季前賽訓練營第一天。公牛全員集中。
上賽季的老人大都留隊。離開的只有被交易的皮彭、畢森·德勒，退役的酋長以及被裁掉的馬特·斯特傑納。
「盧克，你看起來比幾個月前更胖了。」白已冬笑著撫揉捏朗利的肚子。
朗利羞澀地說：「媽媽的手藝好。」
「可你也不能如此放縱啊，你還跑得動嗎？」白已冬惡意地揣度：「你有可能會成為第一個被裁掉的首發球員。」
「不會的，菲爾不會裁我。」
羅德曼插話道：「菲爾的確很喜歡你，但那個坐在後面操縱一切的胖子就說不準了。」
「對啊，生殺大權在傑里的手上。」白已冬給朗利忠告：「你還是小心點吧。」「給我一個月，我能把體重減下來。」朗利對減重有信心。
第一次和其他隊友見面的新秀麥迪不停地找人問好，自我介紹，「你好，丹尼斯，我剛剛加入公牛隊，你可以叫我特雷西。」
「特雷西？你就是那個單換斯科特的新秀？」羅德曼戲謔地問。
麥迪雖然一場NBA沒打，但名聲已傳遍聯盟。只因為公牛用皮彭換了麥迪和一個明年的首輪選秀權。
於是，江湖人言：「麥迪單換皮彭。」
這樣的言論讓麥迪很狼狽，很多人拿這件事開玩笑。
「斯科特是個偉大的球員，我不認為我有與他一對一單換的價值，這是管理層的選擇。」麥迪如此解釋。
白已冬怕他尷尬，便打個圓場，「麥很不錯，丹尼斯，你多跟他打打就知道了。」
「你了解他？」羅德曼不相信。
白已冬說：「我看過他的訓練，他確實很有天賦，技術也很不錯。」
「好吧，我給你個忠告。」羅德曼看起來很認真，「小心邁克爾。」
這句話白已冬曾對他說過，如今羅德曼也這麼說，被人奉為飛人的喬丹當真有這麼可怕嗎？
麥迪不清楚，他還沒和喬丹說過話。
他看到了喬丹，鼓起膽子，走向心中的偶像，他想跟他介紹自己，「你好，邁克爾，我叫特雷西·麥克格雷迪。」
「嗯。」喬丹沒表現出明顯的喜惡，只是微微點頭，算作回應。
「有很多人仰慕冠軍而來，現在冠軍就站在你們身邊，你們當中有些人會在一個月後成為其中的一員。」禪師的目光掃到每一個隊員的臉，「現在你們必須證明你們有資格站在冠軍的身邊，把你們的能力和天賦毫無保留地表現出來吧！」
按照慣例，訓練營將來一場五對五的對抗賽測試球員的狀態。
其中，哈勃、喬丹、白已冬、溫寧頓、朗利分為白隊。麥迪、科爾、庫科奇、羅德曼、辛普金斯為黑隊。
黑白兩隊，只有麥迪是新人。
場邊，傑克遜、帕克森、馬諾斯基等教練組成員全部看向這邊。
麥迪心知這是自己的展示賽，他必須將所有的能耐都表現出來。
只有這樣才能贏得教練組的青睞，才能在隊裡爭得一席之地。
「麥，我來防你。」白已冬笑嘻嘻地走過去。
結果，還沒走到麥迪的面前，喬丹直接把他拉開，「我來防菜鳥，你去守托尼。」
「你怎麼這麼喜歡欺負新秀？」白已冬就知道會這樣。
喬丹理所當然地說：「麵包屑既然肯拿斯科特換他，那他肯定有過人之處。」「再厲害也只是高中生。」白已冬擔心麥迪被喬丹打出心理陰影。
喬丹冷酷地說：「兩年前你也是高中生，你覺得他不如你？」
「我沒這麼想過。」白已冬不管了，「你想怎麼樣就怎麼樣。」
聞言，喬丹嘴角一彎，可不是我想怎樣就怎樣嗎。
麥迪只覺胸口一悶，抬頭看過去，喬丹向他走來。
居然是邁克爾防我！麥迪把這當成是認可。讓喬丹親自防一個高中生，這是多大的認可啊！麥迪心裡一本滿足。鼓足幹勁準備開始比賽。
殊不知，地獄之門已經向他敞開。
「好球！」朗利對辛普金斯有身高優勢，輕輕揮手，球便到了白已冬的手上。
接到球的白已冬樂了：「盧克
