「你見過這些東西？」
霍格沃茨城堡二樓的黑魔法防禦辦公室里，羅文納史密斯教授望著手上的那份羊皮紙上的內容，驚訝地抬起頭看著艾伯特，面前這位年輕的學生，僅僅只是掃了眼自己給他的那張羊皮紙上的古代魔文，就能夠立刻給出答案。
哪怕艾伯特在古代魔文上取得不錯的成就，史密斯教授也不認為對方能夠在第一時間就進行翻譯，唯一的可能就是他知道或者曾經看過。畢竟，布洛德教授與艾伯特的關係也很不錯，如果那位教授也曾經給艾伯特看過類似的東西，對方能夠在第一眼就給出翻譯便不算什麼奇怪的事情了。
「以前看過。」艾伯特很乾脆的承認了，「布洛德教授曾經請我幫忙翻譯過類似的東西，裡面的內容基本上沒有多少變化。」
史密斯教授盯著羊皮紙陷入了沉默，老實說他現在很尷尬，因為以艾伯特的聰明，自然已經看出自己給他看的東西，其實是從一大段古代魔文中拆分出來的，而且自己還不想讓對方知曉內容。
「我建議你把整體的內容給我看看，那樣子我才能更好的翻譯它。當然，如果不方便的話，那就算了！」其實，艾伯特能猜到那些古代魔文從哪兒來的，就算史密斯教授不願意分享，等他進入拉文克勞知識寶庫自然也就能夠看到，所以艾伯特並不太在乎史密斯教授是否願意與他分享這些古代魔文的記錄。
「過些天，我會把它們整理一下，到時候就拜託你了。」史密斯教授沉默片刻，便迅速做出了決定。他在古代魔文方面雖然也有不弱的造詣，但與艾伯特相比，差距實在有點大呢？
至少，史密斯教授在那間密室里瞧了很久，始終沒能完全看懂牆壁上留下來的那些古代魔文究竟是什麼意思。
「那是我的榮幸。」艾伯特微笑道。
「去忙自己的事情吧！」史密斯教授開口送客。
艾伯特起身朝史密斯教授點了下頭，轉身離開黑魔法防禦辦公室。
「史密斯教授是為了拉文克勞知識寶庫才來霍格沃茨的嗎？」艾伯特站在走廊的盡頭，望著外面磅礴的大雨喃喃道。
「你說，這場大雨什麼時候才會停呢？」不久後，弗雷德的聲音在耳邊響起。
「誰知道呢？」
「錯過這次，今年估計就沒有機會再進林子尋找跳動傘菌了。」李喬丹望著禁林的方向，又扭過頭望著艾伯特，不僅僅是他，韋斯萊兄弟同樣也在看著艾伯特。
「別這樣看我，這種雨天我可不會貿然闖進林子。」艾伯特剝開包裝，往嘴裡塞了顆硬糖，聳了聳肩膀道：「所以，你們還是放棄吧。」
他環顧周圍，確定沒有其他人後，繼續道：「到時候從3號溫室，或者對角巷的藥店裡弄。」
下雨天，淋著雨進林子找東西絕對是腦子有問題才會做的事，遇到這種天氣，艾伯特更想回到公共休息室，坐在壁爐邊烤火看書，享受悠閒的雨天，那才是人應該過的日子。
「現在公共休息室擠滿了人。」喬治仿佛一眼就看穿了艾伯特的想法，笑眯眯地提醒道。
老實說，對一名魁地奇球員來說，這點雨實在不算什麼，畢竟所有的魁地奇球員的訓練風雨無阻。
不過……說起這個。
喬治忽然用古怪的目光打量起艾伯特。
這傢伙該不會……討厭下雨吧？
他們曾經懷疑艾伯特不願意成為正式的魁地奇球員的根本原因就是……不願意在下雨的天氣跑到魁地奇球場去訓練。
在下雨天，艾伯特更喜歡待在火爐邊烤火看書。
「那就去禮堂吧，剛好把這周的作業做完。」艾伯特隨口安慰道：「也許，這只是一場陣雨，很會就會停了。在雨停之前……」
艾伯特已經後悔說過這些話了，因為，他的話還真的就應驗了，那僅僅只是一場陣雨，雨來得很急，去的也很急，大概在下午兩點的時候，雨就徹底的停了，天空開始放晴。
剛寫了一半論文的艾伯特值得跟著三人一起外出，前往禁林里尋找跳動傘菌。
這種蘑菇對四人來說意義特殊，為了研究它，四人沒掃付出時間與精力去查詢與跳動傘菌
