「我和你怎麼說的？不要去惹別人，不要去惹別人，你是不是以為你的父親是一個無所不能的人？捅了這麼大的簍子，你想害死你父親，連帶葬送你弟弟的演藝生涯嗎？」
「我沒有」
馬丁·辛沒料到艾米利奧對自己還敢撒謊，他氣得心臟開始隱隱作痛，手開始微微顫抖起來。
「馬丁，你先坐下」，那個婦人是艾米利奧的母親珍妮特，也是一位前演員。
她問勞倫蒂斯要了一杯水，讓丈夫服下一片藥片。
然後她站起來，一把擰住了艾米利奧的耳朵。
「艾米利奧，你把你父親氣成什麼樣了？你居然敢去惹？要爆他的料？你不知道，今天是科波拉親自打電話來警告，如果不是你的父親的面子，你現在已經身敗名裂了。」
「抱歉，勞倫蒂斯先生，我們拉丁人教訓子女就是這樣的，你不要見怪。」珍妮特發現這裡是大製片人勞倫蒂斯的辦公室，迪諾正在饒有興趣地看著他們三人，連忙為自己不合時宜的發作道歉。
「沒關係，辛夫人，在我們那不勒斯人眼裡，這才是愛護子女的好母親，和愛丈夫的好妻子。」勞倫蒂斯站起來擁抱了珍妮特，然後把旁邊的會議室讓給他們家庭使用。
馬丁·辛服了藥物，心臟舒服了很多。他坐在會議室里，對這這個不成器的大兒子一字一句的教訓。
「誰給你出的餿主意，讓你爆料羅納德的私生活？你知道他在行內的的地位和人脈嗎？」
「我沒有」艾米利奧還想倔強一下。
旁邊的珍妮特又過來要扯兒子的耳朵。
「別扯了，給我留點面子，媽媽。我還沒有付諸行動呢，你們怎麼就知道了？」
「你這個蠢貨，你不知道你找的公關公司，就是湯姆·克魯斯和羅納德·李經常使用的嗎？」
「他們沒有職業道德！」艾米利奧把憤怒又轉向了公關公司。
「我怎麼會有你這麼蠢的兒子。我和你說了多少次了，羅納德是導演，他和你不是競爭關係。」
「我看他那副趾高氣揚的樣子，就不舒服。」
「你要忍耐，我的兒子。要是你爆料的對象是湯姆·克魯斯，或者西恩·潘，我還高看你一眼。」
「我」艾米利奧面露迷茫之色。
「你還不懂這些，艾米利奧。聽我的，你馬上去和羅納德當面道歉，不要找理由，收起你的倔強，真誠地，認輸地向他道歉。否則你接下來兩年很可能沒有人會找你演戲了。」
「你是個演員，這點演技應該有。」馬丁·辛對這個大兒子非常看重，他可以說是自己埃斯特維茲家族，延續成像道格拉斯家族那種好萊塢演員家族的重要一環。
「哦，當然」，原來是演戲啊，艾米利奧心裡的彆扭放下了一半，想到如果道歉，就能夠繼續拿到劇本邀約，好像也不是這麼難以接受。
「演藝事業起起伏伏是常事，記得我和你母親剛有你弟弟的時候，還在紐約的貧民區里到處搬家，經常被人因為房租不足趕出來。後來在斯坦頓島上才找到一間便宜的房子。
所有這一切，在我演了『第二十二條軍規』以後，才有了大幅度改善，才能在好萊塢立足，我們才能遷居島洛杉磯，你和你的兄弟姐妹，才能讀得起聖莫尼卡高中。
一時的榮辱不算什麼，你已經在成功的門檻上了，只要在前進一步，你就能成為明星。現在人說起我當年在紐約流離失所，只能當成我努力的軼事。你只要成名了，以後又有誰會知道，你曾經向一個年輕的導演低頭呢？」
艾米利奧被父親描述打動了，他抬頭看了看馬丁·辛懇切的目光，努力地點了點頭。
「你沒有向其他人說起過爆料羅納德，吸引媒體的計劃吧？」馬丁·辛還有點不放心這個蠢兒子。
「我只和經紀人說過，他們不會亂說的。還有卡洛斯我連黛咪也沒告訴。」艾米利奧還是把弟弟給供了出來，卡洛斯正是查理·辛的本名。
「那就好，以後，這件事情你不要再向任何人提起。」馬丁·辛心裡舒服了一點，大兒子也不是愚蠢到了絕望的程度。
「哦，好」
