自奇爾潘辛戈北上行軍，除攜帶新鮮的食物牲畜外，楊長帆執意聘十餘本地醫士同行，在他眼中，美洲大陸最大的敵人永遠不是土人的叉子或者西班牙人的炮火，而是從全世界匯集而來五花八門的疾病。
醫士也實在無奈，即便有藥有術，但突然間冒出三萬餘大軍，多少藥都是不夠用的，只好沿途採集土方，對有發熱、瘙癢、腹瀉的軍士優先治療，必要時會隔離甚至遣返。
轉眼之間，徽王府踏足美洲大陸已近半月，路過沿途村落也逐漸失去了本能的牴觸，逐漸相融。甚至聽聞徽王府討伐西班牙，竟也有土人來投，一路行軍之下，匯集的墨西哥人竟也湊成了一支百餘人的隊伍。據他們所述，祖輩多是某某部族，後被西班牙人屠殺，還有自稱阿茲特克後裔者。
六月二十三，大軍終於看到了庫埃納瓦卡城，在這座城市面前，阿卡普爾科就是一個漁村，奇爾潘辛戈就是一個城鄉結合部，只有這裡才算是登陸美洲以來真正意義上的城市。
白色的西式小屋，高樓大鐘，教堂頂端華麗的十字架都預示著這是墨西哥南部重鎮。
這麼久的時間過後，西班牙人也終於有了明確的反應。
新西班牙總督親自坐鎮，墨西哥城重兵南調，他們顯然希望戰爭在庫埃納瓦卡解決，保護墨西哥城的完整。
這該是一場硬仗了。
徽王府到達城南時天色已晚，就此安營紮寨，定下次日晨早早開炊總攻。
接近晚餐之時，只見城中走出一對軍士廚師，於兩軍之間空地搭上帳子，點上蠟燭，排桌開炊。有使者前來，總督請這邊的統帥共進晚餐。
去不去？飯里有毒怎麼辦？慫了行不行？
去，當然去。
於是楊長帆召集精兵三百，帶上傢伙，跨上馬，浩浩蕩蕩朝擺好的餐桌走去。
總督哪裡碰到過這樣的，見狀連滾帶爬逃回城中，幾位腿慢的廚子不幸被抓。但其實徽王府也沒有抓他們，而是讓他們該幹嘛幹嘛，楊長帆等人還真就坐在長桌前開吃。
很快，總督覺得不對，也召集百幾人火槍隊前來，我的飯不能就這麼白給你吃。
於是在餐桌前，雙方展開了對峙。
總督率先傳話過來，他不過想盡地主之誼，在開戰前談一談。
楊長帆回話，我們也只是來試一試飯菜里有沒有毒。
總督回話，那可以讓你們的廚子來做你們的菜，咱們各吃各的，坐一張桌子就好了，為什麼要派兵。
這話有道理。
徽王府就此調來兩名廚師，借鍋開灶，軍士一一退下，只留楊長帆與迪哥二人。
總督也令軍士待命，與翻譯自行前來。
長桌兩邊，雙方落座，這才看清了敵人究竟是誰。
楊長帆自不必說，身高近一米九的方臉大漢，身著高肩徽王府深色海軍服飾，肩章胸章琳琅滿目，頗有現代軍人的樣子。
新西班牙總督弗朗西斯科則是一位標準的貴族，頭髮與鬍鬚同樣齊整，高領襯衣，緊身貴族小襖，雙目頗顯威風與不羈，只是面對楊長帆不得不收斂幾分。
楊長帆輕飲小酒，率先發話：「信收到了麼？」
弗朗西斯科舉杯答話：「收到了。這是我看到過的最無禮的書信。」
二人隔空碰杯後，楊長帆立即反唇相譏：「那麼你們襲擊我國商隊就有禮儀了？」
「貴國並未得到貿易許可，在我們警告過後仍無動於衷，這是不得已的手段。」
「天下之大，人盡享之，我華人貿易要經你們的許可麼？」
弗朗西斯科聽過這句翻譯思索了很久，想必「天下之大人盡享之」翻譯難度有些大，半晌之後他才回答道：「我們還是討論一些實際的問題吧，你在信中提出的條件我們無法接受。」
「沒關係，那就用戰爭來解決吧。」
「談判不是這樣進行的，楊先生。」
「不是這樣麼？你們與印第安人不是這樣談判的麼？」
弗朗西斯科聽過翻譯後神色愈發陰沉：「如果楊先生依然這樣無禮的話，戰爭將不可避免。」
