，洛杉磯最新最豪華的夜店。
「嗷嗷嗷嗷……」哈登將一把鈔票朝口中一薩，立刻引來了好幾位美女的爭搶。
旁邊，兩個看起來像是高中生的黑人妹子一邊一個坐在霍華德的腿上，而霍華德，原本黑色的皮膚在酒精的刺激下，竟然泛出了一縷紅潤。
外面的吧檯上，帕森斯身邊則圍著一堆美女，除了尼克楊找來的意外，連原本就是來逛夜店的都被帕森斯所吸引，高富帥的顏值真的是沒的說，走到哪裡都不缺女人緣，完全不用撒錢就能約到妹子。
阿西克、莫泰尤納斯和卡斯比，這三人是歐洲球員，對於美國的夜店文化還不是那麼的了解深入，顯得有些拘謹。
而玩的比較嗨的當數貝弗利和坎南，他們本來就是拿底薪的球員，不可能像哈登、霍華德那樣揮金如土的泡夜店，如今遇到了有錢的土豪請客，自然使勁的玩個痛快。
凌晨四點，火箭隊的眾將才從夜店中出來，哈登、霍華德等人的懷中，果然各自抱著兩個姑娘，火箭的其他選手也都有美女陪伴。
「洛杉磯真是太棒了！」貝弗利忍不住開口嘆道。
……
火箭隊主教練麥克海爾臉色鐵青的站在訓練場邊，他看了看手錶，已經是上午的9點15了，可火箭隊的球員卻只來了一半。
「人呢！都跑到哪裡去了！怎麼還不來？說好9點開始訓練的，怎麼也得提前十五分過來，做做熱身，適應一下環境！現在可好，都已經超過15分鐘了，怎麼人還沒有來！」麥克海爾眼睛已經眯成了一條縫，強忍著心中的怒氣。
終於，貝弗利姍姍來遲，他走進訓練場，看到麥克海爾教練臉色陰沉，頓時嚇得一縮脖子。
貝弗利平日裡的訓練非常積極，否則的話也不會把林書豪擠下先發。而且貝弗利還是一個拿底薪的球員，他每一場球丟要為自己的未來拼命，萬一要是討不到教練的歡心，說不定就直接失業了。
此時的貝弗利終於後悔起來，如果不是昨天晚上玩的太放縱了，他也不至於在今天遲到。
不過貝弗利也是真的沒有怎麼見過世面。他小時候上的是公立中學，在美國上公立中學的人一般都不會是有錢人，窮人家的孩子，又一直拿底薪，平日裡肯定捨不得花大錢在女人身上。昨天晚上那種場面，連哈登這種的專門泡夜店的都給招架不了，別說是屌絲貝弗利了。
接下來，帕森斯和林書豪這一對好基友也來了。帕森斯雖然也是拿底薪，但是人家現在是nba中一流鋒線，下一個合同肯定會拿頂薪的，所以並不像貝弗利那麼的害怕。而他當他看到哈登和霍華德也都沒有來時，頓時長出一口氣。
「放心，詹姆斯（哈登）和德懷特（霍華德）還都沒有來，教練不會懲罰我們的，咱們先去熱身。」帕森斯開口說道。
又過了一會，霍華德才趕到了訓練場。
「嘿嘿，嘿嘿嘿……」發覺麥克海爾殺人般的目光，霍華德一咧嘴，露出大白牙，像個孩子一般笑了起來。而霍華德這一笑，麥克海爾還真的一下子沒招了，整個球隊都知道霍華德就是個大孩子，這種性格的人還真沒法去管教。
終於，大鬍子哈登出現在的訓練館。次數的哈登耷拉著眼，一副沒睡醒的樣子，仔細望去，兩眼還充斥著血絲，顯然是昨天晚上操勞過度了。
「這傢伙昨天晚上肯定去逛夜店了！不對，應該是這些傢伙都去逛夜店了！要不然不可能一個個都遲到，全都被哈登給帶壞了！」麥克海爾頓時怒火中燒。今天晚上就要比賽了，而這群傢伙卻在昨天晚上逛夜店！
「早就知道，來到洛杉磯就會有這個結果。」麥克海爾心中也頗為無奈。他有心想要處罰哈登，可人家是球隊的頭號球星，麥克海爾也不能使用太過激的手段。
洛杉磯是美國的娛樂之都，這裡的夜生活甚至要比紐約和邁阿密都要豐富的多，對於哈登這樣的夜店咖和霍華德這種大孩子，洛杉磯的確是太有吸引力了。
另外全明星賽才剛剛結束，哈登和霍華德可都是去參加全明星了，沒有從全明星的娛樂狀態中走出來，也是正常的現象。
最主要的一點還是火箭要打客場背靠背，
第11章 休斯頓軟腳蝦隊
