公牛一路大勝，以27勝4負的戰績進入1997年。
新年第一戰，公牛主場迎戰魔術。
在奧尼爾西遊湖人，哈達威飽受傷病困擾的情況下，上季那支敢於公牛試比高的魔術一下成為東部弱旅。
此戰，公牛兵不血刃地屠殺了對手。
時間來到1月15日，公牛降臨明尼蘇達。
寒風凜凜，走下飛機的剎那，白已冬打了個噴涕：「這見鬼的天氣！這見鬼的比賽！」
「別罵了！把你對這裡的憤怒發泄到比賽里吧。」皮彭說。
白已冬揉了揉鼻子：「這還用說！該死！為什麼明尼蘇達要有客場？我真為這裡的球員感到可憐。」
「他們可不可憐！他們隊裡有一個人的熱情足以把明尼蘇達燃燒，那個人你一定認識，你們同一年進入聯盟，但他比你優秀多了。」如果喬丹別說最後一句話，白已冬會附和他。
既然他這麼不給面子，白已冬只好說：「雖然你說的是事實，但我不同意！我反對！」「反對？這裡不是法庭，你也不是律師，反對無效。」喬丹淡淡地說。
晚上九點，球迷頂著寒風湧入標靶中心球館。吸引他們的由頭有三個。
喬丹、馬布里、加內特。
喬丹自不必說，加內特與馬布里俱是聯盟的新星。
尤其是加內特，他為這支球隊帶來了另一種文化。
「誰和我打賭？那個女人會出現在VIP區。」喬丹話剛說完，白已冬立即出現在他面前：「你無不無聊？」
「玩牌玩不過你，這個我穩贏。」經過多次的決戰，喬丹輸給白已冬三十萬美金。
好勝如狂的飛人不得不承認他玩不過白已冬。當然，眼下這個賭博，卻是必勝之局。
羅德曼的眼睛在VIP區掃來掃去，突然，他的大眼睛瞪得像銅環：「來了！她來了！Bye，你的歌手寶貝又來了！」
「你煩不煩？」白已冬看向觀眾席，果然，梅麗莎·道爾蒂又又又來了。
自從在皮彭家和她認識，道爾蒂就經常跟隨公牛到客場觀賽。
「梅麗莎，你怎麼來了？」白已冬上前問道。
道爾蒂把白已冬的球衣穿在外面，頭上戴著一個公牛球迷專屬的牛角帽子，「來給你們加油啊！」
「你不必場場都到現場來...」白已冬說。
道爾蒂卻說：「我並沒有場場來啊！前幾天你們在密爾沃基的比賽我就沒去現場，當時我在紐約參加一場歌友會...」
白已冬沒能勸住她，只得作罷。
他道了句：「謝謝你的支持。」就走了。
比賽即將開始，凱文·加內特走過來打招呼：「夥計，她是你的女朋友吧？」
「你知道她？」白已冬有點驚訝。
加內特的熱情通過他的語氣傳遞給了白已冬：「雖然阿波利斯很冷，但看報紙的時間還是有的。」
「好吧，其實她只是公牛隊的球迷。」白已冬不想和她扯上關係。
「我知道，她是歌手，很年輕，正在上升期，你不能給她添麻煩，我懂的。」加內特那副心領神會的樣看的白已冬想扁他。
你懂什麼懂？你懂個屁！
「看來許多人都知道那事啊。」羅德曼幸災樂禍地說。
聞言，白已冬罵道：「還不是你們這群混蛋在媒體面前嚼舌根。」
「你私生活要是不這麼混亂，我們嚼得了嗎？」
「我私生活哪混亂了？你們誰訓練比我勤奮？」白已冬像發瘋的狼，見誰咬誰，兩眼發紅。
「我現在要跳球，如果你再大吼大叫我就不把球跳給你了。」羅德曼這話多多少少震懾了白已冬。
畢竟名聲事小，球權事大。如果為了爭這個而拿不到球就得不償失了。
見白已冬服服帖帖的，羅德曼邊走邊哼，「你和Bye同一屆？」
羅德曼問他的對手。這人並不是加內特，而是森林狼的中鋒斯托賈科·弗蘭科維奇。
弗蘭科維奇對羅德曼的凶名很是了解，聽到他的發問，急忙回答：「我不是凱文，我是湯姆·古格里奧塔。」
「我對你是誰沒興趣。」羅
