筆神閣 www.bishen8.cc,最快更新大明皇長孫:朱元璋求我稱帝最新章節!
高棉語種相對來說要複雜很多,況且真臘大王子參列婆匹牙有些激動。隨夢小說網 http://m.suimeng.co/
心裡頭總是想著自己王位的問題,都快已經魔怔了,又擔心自己只是一廂情願,得不到大明的支持。
所以在這裡頭加了大量的詞彙。
比如『尊貴如太陽,來自最為富饒強大的大明帝國,大皇帝陛下的皇親,你的到來讓我感覺到整個吳哥王朝都要變得輝煌。』
像是類似這樣的話,幾乎在每一段裡面都有大量的添加。
聽得那翻譯官真就是頭皮發麻。
洋洋灑灑的一長段,感覺上千個音節,其實就是問個好。
聽完翻譯的解釋,李景隆這才瞭然。
其實這樣的說話方式,蒙語裡也比較流行,不過蒙元不會這麼誇張,往往只是會加幾個形容的詞彙而已。
普通的高棉語也沒這麼多,這屬於是來自於貴族般的問候,給人的感覺就像是優美的詩句一般。
顯然真臘大王子也是為了這段開場白,費盡了不少心思。
只是這就像小兔把最喜歡的紅蘿蔔給小狗一樣,自己喜歡的,別人可不一定喜歡。
「你跟他說,交流上儘量簡單一些。」
李景隆無奈說道。
聽著翻譯的話,真臘大王子這才意識到文化的不同,自己的馬屁好像是拍在了馬腿上。
只能是用微笑掩飾尷尬。
通過翻譯來進行溝通,在交流上自然是會比較麻煩的,很多時候也只能是了解到大概的意思。
所以相對來說,講話就只能是直白一點。
什麼暗示,委婉的話語,都沒有任何的意義,因為並不知道自己這段話在經過翻譯之後,呈現在別人耳朵里到底還保留了幾分原有的意思。
真臘大王子跟朱英現在的狀態差不多,也是屬於儲君的位置。
但是情況就完全不一樣了。
雖說真臘國王忽兒那也是想要傳位給自己的長子,但國家的情況中有很多的變數。
真臘發展六百年至今,已經有許多歷史傳承悠久的大貴族。
這些大貴族們可以輕鬆的左右真臘的權勢,他們本身不僅豢養了大量私兵,同時在真臘里也擔任了很是重要的官職。
真臘大王子目前有兩個王位上的對手。
分別是三弟跟十二弟。
其中威脅更大的是三弟,因為十二弟目前才十一歲,即便是娘家勢力很是龐大,但弱勢非常明顯。
三弟就完全不同了。
年齡上相差不到五歲,娘家的勢力很強,主要是在兵權上,有著極其大的話語權。
可以說目前真臘三分之一的兵力,都在他們的掌控之中。
即便是真臘國王忽兒那,實際也就掌控了真臘十分之一左右的兵力。
在爭奪王位上,兵權的歸屬可是非常大的籌碼。
其實真臘大王子本身娘家勢力是非常強大的,真臘國王忽兒那當初也屬於政治聯姻。
可惜的是大王子娘家勢力原本是邊關的將軍家族,在差不多五六年前,其家族領地被暹羅給攻破了,勢力十不存一。
也就是說,真臘大王子除了名義上的長子,其他方面完全沒有優勢。
所以他才會想著從外面尋求援助。
而蘇丹娜是他最好的籌碼。
原本是想藉此拉攏瀾滄的大將軍,畢竟蘇丹娜的美貌,在國內都可謂是首屈一指,尤其是在這南洋地區,大多數人都皮膚黝黑。
而蘇丹娜因為混血的關係,怎麼曬都不會黑。
現在還成為了強盛的大明太孫妃子。
這足以讓真臘大王子極為激動。
加上現在大明的遠洋艦隊到來,真臘大王子感覺到自己的機會來了。
接待的宴會結束之後,李景隆開始安排集市貿易的事情。
遠洋艦隊可不是到處走走
第655章:想拉大明艦隊下水