在國內，電視台並沒有轉播這場百米短跑的比賽。因為這場比賽的同時，桌球女單項目正在進行半決賽，國手張一寧對陣韓國的「世界第一削球手」金景娥。桌球運動在國內的地位及人氣就不用說了，和一個田徑初賽相比，電視台自然選擇轉播桌球的比賽。
而日本的電視台則全程直播了奧運百米短跑的小組賽。
日本的田徑氛圍一直比較濃厚，而且這次日本隊的三名選手都有著很大的希望能夠進入下一輪，所以日本電視台才選擇對百米短跑的小組賽進行轉播。
第一組的出場的末續慎吾已經成功晉級，第五組的土江寬裕則處於待定狀態，而第六組的朝原宣治，作為一名老將，也頗受日本觀眾期待。
電視屏幕上，朝原宣治和波蘭人盧卡斯－齊拉正並駕齊驅，而解說員也在慷慨激昂的解說著比賽。
「朝原宣治和齊拉不分先後，朝原君，加油！加油！沖現了！幾乎同時衝線，哦，不！是朝原君領先。一定是朝原君在前面！」
隨著解說眼的話音，剛才衝線的鏡頭再次出現在殿試屏幕上，雖然朝原宣治和齊拉的差距並不大，但肉眼仔細看的話還能夠分辨的出，朝原宣治是先衝過終點線的。
「恭喜朝原君，他取得了第二名，並且成功的進入了第二輪的複賽，他的成績是10.33秒！波蘭選手盧卡斯－齊拉以0.02秒的差距屈居第三名。而本組的第一名是中國選手張冠，他的成績是……9.96秒！一個新的亞洲紀錄誕生了！」
解說員話音頓時顯得激動起來：「9.96秒，這是目前小組賽中最好的成績，也是新的亞洲紀錄！之前的亞洲記錄是9.98秒，也是由張冠選手創造的，而今天，他將這個成績提高了0.02秒！根據我手中的資料顯示，這是他今年第三次跑進10秒以內了！他是當之無愧的亞洲第一飛人！」
此時，奧運轉播方的鏡頭也都對準了張冠，屏幕下方也標註出9.96秒的成績是新的亞洲紀錄。
打破亞洲紀錄的信息在體育場內的大屏幕上閃出，響起了一陣短暫的掌聲，雖然歐洲人對亞洲紀錄並不感興趣，但任何一個新的紀錄都是值得尊敬的，觀眾們還是給予了一些鼓勵的掌聲。
「怎麼又破亞洲紀錄了！」於指導神情有些恍惚，仿佛忘記了慶祝。
去年在菲律賓的時候，張冠打破亞洲紀錄，於指導興奮的好幾天沒睡著覺；半個月前的全國田徑大獎賽上，張冠再打破亞洲紀錄，於指導同樣是高興的一夜沒合眼；而今天，於指導突然發現，自己好像沒有之前那麼興奮了。
下一刻，於指導突然明白過來，為什麼自己沒有感受到那種興奮了。
「9.96，新的亞洲紀錄，可惜啊，這是奧運會，9.96秒的成績卻連個獎牌都拿不到。」於指導自嘲般的笑了笑，暗自想道：「我也是太貪心了，能夠進入第二輪，並且打破亞洲紀錄，已經不錯了，怎麼還敢奢望獎牌呢！」
……
由於國內的電視台沒有對這場比賽進行轉播，電視台派駐雅典的記者卻一直在現場，張冠剛剛進入休息區，記者就跑了過來。
「張冠，首先恭喜你進入了第二輪，完成了歷史性的突破。你現在感覺怎麼樣？」
「感覺還不錯。」張冠笑著說。
「9秒96的成績再次刷新了你自己創造的亞洲紀錄，對這個成績還滿意吧！」記者接著問。
「畢竟第一輪對手不是很強。沒有必要跑的太快。」
「這麼說你還有所保留？」記者有些吃驚的問，記者覺得，以中國運動員的水平，第一場必然是毫無保留的全力去拼，更何況9.96秒的亞洲紀錄，怎麼說也不可能是有所保留的成績。
張冠點了點頭：「那是當然，畢竟接下來還有一場比賽嘛，所以第一場多少得留些力。」
記者愣了愣，心說這孩子十有八九再說大話，但還是開口說道：「那麼也預祝你接下來的比賽中能夠順利晉級！」
……
比賽仍在繼續，接下來出場的第七組堪稱小組賽中實力最強的一組，也是最受關注的一組。這組當中有兩名大牌選手，分別是牙買加飛人
第十七章 晉級與淘汰
