葉鋒很罕見地沒有去安慰自己失敗的隊友們，現在他正在ucla醫療中心接受傷勢評估，陪同的依然是開拓者的隊醫羅伯茨。這是美國西海岸最好的醫院之一，當然也是ucla棕熊隊的定點醫院，給他做檢查的醫生甚至還是ucla的球迷。當看到葉鋒的時候，他楞了一下，隨後嘴巴張得仿佛能塞進一個燈泡，忙不迭地從辦公桌後面站起身，順手從抽屜里拿出一個簽名簿遞給葉鋒。對於一個球迷來說，見到自己的偶像無疑是激動的，順便要個簽名可以理解。
龍飛鳳舞地在簽名簿上籤下自己的大名之後，葉鋒就跟著兩眼冒桃花的小護士去拍x光片。這次檢查用的時間有些長，還把該做的不該做的都做了一遍，這是羅伯茨強烈要求的，葉鋒最煩他的就是這一點，什麼事都搞得跟天要塌下來了一樣，就不能淡定一點？羅伯茨知道了肯定會呸他一臉，這樣淡定的隊醫已經可以捲起鋪蓋滾蛋了，作為職業球隊的隊醫，再怎么小心也不為過，只是多做了一些檢查而已，算不了什麼。
評估的結果很樂觀，x光片顯示葉鋒的傷處基本痊癒，那個找他要簽名的醫生也信誓旦旦地說現在完全可以上場打球了。看到羅伯茨發來的簡訊，麥克米蘭並沒有懷疑別人的職業操守，但是他並沒有打算直接就把葉鋒給放到首發陣容里。在他看來，剛剛傷愈復出的球員也必須進行一定的保護，比如說降低出場時間，不讓他首發顯然是為了他好，要想為球隊出死力很簡單，在第四節的時候打滿12分鐘就可以了。
從ucla醫療中心回來之後，幾乎整支球隊都知道葉鋒復出的事情。身為職業球員，比賽間隙不能喝酒，於是一群人拿著各色各樣的果汁把葉鋒的房間塞得滿滿當當的，每個人都在表達自己的喜悅之情。可惜他們表達的方式就是拼命地拍葉鋒的肩膀，羅伊和費爾南德斯這樣的還好說，奧特洛和奧登這兩個傢伙簡直要了親命，蒲扇大小的手掌一點也不帶虛的就這麼直接一巴掌拍了下來，拍得葉鋒齜牙咧嘴，甚至有一種回醫療中心評估一下肩膀傷勢的衝動。
沒辦法，第一場比賽打得太憋屈了，總感覺有力使不上來，當然最主要的原因是實力上的天然差距，但是開拓者的球員們依然自我安慰地表示這跟自己這邊陣容不整有關，雖然即使葉鋒上場也不一定能夠干翻湖人。現在葉鋒傷愈復出也算是給他們打了一劑強心針，原本還有些低落的士氣不知不覺就提了起來，葉鋒也沒想到自己僅僅一個賽季就在隊裡混到了這樣的地步，就連一臉平靜的羅伊也悄悄地鬆了一口氣，認為自己下一場的任務會大大減輕。葉鋒差點就想破口大罵，沒事用看死人的眼光看著我幹啥？不就是要跟科比對位嗎？我認了！
大家發泄了一番心中的鬱悶後就回到各自的房間裡休息，下午還有訓練，耽擱不得。葉鋒就一個人躺在床上看著天花板，一邊聽著奧登的呼嚕聲一邊暗自思忖著下一場比賽的形勢。出任首發無疑是很危險的事情，現在自己的狀態不算很好，還需要在比賽中找找感覺，以菲爾的尿性來看，繼續上科比和阿里扎的側翼組合是很正常的事情，不管怎樣對位，進攻端要想得分都很難，防守的時候也可能直接被羅伊趕著去防守科比，畢竟人家是球隊老大，自己一個當小弟的背個鍋也沒什麼。想著想著他就在奧登的鼾聲里睡著了，他根本不知道麥克米蘭並沒打算讓他出任球隊的首發。
下午的訓練進行得很順利，葉鋒也沒有感到自己的腳踝有什麼問題，在球場上肆意地做著各種動作，看得場邊的羅伯茨仿佛受到了驚嚇。看到羅伯茨發青的臉色，麥克米蘭放下手中的戰術板，走過去對他說：「你還在擔憂些什麼呢？葉現在這樣不是很好嗎？」
羅伯茨嘆了口氣道：「我只是覺得他剛剛傷愈就毫無顧忌不是一件好事……」
麥克米蘭打斷了他：「誰說的？這就是一件好事。先不說他這次只是輕傷，有多少球員就是因為傷愈復出之後害怕再次受傷就在比賽的時候畏首畏尾，然後逐漸失去了往日的鋒芒。」
看著葉鋒完成了一記快攻後的大力劈扣，麥克米蘭繼續說：「我很清楚你的想法夥計，但是他現在需要的是在球場上到處飛奔。當然我也會考慮到這方面的事情，這場比賽我會讓他替補出場，適當地減少上場時間。」
主教練和隊醫商量的結果葉鋒根本無力反對，
