哈利很開心地發現剛剛那種沉寂、緊張的氣氛隨著羅恩的發言已經消失得無影無蹤了。在那之後，年紀相差仿佛，又都是霍格沃茲新生的三人在萊莉亞的有意推動下很快就熟悉起來。他們談論哈利的傳奇童年與麻瓜生活，羅恩的家庭，魔法界的一些趣聞等等瑣事。博學的萊莉亞還為二人講了很多《霍格沃茲·一段校史》中對霍格沃茲的描述，令哈利和羅恩不會因未知而感到太過忐忑。身家不菲的哈利請兩人吃了一頓午餐，而萊莉亞提供了飲料——從一隻小口袋中取出的三大瓶黃油啤酒。面對哈利和羅恩驚異的眼神和隨之而來的疑問，萊莉亞淡然地給出了「這只是個簡單的無痕伸展咒」的答案，令兩人對學習魔法的渴望更加深重了。
就在三人暢談之時，又有人敲開了他們的隔聞門。一個臉上掛著淚痕的圓臉男孩——當然，大家都知道他的名字是納威，走了進來，他滿眼含淚，似乎隨時都會再次痛哭出聲。「對不起，」他說，「我想問問，你們有人看見我的蟾蜍了嗎?」哈利和羅恩都搖搖頭，他就大哭起來。「我又把它弄丟了!它總想從我身邊跑掉!」
萊莉亞有些糾結，她感覺納威很可憐，自己應該幫助他，但理智告訴她還是等一會兒赫敏到來之後再出手效果更好，於是她只能柔聲安慰納威道：「我有辦法幫你找回你的蟾蜍，但是很抱歉，我不是很喜歡蟾蜍這個物種，所以你可以先自己繼續尋找嗎？如果找不到，請返回這裡，我會幫助你的。」
「真的嗎？」納威努力地止住眼淚（雖然沒什麼效果），用仍帶著哭腔的聲音詢問。
「當然是真的，我發誓。」
萊莉亞的保證似乎給了納威莫大的勇氣，他終於停止流淚，向幾人打了個招呼後就走出了隔間。
「我不明白，他為什麼這麼著急。」在納威走後，羅恩急切地說，「我要是買了一隻蟾蜍，我會想辦法儘快把它弄丟，越快越好。不過我既然帶了斑斑，也就沒話可說了。」
「那孩子是隆巴頓家族的繼承人。」與羅恩不同，萊莉亞嘆了一口氣，開始解釋納威的身份：「他的父母都在那個最黑暗的時期被人用鑽心咒折磨至瘋癲，住進了聖芒戈。聖芒戈的醫療費和家族的事務都壓在了他年邁的奶奶身上，因此他家裡不太寬裕，那隻蟾蜍對他來說十分珍貴。我很抱歉，那件事是我的姨媽做的，聖誕節的時候我會和父親面談，設法幫助他們承擔一些醫療費用的。」
「是那個瘋子，那個貝拉特里克斯乾的，是吧！」提到這個名字時，羅恩一臉的嫌惡。「我勸你不要和你父親談什麼醫藥費的問題了，如果他有那份心，早在10年前就已經那麼做了，不需要你去提醒。」
萊莉亞有些哭笑不得，看來自家老爸的「習性」已經被魔法界裡大部分人士所熟知了，一個11歲的小孩竟然都能這麼一語中的地說出真相……但為了維護馬爾福家已經所剩無幾的美好形象，她還是不得不說：「我的父親並不是不想那麼做，只是缺乏那麼做的理由。隆巴頓家與馬爾福家的關係一向疏離，而納威的奶奶——奧古斯塔·隆巴頓又是一個性格剛強的人，她顯然不會接受馬爾福家無緣無故的幫助，因此這個計劃就這樣擱淺了。而今年不同，馬爾福家可以以「幫助我（萊莉亞）的朋友」的名義向隆巴頓家提出援助，我想納威的奶奶就不會拒絕了。」
面對萊莉亞這一番合情合理的解釋，羅恩也無話可說，只好轉移了話題，提起了他的耗子：
「我剛剛好像提起過斑斑，瞧，就是它。」羅恩說著提起了在他雙腿上熟睡的耗子，繼續道：「它說不定早死了，反正死活都一樣。我昨天試著想把它變成黃色的，變得好玩一些，可是我的咒語不靈。我現在來做給你們看看，注意了！」
他在皮箱裡摸索了半天，拽出一根很破舊的魔杖，有些地方都剝落了，一頭還閃著白色亮光。獨角獸毛都要露出來了。（萊莉亞此時有些明白德拉科為什麼總喜歡嘲笑韋斯萊家的貧窮了，這確實是有點窮得不能忍……）不過他剛舉起魔杖，隔間門又開了。納威再次來到他們所在的隔間，只是這回赫敏也陪他一起來了，她已經換上了霍格沃茨的新長袍。
「聽說你們這裡有人保證能找回納威的蟾蜍？是誰？」赫敏說話的語氣有一種很自大的感覺，熟知原著（額，至少前六本很熟）的
第三章霍格沃茲特快上的再會中
