屬於芝加哥的狂歡才剛剛開始。次日，公牛全員乘坐華彩大車巡遊全城。
傑克遜喬丹皮彭陸續上台演講。由於白已冬年紀最小，所以他是最好一個發言的人，但他得到的歡呼不比任何一個球員小。
在台上，白已冬充分發揮了自己的特長，連續十幾分鐘，巡遊典禮成了他的脫口秀。他連續逗得球迷歡呼雀躍，毫無節操的調戲每一個隊友和教練，然後鄭重的感謝所有人。
休賽期一到，每個球員都有將近半年的休假時間。
如果沒有受到國家隊的召喚，球員一般會自己安排假期。
昨天巡遊一完，白已冬便被羅德曼拉去夜店一夜宿醉不歸，醒來的時候發現他躺在不知名的房間，身邊睡著一個不知名的女郎。
白已冬穿好衣服，看了下手機，發現有未接來電，他照著號碼打回去：「胡晝，醒了沒？」
「廢話！我當然醒了！我昨天給你打電話怎麼沒接？」胡晝那頭問道。
白已冬說：「昨天我和隊友在外面慶祝，沒聽到手機響。」「好吧，我現在趕著去坐車，我要去你那，怎麼樣，該請客嗎，冠軍？」胡晝笑道。
「你什麼時候到？」白已冬來了精神：「好，我準備準備。」
掛了電話，白已冬便迅速離開房間，打的回家去了。
在加入公牛隊之前，白已冬的圈子很小，只有胡晝和林毅兩個朋友。
如今林毅已經離開芝加哥，胡晝雖然在芝加哥讀書，但距離此地也有一個小時的車程，兩人並不經常見面。
回到家，白已冬便著手準備迎接胡晝。
雖然只是胡晝一人，排場可不小，廚房裡有各種各樣的材料。白已冬動手切菜，不會弄得就讓保姆溫迪幫忙。
溫迪看白已冬這麼認真，開口問道：「有客人嗎？」「嗯，我的好朋友要來，我們很久沒見了。」白已冬說。
邁克爾一直在白已冬的腳底下轉悠，它以為白已冬在為它做吃的。它顯得很高興，尾巴一邊搖，舌頭一邊抖，有趣極了。
「砰砰！」
「汪汪！」邁克爾的吠叫幾乎與敲門聲在同一時間響起。
白已冬走去開門，門一開，胡晝這彪形大漢就給白已冬來了一記熊抱：「我想死你啦！」
「我真他媽懷疑你是蓋伊！」白已冬被抱得頭皮發麻。
「我還帶了個東西過來。」胡晝指了指身後，白已冬便聽到後面有人罵罵咧咧的。「姓胡的！你個龜孫子會不會說話！什麼他媽的東西！老子分明是人！」
「林毅？」白已冬見到林毅第一句話便是：「糟了！我忘了炒豬大腸！」
「放屁！老子什麼時候吃過豬大腸？」林毅大叫。
「你胖了好多？」白已冬簡直認不出這人了。
小半年沒見，林毅胖了整整一圈，雙下巴都出來了。
林毅哈哈一笑：「德州伙食好。」「你說巧不巧，老子打電話給他說要來你這，這孫子居然說他已經買了機票正準備來，所以我們就約好一起來。」胡晝笑道。
林毅仗著自己長了一身膘，覺得可以和胡晝叫板了：「姓胡的！你他媽說誰孫子？」
「你是不是以為你肚子裡多了點脂肪就可以跟我摔跤了？」胡晝秀了秀不減反增的肌肉，「看來我是太久沒練你了，來，哥哥疼你。」
「滾！」林毅迅速撤出戰場。
「哇擦，小白你家怎麼有哈士奇？」林毅見獵心喜，蹲下來狂擼邁克爾的臉頰。
白已冬囔道：「行了，放下邁克爾。」「邁克爾？你個缺德鬼取這名字不怕喬丹撕了你？」林毅大笑。
白已冬笑道：「美國人不懂這裡面的深意，喬丹要是知道還以為我這是在向他致敬。」
「看來報導沒錯啊，喬丹的確是把你虐得不輕，為了報復居然拿他的名字給狗用。」林毅擼著狗：「話說回來，你這隻哈士奇哪來的？」
「路上撿的，你剛才說報導，什麼報導？」白已冬問。
陳齊心不在焉地回答：「就是那個《芝加哥論壇報》的報導，裡面有個叫陳齊的中國人，內幕很多，經常能爆出你的消息，他說喬丹一天至少要和你單挑半小時，把你打到吐，這事
