筆神閣 www.bishen8.cc,最快更新大明皇長孫:朱元璋求我稱帝最新章節!
大明城郊外,玄甲衛旁營地。看小說網 m.kanxiaoshuo.net
這裡位於京師西北方向,更為靠近長江地區,也是朱英選址所在。
以玄甲衛營寨為基礎,朱英正是打算在這裡開辦一個屬於大明的工業園區。
而此刻,朱英看著面前嘰哩哇啦的歐巴羅列國的工匠,一臉懵逼。
他前世,英語水平可不差,別的不說,至少在日常的交流上不是問題,雖然因為到大明,十多年沒用過了,但是底子還在。
現在卻是,一句都聽不懂,什麼鬼?
足足過了半晌,朱英回顧歷史才意識到,歐巴羅列國的情況。
與漢字象形文字表意體系不同,英語體系屬於拉丁文體系,是一種表音文字。
表音的概念,便就是看到一個什麼東西,就給一個文字組成。
比如羊是一個音,羊毛是一個音,羊腿是一個音。
這三個英文單詞,根本沒辦法關聯起來,全是單獨存在。
漢字體系,就完全不用擔心這個。
這也就造成了,英語的詞彙,是經常會更新換代的,也就是說,現在所產生的英語典籍,放到後世幾百年,很少有人可以讀懂。
漢字雖有繁體和簡體的區別,但一句話下來,看這字,其中的意思即使有些不明白,也能猜個八九不離十。
在朱英面前的三百多歐巴羅工匠,他們所使用的語言,算是中世紀英語,跟後世英語,是兩個不同的東西。
在這種情況下,又怎麼可能聽懂。
『還是咱們老祖宗的東西好,這些亂七八糟的語言,聽著就煩,拉丁語系,幾乎誰都能創造一門語言了,直接命名就行。』
此時,負責翻譯的錦衣衛,機靈的翻譯道:「殿下,這些歐巴羅工匠,正在讚美殿下,他們說感謝陛下將他們從水生火熱中解救出來,殿下就是他們的神。」
「他們將會用自己的一生回報殿下,為殿下工作。」
朱英點點頭,對於這樣的反應並不意外,雖說是買過來的,可就現在歐洲地區的情況,朱英都不用想,在得船票的時候,必然一個個都是搶著上船。
這一批工匠,應該也是有點名氣。
「告訴他們,這裡是大明,在他們的腳下,千萬里寬闊的地域,都是屬於大明疆土,是他們羅馬帝國的兩倍之大。」
「大明,也有跟他們一樣的色目人,若是他們表現優異,本宮可准許他們加入大明戶籍,成為大明百姓。」
朱英看著面前直勾勾盯著自己,不知尊卑的三百多色目人,緩緩說道。
眾多錦衣衛,早就是滿頭大汗了。
尤其是那位帶頭的錦衣衛千戶,現在心中滿是懊悔,他們也沒想到這些色目人如此不懂禮數,一個個就敢這般直視太孫殿下。
他感覺之前自己都被這些色目人動不動就跪拜的動作給迷惑了,餘光悄悄轉過太孫殿下那邊,若是太孫殿下因此而發怒,他們這一趟可就不僅僅是白跑。
功勞撈不到,怕是還要得一些責罰。
隨著翻譯的錦衣衛,大聲的宣讀著太孫殿下的意思,所有的色目人,再次跪倒在地上,開始用老家的語言,大聲的歌頌起來。
沒得交流,朱英待著也沒啥意思,便也只能是準備離開。
走前,朱英對錦衣衛交代道:「不要讓他們聚作一團,打亂編入其他工匠之中。」
「不要給他們講述自家言語的機會,同時派一些教書先生過來,不要怕麻煩,多加教化。」
「三月之後,本宮要看到他們能使用漢話交流。」
為首的千戶,立即躬身作揖回道:「遵殿下令旨。」
外族之亂,不得不防。
古今歷史,有太多前車之鑑,朱英怎能犯同樣般的錯誤。
即便是三百餘人,似乎在大明尤其還是京師,不可能有多大浪花,可這個流程,必須要確定下來。
色目人大明也是有的
第336章:殺他百萬又如何!(求月票)