費爾奇從書桌抽屜里取出一大卷羊皮紙，鋪在面前，然後拿起長長的黑羽毛筆，在墨水池裡蘸了蘸。
「姓名……班傑明·路德維希。罪行……」
「先生，我只是不小心踩上去了……」班傑明非常冷靜地辯解道，雖然他知道，這或許沒什麼用。
「對你來說只是踩髒了而已，是的，你的鞋底肯定比格蘭芬多的乾淨！孩子，但對我來說，又得洗洗擦擦，忙上一個小時!」費爾奇說，他鼓鼓囊囊的鼻子尖上抖動著一滴令人噁心的鼻涕。
「罪行……玷污城堡……處罰建議……我想想，那就讓你和羅恩一起，去擦洗獎品陳列室吧！」費爾奇擦了擦流下來的鼻涕，眯起眼睛，不懷好意地看著班傑明。
班傑明準備爭辯，他寧願換一個方案，也不是和羅恩一起擦洗獎品陳列室。
他當然不是鄙視韋斯萊家族，只是他清楚，羅恩對他抱有敵意，自己沒必要去自討白眼！
然而，就在費爾奇的筆落下去時，辦公室的天花板上傳來一聲巨響，「啷!」油燈被震得格格作響。
「皮皮鬼！」費爾奇吼道，一氣之下，狠狠地扔掉了羽毛筆。「這次我一定不放過你，我要抓住你！」
皮皮鬼作為學校里專門鬧惡作劇的鬼，整天嘻皮笑臉，在空中躥來躥去，惹是生非，製造災難和不幸。班傑明對皮皮鬼是一種感興趣但是又厭煩的態度，但他不由得感激皮皮鬼這次鬧得正是時候。但願皮皮鬼不管做了什麼(從聲音昕，他這次似乎打碎了一個很大的東西)，都能使費爾奇的注意力從自己身上轉移開去。
等費爾奇再一次回來，他或許就已經消了氣，然後願意給自己換一個懲罰了。
於是班傑明就在書桌邊的一張被蟲蛀壞的椅子上坐下了。桌上除了他那張填了一半的表格，還有另外一件東西：一個鼓鼓囊囊的紫色信封，上面印著一些銀色的字。
班傑明飛快地朝門口瞥了一眼，確信費爾奇還沒有回來，想了想拿起信封，看了起來（這個時候，班傑明覺得仿佛回到了童年，那個流氓的自己！）：快速念咒魔法入門函授課程。
班傑明眯起了眼睛，很多時候他在做壞事之前總是會不由自主地做這個動作。但是潘西說，那樣的班傑明特別迷人。
班傑明打開信封，從裡面抽出一紮羊皮紙。只見第一頁上又印著一些銀色的花體字：您覺得跟不上現代魔法世界的節拍嗎?您發現自己在尋找藉口不表演簡單的魔法嗎?你有沒有因為蹩腳的魔杖技法而受人嘲笑?答案就在這裡！
快速念咒是一種萬無一失、收效神速、簡便易學的全新課程。已有成百上千的男女巫師從快速念咒中受益匪淺！
托普山的討人嫌女士這樣寫道：「我記不住咒語，我調製的魔藥受到全家人的取笑！現在，經過一期快速念咒課程的學習，我已成為晚會上大家注意的中心，朋友們都向我討要閃爍魔藥的配方！」
閃爍魔藥？如此簡單的魔法，竟然也能夠引起關注，看來你在的那個圈子，都是一群不怎麼樣的巫師。班傑明喃喃地想道，然後繼續往下看。
迪茨布里的惹禍精巫師說：「我妻子過去總是嘲笑我蹩腳的魔法，但是在你們神奇的快速念咒班裡學習了一個月之後，我成功地將她變成了一頭氂牛!謝謝你，快速念咒!」
班傑明這次忍不住笑出聲來，這個惹禍精巫師倒是一個很有想像力的人。
班傑明被這廣告吸引住了，他用手指翻動著信封里其餘的羊皮紙。費爾奇為什麼要學習快速念咒課程呢?答案已經呼之欲出了，作為過來人的班傑明更是心下了。
然而班傑明剛剛讀到「第一課：拿住你的魔杖(幾點有用的忠告)」時，外面就傳來了踢踢踏踏的腳步聲。
他知道費爾奇回來了，班傑明便趕緊把羊皮紙塞進信封，扔回到桌上。就在這時，門開了。
費爾奇一副大獲全勝的樣子。「那個消失櫃特別珍貴!」他高興地對洛麗絲夫人說，「這次我們可以叫皮皮鬼滾蛋了，親愛的!」
他的目光落到了班傑明身上，又趕緊轉向那個快速念咒信封，班傑明這才發現它離剛才的位置偏了兩英尺，然而已經來不及了。
「你看了對不對！」費爾奇蒼白的臉忽
