鍾德看到雪緒的車停下後，就開始靠近這輛車。至於自己會不會被撞，鍾德可以很負責任的考訴你。這種事是司機擔心的事情。
雪緒也感到不對勁了，以為有人想要搶車，把後排的武士刀拿在了手上。鍾德才不管她的反應，走近趴在雪緒的車邊上。
「啊。」雪緒這種從日本來的見識比較淺（鍾德這麼認為的）被鍾德的樣子給嚇到了。「妖怪啊。」顯然鍾德這幅模樣在晚上還是很有「威懾力」的。
對於雪緒的反應鐘德已經習以為常了，然後很「和藹」的對雪緒說道。「年輕的少女喲，你要找的是這個金剛狼呢還是這個銀剛狼呢？」
聽到這個蜥蜴人話，雪緒直接就拔刀劈向了鍾德。顯然雪緒認為鍾德是自己主人的敵對勢力，而且自己的任務和行蹤都暴露了。
對於雪緒的刀，鍾德直接無視了。連狼叔的艾德曼合金的爪子都可以防禦住的皮。雪緒的攻擊其實和撓痒痒沒有什麼區別。
雪緒連砍幾到鍾德連躲都懶得躲，最後氣喘吁吁的雪緒放下刀看著鍾德說：「你到底是什麼人？有什麼企圖?」「企圖?我是金剛狼的朋友，聽說有人滿世界找他所以就過來幫忙。」鍾德隨便扯一句。
「真的？」雪緒將信將疑，「你知道金剛狼在哪？」「當然我還可以帶你去找他。」鍾德說道。「好吧。」雖然這麼說顯然雪緒並不相信鍾德，但是看在鍾德這麼高的防禦力上，估計要打自己也打不過跑也跑不了。
「建議搭我一程嗎？」鍾德也不等她同意自己就開車門坐在副駕駛上。
沒有辦法的雪緒也只好上車開車走了。鍾德為了劇情的加快，二話不說連夜帶著雪緒到了金剛狼的山腰露天小屋。就連和雪緒度過一個美妙的夜晚的機會都被放棄了。
車開不上山，所以雪緒下車跟著鍾德徒步走上山，但是心中的警惕一點都沒有放鬆。畢竟像這種人跡罕至的地方，絕對是那種強啥拋屍的好地方。
兩人就在山路上慢慢的走，直到鍾德不耐煩了。「麻煩你能不能走快一點。」鍾德抱怨道。以前鍾德上山就連一分鐘都不要，幾個連跳留下幾個大坑就能到達狼叔的營地。
不耐煩的鐘德一把抱住雪緒，卻引起的雪緒的拼命反抗。但是並沒有什麼卵用，鍾德直接幾個連跳就到達了目的地。到了地方鍾德把雪緒放下。
雪緒拔刀就是一通亂砍，鍾德還是無視，然後高聲喊道。「狼叔~，狼叔~。」不一會一個手拿酒瓶的狼叔就從營地里出來。
「鍾德回來了啊，我還以為你回去了呢。」顯然狼叔有些醉，顯然琴的死對他的打擊就在。因為以他的自愈能力酒精什麼的都是小意思。
「本來是這樣的，但是有人找你所以就把她帶回來了。」鍾德說道，「你是不是在外面鬼混所以人家才找上門來。」鍾德同時開了個小玩笑。
「讓我想想。」狼叔一愣，然後開始回想自己風流史。「不會吧，難道是失憶前的是前的事情？」「哈哈開玩笑的。」鍾德看到如此呆萌的狼叔頓時就樂了。
然而在一旁的雪緒，倒是對比了幾次，才卻認這個滿臉鬍子的野人是狼叔。然後連忙講明來意。而且還非常有禮貌，但是鍾德不喜歡這種表面上的客套。
雪緒與狼叔一陣交談後，狼叔還是拒絕了雪緒的請求。雖然雪緒想要用強但是想起了鍾德的防禦力和傳說中狼叔的戰鬥力估計自己是沒有絲毫勝算。也只好再三請求。
狼叔倒是非常固執，不解風情的拒絕了雪緒的好意。雪緒也是很失望，準備離開。「等等。」鍾德發話了。然後把狼叔拉到一旁。「怎麼能拒絕呢。你想想看人家是來表示感謝的，說不定還有漂亮孫女介紹給你呢。」
對於鍾德的發言狼叔表示：「呵呵。」看到狼叔一副這樣表情，鍾德也有些急，「你再想想，就算你不喜歡人家孫女你還可以在日本玩玩啊，而且還不要錢。就當散心唄。」
這麼一說狼叔頓時就怒了傲嬌道：「我才沒有在為琴的事情難過呢。」但是鍾德一副信你有鬼的表情看著他。最後在鍾德的表情下，不好意思的狼叔才同意去日本。
最後狼叔被鍾德說服了，雪緒非常感激：「非常感謝鍾德君。」「感謝就行了？」鍾德非常不滿意雪緒的反應。「啊。
