲音都是在斥責埃曼努埃爾·克龍蒂里斯假摔的，只有來到客場的幾千名亞琛隊球迷興奮的跳起來，喊著「點球！點球」
班傑明.克魯斯高舉雙手示意自己的無辜，而勞文.施羅德則更加有經驗一些，他沖向倒在地上的埃曼努埃爾·克龍蒂里斯：「你這個小丑，你這個懦夫！」
勞文.施羅德這個時候倒是希望躺在地上哀號的埃曼努埃爾·克龍蒂里斯會憤怒的跳起來和自己頂牛，這樣就可以揭穿這個騙子的真面目了。
不過，埃曼努埃爾·克龍蒂里斯也不是那麼容易上當的，他不理會勞文.施羅德的指責，只是抱著雙腿痛苦的蜷縮著，不時的發出兩聲哀鳴聲。
亞琛隊的球員也顯得很會配合自己的隊友，艾維卡.格利基衝進禁區，將還在指責埃曼努埃爾·克龍蒂里斯的勞文.施羅德推開，「你幹什麼，沒有看到他受傷了嗎？」
「狗屎，他要是受傷，我把卵蛋送給他！」這是迭特馬爾.赫希的聲音。
這個時候，亞琛隊的隊醫也進場了，在為埃曼努埃爾·克龍蒂里斯檢查傷勢。
所有人的目光都放在了主裁判波爾的身上，等待著這個英格蘭金哨的判罰，而卡爾斯滕則在向主裁判波爾施壓，示意這是埃曼努埃爾·克龍蒂里斯的假摔，而保拉斯則義憤填膺的斥責亞歷山大的犯規，言下之意這應該是一個點球！
波爾指向了點球點，示意這是一個點球，然後沒有忘記從兜里掏出一個黃牌，出示給了可憐的班傑明.克魯斯。
「噓噓噓噓噓......」
MSV球場憤怒的像是一座即將噴發的火山口。
勞文.施羅德和隊長卡爾斯滕沖向主裁判波爾，向他辯解抗議：「先生，那是假摔！非常明顯的假摔！那個傢伙在演戲！」
在另外一邊，林鋒寒則沖向了還躺在草皮上的埃曼努埃爾·克龍蒂里斯大聲質問他，「你告訴主裁判，你是不是假摔了！」埃曼努埃爾·克龍蒂里斯根本沒有理會林鋒寒。
而班傑明.克魯斯顯然被這個判罰弄得有點要崩潰了，在經歷了傷病之後，最近幾場比賽開始漸漸的能夠打上主力的他，在本場比賽中表現不可謂不努力，但是，先是打入了一粒烏龍球。現在，又因為對手的假摔要被判罰點球，這簡直是太糟糕了！
班傑明.克魯斯都懷疑自己是不是要去教堂請神父幫自己驅邪了！
鑑於杜伊斯堡球員的強烈抗議，德國金哨波爾詢問了助理裁判桑尼，然後仍然維持原判，這一次手勢很堅定，
