德思禮一家聽到哈利的解釋漸漸聚到了一起，沒有人意識到荷利也回到了客廳，更不要提荷利嘴角那一絲若有若無的微笑。
哈利靠近壁爐，衝著木板喊道，「韋斯萊先生，你能聽見我說話麼？」
敲打聲停止了，傳來回應的聲音。「是。」
「韋斯萊先生，我是哈利，壁爐被封住了，你過不來的。」
「該死的，」韋斯萊先生說道，「他們究竟為什麼要封住壁爐？」
「他們可以用電，用電爐。」哈利解釋道。
「真的麼？」韋斯萊先生很興奮，「電麼？你說的是，有插頭麼？天啊，我一定要看看，讓我們想想……哎呦，羅恩！」噗通的聲音，證明了又一個人的加入。
「我們在幹什麼？」羅恩的聲音傳出來。
「哦，沒有，這裡剛好是我們的目的地。」這是雙胞胎中的一個。
「嗯，我們在享受人生。」這是另一個雙胞胎。
「嗯……哈利，往後站。」韋斯萊先生突然命令道。
「等一下！」在哈利向後退的時候，弗農·德思禮卻向前走去，衝著火爐喊道，「你們究竟要幹什麼？」
嘭！
木板炸裂開來，碎木屑四處飛濺。韋斯萊一家人，渾身都是木屑、石頭碎渣的從壁爐中走了出來。佩妮捂著嘴向後退去，險些靠倒在荷利身上。荷利見狀把佩妮拉到一旁，兩人朝著餐廳退去。而弗農·德思禮則看起來面無表情，衣服上滿是灰塵，包括頭髮，甚至鬍子上也是如此，看起來似乎很糟糕。
「哦……真是的……抱歉。」韋斯萊先生說道，放下握著魔杖的手，四下看了看被炸開的壁爐。「都是我的錯，我們從壁爐里出不來。我不應該這樣的，我把你家的壁爐通過飛路網連了起來，不過只有一個下午，這樣我們就可以過來接走哈利了。別擔心，在我走之前，我可以幫你們把爐子完全修好。」
「嗯，哈利？你的行李箱準備好了麼？」韋斯萊先生看向哈利。
「嗯，準備好了。」哈利回應道。
「我們去拿。」雙胞胎站出來說道。
「哦。」韋斯萊先生回應了一句，絞盡腦汁想要找些話語來打破這種令人不快的平靜。四下看了眼，說道：「很，很不錯的地方，你們這裡很不錯。」
然而平時一塵不染的客廳此時滿是塵土，木屑，這對德思禮一家而言並不好，特別是還有一個很重要的客人在的情況下。想到這裡，弗農·德思禮沒有理會韋斯萊先生蹩腳的說話技巧，急忙轉動他那短小的脖子試圖觀察下自己家的「貴客」在哪裡，有沒有受到影響。
在看到荷利背對著他們，和佩妮在餐桌旁說著什麼的樣子，似乎並沒有受到這邊的影響之後，弗農·德思禮深呼一口氣，把注意力轉向韋斯萊一家這群不受歡迎的「客人」，並且在考慮該怎麼才能讓他們儘快離開。
韋斯萊先生環顧四周，他對麻瓜的一切都很好奇。他甚至朝著電視機、錄像機走去。而哈利此時還在和雙胞胎費力的從樓梯間把他的行李箱拿出來。
「他們關掉了電源，是吧？」韋斯萊先生自顧自的說道。
「哈，我可以看見插頭，我在收集這個。」韋斯萊先生對弗農·德思禮說道。「還有電池，我收集了一大堆電池，然而我妻子認為我有問題，但這怎麼可能。」
弗農·德思禮認為眼前這個紅頭髮的中年男人完全不可理喻，他就沒有看到自己那顯而易見的不滿的表情麼？還有他另外那個紅頭髮的孩子，居然就站在那裡，還四處打量，沒看到本來可以照鏡子的地板上已經被踩的一個又一個的泥腳印了麼？
而達力則因為對巫師的心理陰影，緊貼著牆壁站著，努力的把自己藏在窗簾後面。
弗萊德和喬治這個時候也返回了房間，後面還跟著哈利。雙胞胎手中是哈利的行李箱，而哈利手中，則是海德薇的籠子。
「嗯，好了。」韋斯萊先生說道，「不管怎麼樣，最好笑一笑。」隨後沖弗農和達力兩人露出一個笑容。
掏出魔杖在壁爐中點好火。弗萊德在臨走前拿出一包糖果，然後不知怎麼的，糖果就灑的到處都是。花了不短時間把糖果裝回去之後，高興的朝達力揮了揮手，消失在爐火之
