「哦噢」
把當年那些參與「歷劫佳人」的拍攝的明星，工作人員，製片助理，等等能夠找到的老人，都請到了環球影城的放映廳里，一起觀看根據導演奧遜·威爾斯的原意剪輯的拷貝。
看場那個定時炸彈的場景，特寫中三分鐘定時的炸彈，被放在了車輛的後備箱裡。之後主角瓦爾加斯（查爾頓·赫斯頓）和妻子蘇珊（珍妮特·李）一直在這兩車子的前後左右步行，觀眾自然而然地擔心他們會不會被炸到直到夫婦倆停下來過海關登記，前方一聲巨響，汽車爆炸了，才放下心來。
「這就是當年他的原意，可惜環球的阿爾伯特·祖格史密斯是個笨蛋，根本看不懂這種劃時代的表現手法。」
厄尼·尼姆斯，威爾斯合作過的剪輯師，當年的的製片主任，看到這個鏡頭激動之情溢於言表。
羅納德看著也很激動，這段修復版，和原版最大的不同，就是音效從背景音樂，改成了各種現場的聲響。比如路邊各家酒吧的聲音，汽車上的廣播音樂，和冰淇淋商店的音樂。這些音樂都隨著人物的移動，聲音遠小近大，給人一種身臨其境的感覺。
奧遜·威爾斯的這種手法，直到盧卡斯拍攝「美國風情畫」的時候才被重新發明出來，而且盧卡斯的處理還沒有奧遜·威爾斯來得好，各種噪音和人物對話的響度比例顯得不夠自然。
真正重新達到奧遜·威爾斯的水準的，還是五六年前喬納森·德米拍攝的「散彈露露」，開場一個黑人扛著大喇叭錄音機前進的時候那種身臨其境的聲響處理。
「這個鏡頭我們拍了五六遍，最後在天亮之前一次性成功。奧遜·威爾斯老師被人說浪費預算，這是不對的，他這一個長鏡頭，其他導演來拍起碼兩天，而且效果也比不上這種一鏡到底的處理」
男主角查爾頓·赫斯頓當年還是對環球表示說自己為威爾斯擔保的頭牌明星，最後電影沒有好結局，讓他也受到了牽連。所以對製片人阿爾伯特·祖格史密斯怨言不少
「我還記得這個長鏡頭，一本膠片十分鐘就沒有停，他們的攝影機從房間裡退出來，那邊的工作人員就把牆壁給拆了，方便攝影機重新運動進去」
珍妮特·李叫了起來，這段長鏡頭不是那麼的炫技，但是技巧很高，拍的自然，很多人都沒發現。當年她左臂骨折，全靠奧遜·威爾斯巧妙安排，才拍完了這部電影，也讓她獲得了一定知名度。一年後在希區柯克的「精神病人」中，也出演了一個類似的女主角，獲得了最大的成功。
羅納德和沃爾特·默奇也在，兩人小聲聊了聊，這部電影確實和希區柯克最富盛名的「精神病人」有很多相似的地方。女主角是一個人，也是在汽車旅館裡遭遇不幸，很多鏡頭和剪輯的技法在內行看來，都很有相似之處。都是環球投拍和發行的電影。
但是結果卻相差很大，希區柯克藉此重返好萊塢大導演的行列，商業上也憑藉此片賺了很多錢。而奧遜·威爾斯則心懷酸楚，在「精神病人」上映以後，默默地回去了歐洲。
之後他在電影上就逐漸退出了主流行列，只能在各種歐洲拍攝的電影裡客串當演員。
到看完了最後的那場使用聲音來揭示秘密的大結局，奧遜·威爾斯扮演的昆蘭死去了。望著他葬身之地的河水，瑪琳·黛德麗演的角色和另一個警察在談論這位昆蘭。
「這就是你對他的評價嗎？」
「他可真是個了不起的男人。」
最後的鏡頭，就停留在瑪琳·黛德麗的特寫上。全場也響起了經久不息的掌聲。
「這太棒了，什麼時候可以讓這部傑作重見天日？」女主角珍妮特·李其實喜歡這部電影，遠遠超過讓她一舉成名的
「精神病人」。
畢竟兩位導演對待演員的辦法是兩個極端。奧遜·威爾斯很有人情味，讓手臂骨折的她想辦法完成了拍攝，而希區柯克最著名的話就是要把演員當作牛馬來看待。
「我們和環球進行了溝通，除了夏天在阿美利加重新上映以外，還準備參加戛納電影節，做修復版的首映」
羅納德把這個消息告訴了珍妮特·李，在場的老頭老太太們，都歡呼起來。奧遜·威爾斯在演員群
第五百三十八章 老明星客串真實的謊言
