而看著直播間當中的討論,葉軒的嘴角則是露出了滿意的微笑來了。
「既然大家都知道,那麼就好辦了。我也不用去證明這一首詞是不是真的就是辛棄疾所寫的了。」葉軒微笑著說道。
不過,在下一刻,他的語氣卻是微微一轉。
「不過,大家知道這一首詞所描寫的背景是什麼嗎?」
葉軒的目光掃視著直播間當中的眾人。
聽著葉軒的話語,不少原本在積極發言當中的觀眾,頓時是沒了聲息了。
畢竟,在這一個歷史和文言文傳承損失不少的世界,不是歷史和詩詞都精通的人,還真的是很難回答出這一個問題來。
「咳咳,主播,我們還是繼續討論考試的話題吧」
而有些,則是發出了抗議的聲音來了。
「主播,你要是問他表達的是什麼情懷,我們還可以回答個一二。甚至於你說的是詞的內容,我們也可以翻譯出大部分的內容來。可是,你要我們去了解一下這一首詞的描寫背景。那可就很難了。」
「是啊,就算是我們動用搜尋引擎去搜索,也是需要一些時間的啊!」
就如同前面所說的,這一個世界的人由於在明朝和近代的兩次浩劫,導致了這一個世界的人對於古代歷史的認知真的是有些匱乏。
在前世隨便百度一下就能夠找到的資料,他們非得到國家資料庫當中尋找一番才可以得到答案。
就算是之前就知道詳細資料的葉軒,在這一個世界的網絡上尋找用來充當資料的證據的時候,也是吃了不少苦才找到的。
「好,既然大部分人都不清楚的話。那麼,就由我來給大家解釋一下吧。這一首詞所做的背景是公元1203年,也就是宋寧宗嘉泰三年六月,辛棄疾被任命為紹興知府兼浙東安撫使後不久,改派到鎮江去做知府的時候所做的。而此時,在歷史上曾是英雄用武和建功立業之地的鎮江,卻已經是成了與金人對壘的第二道防線。所以,當他登臨京口北固亭時,便在觸景生情之下做成了這一首詞。」
聽著葉軒那詳細到年月,甚至於連辛棄疾當時的背景都講出來,直播間當中不少人的眼中皆都是流露出了驚訝的面容來。
他們原本想著葉軒能夠說出到底是什麼年就已經是很厲害的。
可是,他們沒有想到,葉軒竟然將背景查得那麼清楚。
想到了這裡,他們的眼中不禁是流露出了更加敬佩的表情來了。
這一個世界,對於擁有知識的人,尤其是對於歷史豐富的人是尤其尊重的。
只有經歷過失去歷史的經歷,才會知道歷史底蘊的可貴,才會為自己的國家擁有五千年的歷史而感到自豪!
甚至於,有人都在懷疑他是不是研究生,甚至是教授了!
不過,就在這一個時候,一聲帶節奏的質疑的聲音卻是在直播間響起了。
「不過,這些歷史背景跟你要表達的辛棄疾認為劉備是英雄,有什麼關係嗎?!沒有啊!」
聽著這一道話語,沒太注意詩詞文言文艱澀內容的直播間眾人下意識地生疑了。
「是啊,好像沒什麼關係嗎?」
「看不出來啊!」
直播間當中的大部分觀眾,皆都是被帶節奏地盲從懷疑了起來。
而聽著他們的話語,葉軒的嘴角則是微微翹起。
「當然有關係了。唯有搞清楚這一首詞的背景,我們才可以分析出這一首詞所要表達的具體內容,以及隱含在其中的潛在意思。」
「首先,讓我們將這一首詞給稍微翻譯過來一下吧。這一首詞的大概意思便是:
『什麼地方可以看見中原大地呢?在北固樓上,滿眼都是美好的風光。從古到今,有多少國家興亡大事呢?不知道。往事連綿不斷,如同延綿不盡的長江水奔流不停。
當年孫權在青年時代,做了三軍統帥。他能占據東南,堅持抵抗,沒有向敵人低頭和屈服過。天下有誰是英雄孫權的敵手呢?只有曹操和劉備而已。這樣也就難怪曹操(羨慕地)說:「要是能有個孫權那樣的兒子就好了!」』」(ps:注意這裡高度稱讚的是